Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Word On The Street - Канаданың кітап және журналдар фестивалі, әр қыркүйекте Торонто, Китченер, Летбридж, Саскатун және Галифакста өткізіледі. Әр қаланың фестивалі авторлық оқулар, семинарлар, ақпараттық стендтер, базар және оқу мен жазуға байланысты іс-шаралар. Ұйымның міндеті "елді оқу мен жазуды ұлттық, жыл сайынғы мерекелеуде біріктіру және барлық канадалықтардың өмірінде сауаттылықтың маңыздылығын атап көрсету". Жылдар бойы The Word On The Street көптеген танымал канаддық авторларды авторлық оқуларға тартты, мысалы, Маргарет Атвуд, Пьер Бертон, Артур Блэк, Джой Филддинг, Тимоти Финдли, Дэннис Ли, Роберт Манш, Пол Кваррингтон, Майкл Редхилл және Дэвид Сузуки, бірнешеуін атап өтсек. 2012 жылдың қыркүйегінде алты бір күндік өңірлік іс-шара 250 000-нан астам келушілерді қарсы алды және 585 автордың, семинардың жүргізушілерінің және өнер көрсетушілердің қатысуымен 400-ден астам бағдарламалық іс-шараларды ұсынды. Фестивальде 500-ден астам кітап және журнал экспоненттері көрініс тапты.
The Word On The Street is a Canadian book and magazine festival held each September in Toronto, Kitchener, Lethbridge, Saskatoon, and Halifax. Each city's festival features author readings, workshops, information booths, marketplace, and reading and writing related activities. The mandate of the organization is "to unite the country in a national, annual celebration of reading and writing and to highlight the importance of literacy in the lives of all Canadians." Over the years, The Word On The Street has attracted numerous famous Canadian authors for author readings, such as Margaret Atwood, Pierre Berton, Arthur Black, Joy Fielding, Timothy Findley, Dennis Lee, Robert Munsch, Paul Quarrington, Michael Redhill, and David Suzuki, to name just a few. In September 2012, the six single day regional events welcomed more than 250,000 visitors and offered more than 400 programmed events featuring 585 authors, workshop presenters, and arts performers. The festival also showcased more than 500 book and magazine exhibitors promoting mostly Canadian works.
Онтарио
"Көшедегі сөз" атты алғашқы кездесу 1990 жылы Торонтода өтті. 2003 жылға дейін фестиваль Торонтоның орталығында Queen Street West бөлігінде өтті. 2004 жылы фестиваль Куинс-паркке көшірілді, онда 2015 жылы Харборфронт-центрге ауысқанға дейін өткізілді. Word On The Street Kitchener іс-шарасы алғаш рет 2002 жылы өткізілді және қаланың Виктория паркіне өтеді.
The Word on the Street was first held in Toronto in 1990. Until 2003, the festival was on a section of Queen Street West in downtown Toronto. In 2004, the festival moved to Queen's Park, where it was held until moving to Harbourfront Centre in 2015. The Word On The Street Kitchener event was first held in 2002 and takes place in the city's Victoria Park.
Жаңа Шотландия
Word On The Street Halifax іс-шарасы алғаш рет 1995 жылы өткізілді, ол Галифакс жағалауындағы Cunard Event Centre-де өтеді.
The Word On The Street Halifax event, first held in 1995, takes place at the Cunard Event Centre on the Halifax waterfront.
Британдық Колумбия
Word On The Street Vancouver іс-шарасы, сондай-ақ 1995 жылы алғаш рет өткізілді, Кітапхана алаңында өтті. 2012 жыл бұл қаланың Word On The Street фестиваліне қатысуының соңғы жылы болды. Ол WORD Vancouver деп қайта аталды.
The Word On The Street Vancouver event, also first held in 1995, took place at Library Square. 2012 was the final year of this city's participation as a Word On The Street festival. It has been re branded as WORD Vancouver.
Альберта
2007 жылы Калгаридің басқармасы 2008 жылы логистикалық себептермен өткізілмейтінін мәлімдеді. Word On The Street Lethbridge 2011 жылы басталды және Lethbridge қоғамдық кітапханасын қоршаған көшеде өтеді.
In 2007, the board of the Calgary event announced that it would not be held in 2008 for logistical reasons. The Word On The Street Lethbridge began in 2011 and happens in the street surrounding the Lethbridge Public Library.
Саскачеван
Бірінші толыққанды Word On The Street Саскатун 2011 жылы Фрэнсис Моррисон кітапханасында және оның айналасында өтті.
The first full fledged Word On The Street Saskatoon was held in 2011 in and around the Frances Morrison Library.