1961 NFL маусымы: Лигаға Minnesota Vikings қосылды, командалар саны 14-ке жетті. Ойындар саны 14-ке дейін ұлғайды. Батыс және Шығыс конференциялары өзгерді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1961 жылғы Ұлттық футбол лигасы маусымы
1961 National Football League season
1961 жылғы NFL маусымы – Ұлттық футбол лигасының (NFL) 42-ші ресми маусымы. Жаңа Американдық футбол лигасының құрылтай мүшелері болудан команда иелері бас тартқаннан кейін, Миннесота Викингтері қосылғаннан кейін лига 14 командаға дейін ұлғайтылды. Командалардың ойын кестесі де 12 ойыннан 14 ойынға дейін ұзартылды, және осылайша 16 жыл бойы сақталды. Викингтер Батыс конференциясына қосылды, ал Даллас Каубойы Батыс конференциясынан Шығыс конференциясына ауыстырылды. Викингтердің қосылуы NFL командаларының санын жұп етіп қайта қалпына келтірді (және 1960 жылғы демалыс аптасын уақытша және тұрақты түрде жойды). Маусым Грин-Бэй Пэкерс командасының 1961 жылғы NFL чемпионатында Нью-Йорк Гиантс командасын 37:0 есебімен жеңуімен аяқталды.
The 1961 NFL season was the 42nd regular season of the National Football League (NFL). The league expanded to 14 teams with the addition of the Minnesota Vikings, after the team's owners declined to be charter members of the new American Football League. The schedule was also expanded from 12 games per team to 14 games per team where it would stay for 16 years. The Vikings were placed in the Western Conference, and the Dallas Cowboys were switched from the Western Conference to the Eastern. The addition of the Vikings returned the NFL to an even number of teams (and eliminated the bye week of 1960 until temporarily and on a permanent basis). The season ended when the Green Bay Packers shut out the New York Giants 37–0 in the 1961 NFL Championship Game.
Жобалық
1961 жылғы NFL драфты 1960 жылғы 27-28 желтоқсанда Филадельфия қаласындағы Уорвик қонақ үйінде өтті. Бірінші таңдаумен «Миннесота Викингс» командасы Тулан университетінің шабуылшысы Томми Мейсонды таңдады.
The 1961 NFL Draft was held from December 27 28, 1960 at Philadelphia's Warwick Hotel. With the first pick, the Minnesota Vikings selected halfback Tommy Mason from Tulane University.
Кеңейту жобасы
1961 жылғы NFL кеңейту таңдауы 1961 жылдың 26 қаңтарында өтті, онда Миннесота Викингс командасы басқа NFL командаларынан 36 ойыншыны іріктеді. Бір жылдық тарихы бар Даллас Каубойы осы кеңейту таңдауында ойыншысын жоғалтпады.
The 1961 NFL expansion draft was held on January 26, 1961, with the Minnesota Vikings selecting 36 players from the other NFL teams. The one year old Dallas Cowboys were exempted from losing a player in this expansion draft.
Конференциялық жарыстар
Жаңа Миннесота Викингс алғашқы ойынын 1961 жылдың 17 қыркүйегінде Чикаго Беарс командасын 37-13 есебімен жеңіп алды. Майк Мерсер 12 ярдтық алаңға гол соққанда Викингтердің алғашқы ұпайларын енгізді, ал Фрэн Таркентон команданы бес тачдаунға бастап кетті. Викингтер жақсы старт бергеннен кейін 3-11 есебімен аяқтады. Екі конференцияда 14 команда болғандықтан, әр NFL командасы 14 ойындық кестеде ойнады: өз дивизионындағы басқа алты командамен үйде және сырттағы матчтар, сондай-ақ екі конференцияаралық ойын. Бесінші аптада Гиганттар мен Иглз Шығыс конференциясын, ал Пакерс пен 49ers Батыс конференциясын 4-1 есебімен бастап кетті. Келесі аптада 49ers Беарсқа 31-0 есебімен ұтылып, Грин-Бэй Миннесотаны 33-7 есебімен жеңді. Гиганттар мен Иглз командалары шығыс тобында 5-1 есебімен тең түсті. Жетінші аптада Даллас Гиганттарды 17-16 есебімен жеңді, ал Иглз Редскинстерді 27-24 есебімен ұтты, Сони Юргенсеннің соңғы төртінші ширек сағатта Томи Макдональдқа тачдаун пас берді. Тоғызыншы аптада (12 қараша) Гиганттар Иглзді 38-21 есебімен жеңіп, екі команданың да есебі 7-2 болды, ал Грин-Бэй Чикагодағы ойында 31-28 есебімен жеңіске жетті, әйтпесе екі команда да 6-3 есебімен тең түскен болар еді; Грин-Бэй Батыс жарысын қалған уақытта бастап кетті. Оныншы аптада Нью-Йорк Питтсбургті 42-21 есебімен жеңіп, 8-2 есебіне жетті, ал Кливленд Филадельфияны 45-24 есебімен жеңіп, екі команданың да есебі 7-3 болды. Он бірінші аптада (3 желтоқсан) Нью-Йорк Грин-Бэйге 20-17 есебімен ұтылып, Иглз Питтсбургте 35-24 есебімен жеңіске жетіп, жарыс тағы да тең түсті. Гиганттар мен Иглз командаларының есебі 9-3 болғандықтан, келесі аптада Филадельфияда (10 желтоқсан) кездесті. Нью-Йорк 10-7 есебімен артта қалғаннан кейін, жаттықтырушы Элли Шерман Y.A. Титлді 40 жастағы НФЛ-дің ең қарт ойыншысы болған Чарли Конерлимен ауыстырды. Конерли 28-24 есебімен жеңіске жету үшін үш тачдаун берді. Жеңіс есебі Иглздің Гиганттардың төртінші дауға жасаған соққысы үшін жасаған қатыгез соққысы үшін айыпталғаннан кейін, Гиганттарға 24-ші сызықта бірінші дау мүмкіндігін берді. Маусым соңында (17 желтоқсан) Иглз Детройтты 27-24 есебімен жеңіп, плей-оффқа өту үшін Гиганттардың жеңілісіне үміттене бастады. Сол сәтте Нью-Йорк пен Кливленд екі минут қалғанда 7-7 есебімен тең түсті. Гиганттардың Дон Чандлері жасаған ұзын соққы Браунсты өз алаңының 7 ярдтық сызығына қадап, жеңіліс қаупін тоқтатты.
The new Minnesota Vikings won their first game when they upset the Chicago Bears team, 37–13, on September 17, 1961. Mike Mercer made the Vikings' first points on a 12 yard field goal, and Fran Tarkenton guided the team to five touchdowns. The Vikings finished at 3–11 after that good start. With 14 teams in two conferences, each NFL team now played a 14 game schedule: a home and away series with the other six teams in their division, and two interconference games. In Week Five, the Giants and Eagles led the Eastern Conference, and the Packers and 49ers led the Western, all with records of 4–1. The following week, the 49ers lost to the Bears, 31–0, while Green Bay beat Minnesota 33–7. The Giants and Eagles, both winners, remained tied in the Eastern standings at 5–1. In Week Seven, Dallas edged the Giants 17–16, while the Eagles beat the Redskins 27–24 on Sonny Jurgensen's last quarter touchdown pass to Tommy McDonald. In Week Nine (November 12), the Giants beat the Eagles, 38–21, to give both teams 7–2 records, while Green Bay survived a game at Chicago, 31–28, that would otherwise have tied both teams at 6–3; Green Bay led the Western race the rest of the way. In Week Ten, New York's 42–21 win over Pittsburgh put it at 8–2, while Cleveland's 45–24 win over Philadelphia put both those teams at 7–3. In Week 11 (December 3), New York lost 20–17 to Green Bay, while the Eagles won 35–24 at Pittsburgh, tying the race again. The Giants and Eagles, both at 9–3, met the following week in Philadelphia (December 10). After New York trailed 10–7, Coach Allie Sherman replaced Y. A. Tittle with Charlie Conerly, who at 40 was the NFL's oldest player. Conerly threw for three touchdowns for the 28–24 win. The winning score came after the Eagles were penalized for roughing the kicker on the Giants' fourth down, giving the Giants first down on the 24. At season's end (December 17), the Eagles rallied to beat Detroit 27–24, and hoped for a Giants' loss to force a playoff. At that moment, New York and Cleveland were tied 7–7 with two minutes left. A long punt by the Giants' Don Chandler pinned the Browns on their own 7 yard line, and ended any threat of a loss. Week Western Eastern 1 4 teams (Bal, Det, Min, SF) 1–0–0 3 teams (Dal, Phi, St. L) 1–0–0 2 Detroit Lions 2–0–0 Tie (Dal, Phi) 2–0–0 3 4 teams (Bal, Det, GB, SF) 2–1–0 5 teams (Cle, Dal, NYG, Phi, StL) 2–1–0 4 Tie (GB, SF) 3–1–0 4 teams (Cle, Dal, NYG, Phi) 3–1–0 5 Tie (GB, SF) 4–1–0 Tie (NYG, Phi) 4–1–0 6 Green Bay Packers 5–1–0 Tie (NYG, Phi) 5–1–0 7 Green Bay Packers 6–1–0 Philadelphia Eagles 6–1–0 8 Green Bay Packers 6–2–0 Philadelphia Eagles 7–1–0 9 Green Bay Packers 7–2–0 Tie (NYG, Phi) 7–2–0 10 Green Bay Packers 8–2–0 New York Giants 8–2–0 11 Green Bay Packers 9–2–0 New York Giants 9–2–0 12 Green Bay Packers 10–2–0 Tie (NYG, Phi) 9–3–0 13 Green Bay Packers 10–3–0 New York Giants 10–3–0 14Green Bay Packers 11–3–0New York Giants 10–3–1
Апта Батыс Шығыс
1 4 команда (Бал, Дет, Мин, СФ) 1-0-0 3 команда (Дал, Фи, Сент-Луис) 1-0-0
2 Детройт Лайонс 2-0-0 Тең (Дал, Фи) 2-0-0
3 4 команда (Бал, Дет, ГБ, СФ) 2-1-0 5 команда (Клив, Дал, НЙГ, Фи, Сент-Луис) 2-1-0
4 Тең (ГБ, СФ) 3-1-0 4 команда (Клив, Дал, НЙГ, Фи) 3-1-0
5 Тең (ГБ, СФ) 4-1-0 Тең (НЙГ, Фи) 4-1-0
6 Грин-Бэй Пакерс 5-1-0 Тең (НЙГ, Фи) 5-1-0
7 Грин-Бэй Пакерс 6-1-0 Филадельфия Иглз 6-1-0
8 Грин-Бэй Пакерс 6-2-0 Филадельфия Иглз 7-1-0
9 Грин-Бэй Пакерс 7-2-0 Тең (НЙГ, Фи) 7-2-0
10 Грин-Бэй Пакерс 8-2-0 Нью-Йорк Гиантс 8-2-0
11 Грин-Бэй Пакерс 9-2-0 Нью-Йорк Гиантс 9-2-0
12 Грин-Бэй Пакерс 10-2-0 Тең (НЙГ, Фи) 9-3-0
13 Грин-Бэй Пакерс 10-3-0 Нью-Йорк Гиантс 10-3-0
14 Грин-Бэй Пакерс 11-3-0 Нью-Йорк Гиантс 10-3-1
The new Minnesota Vikings won their first game when they upset the Chicago Bears team, 37–13, on September 17, 1961. Mike Mercer made the Vikings' first points on a 12 yard field goal, and Fran Tarkenton guided the team to five touchdowns. The Vikings finished at 3–11 after that good start. With 14 teams in two conferences, each NFL team now played a 14 game schedule: a home and away series with the other six teams in their division, and two interconference games. In Week Five, the Giants and Eagles led the Eastern Conference, and the Packers and 49ers led the Western, all with records of 4–1. The following week, the 49ers lost to the Bears, 31–0, while Green Bay beat Minnesota 33–7. The Giants and Eagles, both winners, remained tied in the Eastern standings at 5–1. In Week Seven, Dallas edged the Giants 17–16, while the Eagles beat the Redskins 27–24 on Sonny Jurgensen's last quarter touchdown pass to Tommy McDonald. In Week Nine (November 12), the Giants beat the Eagles, 38–21, to give both teams 7–2 records, while Green Bay survived a game at Chicago, 31–28, that would otherwise have tied both teams at 6–3; Green Bay led the Western race the rest of the way. In Week Ten, New York's 42–21 win over Pittsburgh put it at 8–2, while Cleveland's 45–24 win over Philadelphia put both those teams at 7–3. In Week 11 (December 3), New York lost 20–17 to Green Bay, while the Eagles won 35–24 at Pittsburgh, tying the race again. The Giants and Eagles, both at 9–3, met the following week in Philadelphia (December 10). After New York trailed 10–7, Coach Allie Sherman replaced Y. A. Tittle with Charlie Conerly, who at 40 was the NFL's oldest player. Conerly threw for three touchdowns for the 28–24 win. The winning score came after the Eagles were penalized for roughing the kicker on the Giants' fourth down, giving the Giants first down on the 24. At season's end (December 17), the Eagles rallied to beat Detroit 27–24, and hoped for a Giants' loss to force a playoff. At that moment, New York and Cleveland were tied 7–7 with two minutes left. A long punt by the Giants' Don Chandler pinned the Browns on their own 7 yard line, and ended any threat of a loss. Week Western Eastern 1 4 teams (Bal, Det, Min, SF) 1–0–0 3 teams (Dal, Phi, St. L) 1–0–0 2 Detroit Lions 2–0–0 Tie (Dal, Phi) 2–0–0 3 4 teams (Bal, Det, GB, SF) 2–1–0 5 teams (Cle, Dal, NYG, Phi, StL) 2–1–0 4 Tie (GB, SF) 3–1–0 4 teams (Cle, Dal, NYG, Phi) 3–1–0 5 Tie (GB, SF) 4–1–0 Tie (NYG, Phi) 4–1–0 6 Green Bay Packers 5–1–0 Tie (NYG, Phi) 5–1–0 7 Green Bay Packers 6–1–0 Philadelphia Eagles 6–1–0 8 Green Bay Packers 6–2–0 Philadelphia Eagles 7–1–0 9 Green Bay Packers 7–2–0 Tie (NYG, Phi) 7–2–0 10 Green Bay Packers 8–2–0 New York Giants 8–2–0 11 Green Bay Packers 9–2–0 New York Giants 9–2–0 12 Green Bay Packers 10–2–0 Tie (NYG, Phi) 9–3–0 13 Green Bay Packers 10–3–0 New York Giants 10–3–0 14Green Bay Packers 11–3–0New York Giants 10–3–1
Маусымаралық кезең
Миннесота Викингтері: Норм Ван Броклин жаңа құрылған команданың алғашқы бас бапкері болды. Нью-Йорк Гиганттары: Джим Ли Хауэлл Элли Шерманмен ауыстырылды. Филадельфия Иглз: Бак Шоудың орнына Ник Скорич келді. Вашингтон Редскинс: Майк Никсонның орнына Билл МакПик тағайындалды.
Minnesota Vikings: Norm Van Brocklin became the expansion team's first head coach. New York Giants: Jim Lee Howell was replaced by Allie Sherman. Philadelphia Eagles: Buck Shaw was replaced by Nick Skorich. Washington Redskins: Mike Nixon was replaced by Bill McPeak.
Маусымда
Сент-Луис Кардиналс: Поп Айви 12 ойыннан кейін қызметтен босатылды. Чак Друлис, Рей Прочаска және Рей Уилси маусымның соңғы екі ойынында бірлесіп бас бапкерлер міндетін атқарды.
St. Louis Cardinals: Pop Ivy resigned after 12 games. Chuck Drulis, Ray Prochaska, and Ray Willsey served as co head coaches for the final two games of the season.