Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн, Виктория, Австралияның католик архиепискобы Денис Джеймс Харт (16 мамыр 1941 жылы туған) – католик шіркеуінің Австралиялық зейнеткер прелаты. Ол 2001 жылдан 2018 жылға дейін Мельбурн архиепискобы қызметін атқарды.
Catholic archbishop of Melbourne, Victoria, Australia
Denis James Hart (born 16 May 1941) is a retired Australian prelate of the Catholic Church. He was Archbishop of Melbourne from 2001 to 2018.
Ерте жылдары және тарихы
Харт Виктория штатының Шығыс Мельбурн қаласында Кевин мен Энни Харттың үш баласының үлкені ретінде дүниеге келді. Ол Хоторндағы Сент-Джонс-Марст бауырластарының мектебінде және Кьюдегі Ксавьер колледжінде білім алды. 1960 жылдан 1967 жылға дейін Корпус-Кристи колледжінде діни қызметке дайындалды. 1967 жылы Мельбурн қаласындағы Сент-Патрик соборында дін қызметкері болып тағайындалған Харт, аурухананың капелланы, приходтың көмекші діни қызметкері, содан кейін Сент-Патрик соборында рәсімдер шебері қызметін атқарды. Ол құлшылықта қолданылатын кітаптарды, оның ішінде миссаға арналған лекционарийді дайындаумен айналысты. 1986 жылы Австралияға келген Папаның литургиялық директоры және рәсімдер шеберінің көмекшісі болды. 1987 жылы Харт приходтық діни қызметкер болды, ал 1996 жылы архиепископтық курияның бас викарі және модераторы болып тағайындалды. Ол Солтүстік Балуин, Солтүстік Ричмонд және Батыс Брансуик приходтарында қызмет етті. 1997 жылы епископқа бекітіліп, Мельбурн архиепископтығының көмекші епискобы болды. 2012 жылдың мамыр айында ол екі жылға Австралия католик епископтары конференциясының президенті болып сайланды. 2003 жылдан бері Литургиядағы ағылшын тілі жөніндегі халықаралық комиссияның мүшесі және оның вице-президенті (2010–2014) қызметін атқарып келеді. Ол Океания Синодына және 1998, 2004 және 2011 жылдарғы ad limina сапарларына қатысты. 2007 жылы Харт Сент-Патрик соборының діни қызметкері Джефф Баронның сөздеріне алаңдаушылық білдірді. 2016 жылы Харт мектептерді, мектептік дискотекаға бір жынысты достарын шақыруды қалайтын оқушыларға сезімталдықпен және құрметпен қарауға шақырды. "Бұл көбінесе эмоционалды жағдайлар, сондықтан қатысушы адамның қадір-қасиетін құрметтеу өте маңызды", - деді ол, Фэрфакс Фицройдегі Мария Безуй академиясында бұрын жарияланбаған жағдайға жауап беруін сұрағанда. Ол Құдайға табыну және діни сакраменттердің тәртібі жөніндегі Конгрегация мүшесі болып тағайындалды. Папа Франциск оның отставкасын 2018 жылдың 29 маусымында қабылдады. Харт Мельбурн шіркеуінің діни қызметкерін, балалар қауіпсіздігі заңнамасын бұзды деген күдікпен азаматтық билік тергеп жатқанда, қызметтен шеттетуді өтінді.
Hart was born in East Melbourne, Victoria, the eldest of the three children of Kevin and Annie Hart. He was educated at St John's Marist Brothers in Hawthorn and Xavier College in Kew. He studied for the priesthood at Corpus Christi College from 1960 to 1967. Ordained at St Patrick's Cathedral, Melbourne, in 1967, Hart served as a hospital chaplain, an assistant parish priest and then master of ceremonies at St Patrick's Cathedral. He supervised the preparation of the books used in worship, including the lectionary for Mass. He was liturgy director and assistant master of ceremonies for the 1986 papal visit to Australia. In 1987 Hart became a parish priest and in 1996 he became vicar general and moderator of the archdiocese's curia. He has served in the parishes of North Balwyn, North Richmond and West Brunswick. In 1997, he was consecrated a bishop and made an auxiliary bishop in the Archdiocese of Melbourne. In May 2012, he was elected president of the Australian Catholic Bishops Conference for two years. He has been a member of the International Commission on English in the Liturgy since 2003 and its vice president (2010–2014). He took part in the Oceania Synod and ad limina visits in 1998, 2004 and 2011. In 2007, Hart expressed that he was troubled by the remarks of St Patrick's Cathedral priest Geoff Baron. During 2016, Hart urged schools to be sensitive and respectful to students who want to invite a same sex date to school dance nights. "These are quite often emotional situations and it's very important that we always have respect for the dignity of the human being involved", he said when Fairfax asked for his response to a previously unreported case at the Academy of Mary Immaculate in Fitzroy. He was appointed a member of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. Pope Francis accepted his resignation on 29 June 2018. Hart requested a Melbourne parish priest stand down while the priest was investigated by civil authorities for allegedly violating child safety laws.
Даулар
2009 жылы сот ісі кезінде Харт 2004 жылы түн ортасында оның есігін қағып келген әйелге "Тозаққа кет, қатық" деп айтқан деген айып тағылды. 2013 жылдың 14 қарашасында ABC телеарнасында Харт бұл сөзді айтқанын мойындады, бірақ бірден Рим католик шіркеуінің үйретулерін әрқашан сақтағанын мәлімдеді. Ол осыған байланысты кешірім сұрап, оны өкінішті жағдай деп сипаттады. 2013 жылдың мамырында Харт Виктория парламентінің балаларға қатысты сексуалдық зорлық-зомбылықты тергеу комиссиясында болды. Ол, дін қызметкерінің балаларды сексуалдық зорлыққа салуы үшін 18 жылдан кейін неліктен шіркеуден шығарылмағанына қатысты түсіндіріп: "Кеш болғаннан гөрі еш болмаған жақсы" деді. 2017 жылдың 15 тамызында Харт, егер заң дін қызметкерлерін сырлы әңгіме кезінде білген сексуалдық зорлық-зомбылық туралы хабарлауға міндеттендірсе, ол заңды бұзып, мұндай зорлық-зомбылық туралы хабарламайтынын айтты.
In 2009 during a court case, Hart was accused of having told a woman to "Go to hell, bitch" when she had knocked on his door in the middle of the night in 2004. On the ABC on 14 November 2013, Hart acknowledged making the comment, then immediately asserting that he always followed the teachings of the Roman Catholic Church. He apologised for it and described it as unfortunate. In May 2013, Hart appeared at a Victorian parliamentary inquiry into child sex abuse. He commented, in regard to why it took 18 years to have a priest laicised for sexually abusing children, "Better late than never." On 15 August 2017, Hart stated that if the law was changed to require clergy to report child sexual abuse learned of during confessionals, he would break the law and not report such abuse.