Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық сахна және экран актері (1928-2014)
British stage and screen actor (1928 2014)
Джером Барри Уиллис (23 қазан 1928 – 11 қаңтар 2014) – британдық сахна және экран актері, театрдағы Шекспирлік рөлдерімен кең танымал. Ол сонымен қатар «Z Cars» телесериалында DCS Ричардс, «Within These Walls» телесериалында Чарльз Радли және «Doctor Who» телесериалында корпоративтік ластаушы Стивенс рөлінде ойнады. «The Caesars» ITV римдік сериалында ол преториандық гвардия командирі Макроның рөлін сомдады. Оның басқа телевизиялық жұмыстарының ішінде культтік балалар телесериалы «Freewheelers»-дегі маньяк профессор Нерон және ғылыми-фантастикалық полициялық драма «Space Precinct»-тегі капитан Подли рөлдері бар. 2002 жылы Уиллис Лондонның Roundhouse театрында «Royal Shakespeare Company» компаниясымен бірге «Перикл» спектаклінде ойнады. Оның кинодағы рөлдері: «Саксондардың қоршауы» (1963), «A Jolly Bad Fellow» (1964), «Хартум» (1966), «Маг» (1968), «Doomwatch» (1972), «Сары ит» (1973), «Винстанли» (1975), «Lifeforce» (1985), «Құдайдың заңгері» (1986), «Шерлок Холмс және жетекші актриса» (1991), «Виктория шарлауындағы оқиға» (1992) және «Орландо» (1992).
Jerome Barry Willis (23 October 1928 – 11 January 2014) was a British stage and screen actor, with a strong reputation for Shakespearean roles in the theatre. He also appeared in Z Cars as DCS Richards, Within These Walls as Charles Radley, and Doctor Who as corporate polluter Stevens in The Green Death. He played Praetorian Guard commander Macro in the ITV Roman series The Caesars. His other television appearances include the cult children's television series Freewheelers as the manic Professor Nero, and the science fiction police drama Space Precinct as Captain Podley. In 2002 Willis appeared with the Royal Shakespeare Company, in Pericles at the Roundhouse in London. His film credits included Siege of the Saxons (1963), A Jolly Bad Fellow (1964), Khartoum (1966), The Magus (1968), Doomwatch (1972), Yellow Dog (1973), Winstanley (1975), Lifeforce (1985), God's Outlaw (1986), Sherlock Holmes and the Leading Lady (1991), Incident at Victoria Falls (1992) and Orlando (1992).
Ерте мансап
Жером Уиллис өзінің мансабын 1946 жылы Корольдік әуе күшіндегі міндетті әскери қызметінің аясында Цейлонға, қазіргі Шри-Ланкаға жіберілген кезде жаңалықтар оқырман, диско-жокей және актер ретінде бастады. Ол Цейлон радиостанциясы Radio SEAC-тың байланыс қызметінде жұмыс істеді. 1948 жылы Лондонға оралғаннан кейін, Мишель Сент-Дени басқаратын Бристольдің Ескі Вик мектебіне студент болып қабылданды. Оның құрбы студенттерінің арасында Джоан Плоурайт және Прунелла Скейлс болды. 1951 жылы бітірген соң, ол студенттік әріптесі Плоурайтпен бірге Англияның батыс айманы бойынша гастрольдік труппаға қосылды.
Jerome Willis started his career as a newsreader, disc jockey and actor when he was posted to Ceylon, now Sri Lanka, in 1946 as a part of his national service in the Royal Air Force. He served in communications for the Ceylonese station Radio SEAC. Upon his return to London in 1948, he was accepted as a student at the Bristol Old Vic school, run by Michel Saint Denis. Fellow students included Joan Plowright and Prunella Scales. Upon graduating in 1951, he joined the West of England Touring Company, alongside fellow student Plowright.