Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейгуна – Батыс Австралиядағы Эйр тас жолында орналасқан шағын қоныс. Бұл Нулларбор жазығы арқылы шығысқа қарай саяхаттағанда Норсманнан кейінгі екінші аялдама. Балладония мен Кейгуна арасында әлемдегі ең ұзын тік жолдардың бірі жатыр. Кейгунадан шығысқа қарай неофициалды Орталық Батыс уақыты (CWT) басталады және шығысқа қарай жалғасады.
Caiguna is a small roadhouse community located on the Eyre Highway in Western Australia. It is the second stop east of Norseman on the journey east across the Nullarbor Plain. Between Balladonia and Caiguna is a stretch of the highway which is one of the longest straight stretches of road in the world. The unofficial Central Western Time (CWT) starts shortly east of Caiguna, heading eastward.
Тарих
Бұл атау абориген тілінен шыққан, мүмкін "найзаның іздері" деген мағына беретін сөз. 1841 жылы Эдвард Джон Эйрдің тобы – Эйр, Джон Бакстер есімді адам және Уайли есімді бір адаммен қоса үш аборигеннен тұратын – Нулларборды кесіп өтіп, Оңтүстік Австралиядағы Фаулер шығанағынан жолға шықты. 29 сәуірде аборигендердің екеуі Джон Бакстерді өлтіріп, тобының көп бөлігін алып, шөлге қашып кетті. Жер бедерінің қиындығынан Бакстерді жерлеу мүмкін болмады, сондықтан оның денесі жамылғыға оралып, қалдырылды. Эйр мен Уайли тағы бір ай сапарлап, содан кейін қазіргі Эсперанс қаласының жанындағы Тистл-Ков маңында француз кемесімен құтқарылды. Бакстерге арналған ескерткіш жол бойындағы қонақ үйдің оңтүстігінде орналасқан. 1960 және 1970 жылдары Ansett және Trans Australia Airlines ішкі рейстері Перт пен Аделаида, Мельбурн және Сидней сияқты Шығыс Австралияның ірі қалалары арасындағы бағыттарда Кейгунадағы VOR станциясын бұрылыс нүктесі ретінде пайдаланды.
The name is an Aboriginal word possibly meaning "spear track". In 1841, Edward John Eyre's party, consisting of Eyre, a man named John Baxter and three Aboriginals including one named Wylie, travelled across the Nullarbor, leaving Fowler's Bay in South Australia. On 29 April, two of the Aboriginals killed John Baxter and disappeared into the desert, taking most of the party's supplies. Due to the terrain, Baxter could not be buried, so his remains were wrapped in a blanket and left behind, and Eyre and Wylie pressed on for another month, after which they were rescued by a French vessel off Thistle Cove near modern day Esperance, Western Australia. A memorial to Baxter is located south of the roadhouse. During the 1960s and 1970s, Ansett and Trans Australia Airlines domestic flights used a VOR station at Caiguna as a turning point on routes between Perth and eastern Australian capitals such as Adelaide, Melbourne, and Sydney.
Қазіргі күн
Эйр тас жолы бойындағы басқа да елді мекендер сияқты, Кейгуна да бүгінде көбінесе жол бойындағы қызмет көрсету бекетінен тұрады. Джон Эйр мотелі жол бойындағы қызметтерді ұсынады, оның ішінде қарапайым тұрақ алаңы да бар, және ол Нулларбордағы 24 сағат жұмыс істейтін үш қызмет көрсету бекетінің бірі. Жақын жерде ұшу-қону жолағы орналасқан, ол қысқа такси жолы арқылы қызмет көрсету бекетімен байланысады. Джон Эйр мотелі Нулларбор Линкс гольф алаңының бөлігі ретінде 4-пар гольф алаңына ие. Нуллабор жазығын кесіп өтетін адамдар үшін жақын маңда бірнеше қызықты орындар бар. Кейгунаның жанындағы Эйр тас жолының бағытында көптеген тас шұңқырлары, үрлеме шұңқырлары және гнамма шұңқырлары орналасқан, оның ішінде Кейгуна үрлеме шұңқыры, Джиллбуня және Карданомби тас шұңқырлары бар. Бұл нысандар Нуллабор жазығының әктас тау жынысының жылдар бойындағы химиялық және физикалық тозуының нәтижесінде пайда болған.
As with other communities along the Eyre Highway, Caiguna today consists of little more than a roadhouse. The John Eyre Motel provides roadhouse facilities including a basic caravan park, and is one of only three Nullarbor roadhouses to be open 24 hours. A landing strip is located nearby and connects to the roadhouse with a short taxiway. The John Eyre Motel hosts a par 4 golf tee as part of the Nullarbor Links golf course. There are several nearby attractions for people crossing the Nullabor Plain. Numerous rockholes, blowholes, and gnamma holes are located on tracks off of the Eyre Highway in the vicinity of Caiguna, including the Caiguna Blowhole, and the Jillbunya and Cardanumbi Rockholes. These features were formed by years of chemical and physical weathering of the limestone bedrock of the Nullabor Plain.
Климат
Кайгуна далалық климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі BSk). Климат көбінесе жұмсақ, жылдық ауытқуы шамалы. Жазда орташа ең жоғары температура 27 °C (81 °F), ал қыста күндіз 18 °C (64 °F) шамасында болады. Оңтүстіктен соққан салқын теңіз ауасының арқасында түндер сирек ыстық болады.
Caiguna experiences a steppe climate (Köppen climate classification BSk). The climate is generally mild with small seasonal variation. Summers average 27 °C (81 °F) highs and winters about 18 °C (64 °F) during afternoons. Nights are seldom hot due to the cool ocean air from the south.