Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Миннесота штатындағы қала
City in Minnesota, United States
Окабена (/oʊ//k//ə/'/b//iː//n//ə/ OHkəBEEnə) – АҚШ-тың Миннесота штаты, Джексон округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 188 адамды құрайды. Бұл қауымның аты дакота тілінен алынған, "қара құстардың ұялайтын жері" деген мағынаны білдіреді.
Okabena (/oʊ//k//ə/'/b//iː//n//ə/ OHkəBEEnə) is a town in Jackson County, Minnesota, United States. The population was 188 at the 2010 census. The community's name is a Dakota term meaning "the nesting place of herons."
Тарих
Окабена 1879 жылы темір жол сол жерге дейін жеткеннен кейін құрылды. Окабенада 1880 жылдан бері почта бөлімшесі жұмыс істеп келеді.
Okabena was founded in 1879 after the railroad had been extended to that point. A post office has been in operation at Okabena since 1880.
Банкті тонау
1933 жылы 19 мамырда Окабена банкін Бонни мен Клайд тонады. Банктен шыққан соң, заңгерлердің машинасы Окабена қаласынан өте жылдам өтіп, қалаға автоматтан оқ жаудырды. Мектеп оқушылары ағаштардың артына жасырынып, оқтар қабырғаларды тесіп, терезелерді қиратты. Олар шамамен 2500 доллар (2013 жылы шамамен 44000 доллар) алып, елді мекендерден тысқары жолмен қашып кетті. Осы қылмыс үшін тағы үш адам (Тони, Флойд және Милдред Стрейн) түрмеге жіберілді, бірақ көп жылдар бойы нағыз тонаушылардың атақты Бонни мен Клайд тобы екені анықталмады.
On May 19, 1933, the Okabena Bank was robbed by Bonnie and Clyde. After leaving the bank, the outlaws' car sped through Okabena, spraying the town with machine gun fire. Schoolchildren ducked behind trees and bullets sliced through walls and shattered windows. They escaped on a country road with approximately $2500 (approximately $44,000 in 2013 dollars). Three other people (Tony, Floyd and Mildred Strain) were sent to prison for the crime, and it was not recognized for many years that the real robbers were the infamous Bonnie and Clyde Gang.
Тергеу және сот
1933 жылы ғана Миннесота штатында 32 банк тоналды. ФБР 1934 жылға дейін банк тонауларын тергемеді, сондықтан Миннесотаның қылмыстық құқық бұзушылықтарды анықтау бюросы (BCA) және Джексон округінің шерифі осы қылмысты шешуге жауапты болды. Миннесоталық полиция агенті Уильям Конлиге Тони мен Флойд Стрейндердің сыртқы келбетіне сәйкес келетін куәгерлердің сипаттамалары берілді. Оқиғаның сипаттамасында қашып кетуге көмектескен әйел де болды, ол Милдред Стрейн деп болжалды және кейіннен куәгерлер оны таныды. Олар бұл аймақтағы басқа да банк тонауларына қатысы бар деген күдік тудырған жергілікті қылмыскерлер еді. Екі шапшаң сот отырысынан кейін Джексон округі алқасы оларды кінәлі деп тапты, Тони мен Флойд 10–80 жылға, ал Милдред 5–40 жылға сотталды, себебі ол тек қашып кетуге көмектескен, бұл жеңіл қылмыс саналды. Окабенадағы тонауға дейін, Миссури штатының Джоплин қаласында полиция Бони мен Клайдтың жасырынған үйіне шабуыл жасады. Үйде Бони мен Клайдтың тапанша мен автоматтарымен суреттері түсірілген, әлі дамытылмаған пленкалар мен Бонидің олардың өмірінен жазған бірнеше өлеңдері табылды. Өлеңдер мен суреттер кейіннен газеттерде жарияланып, оларды танымал етті, бірақ сол кезде Стрейндерлерге үкім шығарылған еді. Стрейндер үштігі өмірінің соңына дейін өздерінің кінәсіз екенін айтты: Тони 1970 жылы, Милдред 1974 жылы және Флойд 1994 жылы қайтыс болды. Окабена қаласы нағыз тонаушыларды мойындайды және әр жылғы 4 шілде мерекесінің аясында банк тонауын қайта жасайды. Сент-Клауд мемлекеттік университетінің тарихшысы, профессор Брэд Чизломның сөзіне сүйенсек: «Бони мен Клайд, сондай-ақ Бак пен Бланш Барроу Окабенадағы банкті тонады. Джексон округінің тұрғындары Стрейндерді айыптауға көмектескендер, әрине, адал ниетпен әрекет етті; олардан маңызды ақпарат жасырылды. 1933 жылы банк тонаулардың саны күрт өсті. Окабенада, ашкөз және адал емес тергеушілер шындықты табудың орнына, көптеген істерді тез арада жабуға көбірек мән берді, және Стрейндер осының құрбаны болды. Олардың атын тазарта алатыны – тек тарих ғана».
In 1933 alone, 32 banks were robbed in Minnesota. The FBI did not investigate bank robberies until 1934, so the Minnesota Bureau of Criminal Apprehension (BCA) and the Jackson County Sheriff were responsible for solving the crime. Agent William Conly of the Minnesota BCA was provided with eyewitness descriptions matching the appearances of Tony and Floyd Strain. The description of the incident also described a woman involved as the get away driver, who was presumed to be Mildred Strain and later matched by eyewitnesses. They were local criminals who were suspected in a number of other local bank heists. After two quick trials, they were convicted by Jackson County juries, and Tony and Floyd were sentenced to 10–80 years and Mildred was sentenced to 5–40 years, as she was only the getaway driver, a less serious offence. Shortly before the Okabena robbery, police in Joplin, Missouri raided a house used by Bonnie and Clyde as a hide out. In the house they found undeveloped rolls of film of Bonnie and Clyde brandishing pistols and machine guns, along with several poems of their exploits written by Bonnie. The poems and the photos were later published in newspapers, making the pair famous, but by this time, the Strains had been convicted. The Strain trio maintained their innocence, right up to their deaths, Tony in 1970, Mildred in 1974, and Floyd in 1994. The town of Okabena now recognizes the real robbers, and re enacts the bank heist every year as part of their Fourth of July festival. According to Professor Brad Chislom, historian at St. Cloud State University, “Bonnie and Clyde, along with Buck and Blanche Barrow, robbed the bank at Okabena. The residents of Jackson County who helped convict the Strains no doubt acted in good faith; vital information had been concealed from them. Bank robberies were occurring at an alarming rate in 1933. At Okabena, over zealous, dishonest investigators placed a higher value on clearing the rash of cases than on getting at the truth, and the Strains paid the price. Only history can clear their names now.”
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,21 шаршы миль (1 км²) құрайды, бұл жердің барлығы. Аталған қауым Оңтүстік Херон көлінен батысқа қарай 9 және 20 округтік жолдарында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.21 square miles (1 km2), all land. The community is located on County Roads 9 and 20 west of South Heron Lake.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 188 адам, 74 шаруашылық және 54 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 86 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – ... (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 92,6% ақ нәсілді, 1,1% афроамерикалық, 1,1% үнді миссиясынан, 0,5% азиялық, 3,2% басқа нәсілдерден және 1,6% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 4,8% құрады. 74 шаруашылықтың 35,1% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 60,8% некеде тұратын жұбайлар, 9,5% күйеуі жоқ әйелдер, 2,7% күйеуі жоқ еркектер және 27,0% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 24,3% жеке адамдардан тұрады, ал 13,6% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,54 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,93 адам. Қаладағы орташа жас 37,8 жас. Тұрғындардың 30,3% 18 жасқа дейін, 3,1% 18 мен 24 жас аралығында, 26,6% 25 пен 44 жас аралығында, 22,9% 45 пен 64 жас аралығында және 17% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 50,5% еркек және 49,5% әйел.
As of the census of 2010, there were 188 people, 74 households, and 54 families residing in the city. The population density was There were 86 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 92.6% White, 1.1% African American, 1.1% Native American, 0.5% Asian, 3.2% from other races, and 1.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.8% of the population. There were 74 households, of which 35.1% had children under the age of 18 living with them, 60.8% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, 2.7% had a male householder with no wife present, and 27.0% were non families. 24.3% of all households were made up of individuals, and 13.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 2.93. The median age in the city was 37.8 years. 30.3% of residents were under the age of 18; 3.1% were between the ages of 18 and 24; 26.6% were from 25 to 44; 22.9% were from 45 to 64; and 17% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 50.5% male and 49.5% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 185 адам, 76 үй шаруашылығы және 49 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 87 тұрғын үй бірлігі болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы 100,00% ақ нәсілділерді құрады. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 6,49% -ын құрады. 76 үй шаруашылығының ішінде 28,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 52,6% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 7,9% -ы күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 35,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 32,9% жеке адамдардан тұрды, ал 19,7% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,43, ал отбасының орташа мөлшері 3,08 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 29,2%, 18-24 жас аралығындағылар 7,6%, 25-44 жас аралығындағылар 25,9%, 45-64 жас аралығындағылар 15,1%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 22,2% құрады. Орташа жас 35 жас болды. Әр 100 әйелге 101,1 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 98,5 еркек келеді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 32 188 доллар, ал отбасының орташа табысы 35 500 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 28 438 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 19 375 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 332 долларды құрады. Отбасылардың ешқайсысы да, халықтың 1,5% -ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрмеді.
As of the census of 2000, there were 185 people, 76 households, and 49 families residing in the city. The population density was There were 87 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 100.00% White. Hispanic or Latino of any race were 6.49% of the population. There were 76 households, out of which 28.9% had children under the age of 18 living with them, 52.6% were married couples living together, 7.9% had a female householder with no husband present, and 35.5% were non families. 32.9% of all households were made up of individuals, and 19.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 3.08. In the city, the population was spread out, with 29.2% under the age of 18, 7.6% from 18 to 24, 25.9% from 25 to 44, 15.1% from 45 to 64, and 22.2% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 101.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.5 males. The median income for a household in the city was $32,188, and the median income for a family was $35,500. Males had a median income of $28,438 versus $19,375 for females. The per capita income for the city was $14,332. None of the families and 1.5% of the population were living below the poverty line.
Саясат
Окабена Миннесота штатының 1-ші конгресс округінде орналасқан, оны республикашыл Джим Хагедорн өкілдік етеді. Штат деңгейінде Окабена Сенаттың 22-округінде, оны республикашыл Билл Вебер, және 22B округте республикашыл Род Гамильтон өкілдік етеді.
Okabena is located in Minnesota's 1st congressional district, represented by Republican Jim Hagedorn. At the state level, Okabena is located in Senate District 22, represented by Republican Bill Weber, and in House District 22B, represented by Republican Rod Hamilton.