Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пендж – Англияның Лондон қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан азаматтық приход және жергілікті басқару ауданы. Оған Пендж, Анерли және Кристалл Палас елді мекендері кірді. Ол Лондон пошта аймағының, Метрополитен полиция аймағының және 1933 жылдан бастап Лондон жолаушылар тасымалы аймағының құрамына кірді. 1965 жылы Лондон үкіметі актісінің (1963 жылғы) негізінде бұл қалалық аудан таратылып, Ұлы Лондонның бір бөлігіне айналды, басқа аудандармен бірігіп, Лондонның Бромли ауданын құрады.
Penge was a civil parish and a local government district located to the southeast of London, England. It included the settlements of Penge, Anerley and part of Crystal Palace. It was part of the London postal district, Metropolitan Police District and, from 1933, the London Passenger Transport Area. In 1965 the urban district was abolished by the London Government Act 1963 and it became part of Greater London, being combined with other districts to form the London Borough of Bromley.
Өмірбаян
Пендж – Суррейдегі Брикстон жүзінде орналасқан Батерси ескі приходының шалғайдағы кішкентай елді мекені болған.
Penge was a detached hamlet of the ancient parish of Battersea in the Brixton hundred of Surrey.
Мегаполистегі шіркеу
1855 жылы Баттерси Метрополитендік құрылыс басқармасының басқаруына қосылды, ал приходтың басты бөлігі Уандсворт ауданына біріктірілді, ал Пендж Льюишем ауданының құрамына кірді. Ол 1870 жылы құрылған Лондон мектеп кеңесі аумағының бір бөлігі болды. Пендж Жаңа кедейлер заңына сәйкес Кройдон кедейлер бірлестігінің бөлігіне айналды, осылайша кедейлер заңнамасы және тіркеу мәселелері бойынша Суррейге қарасты болды және 1867 жылы құрылған Метрополитендік бейімдеулер округіне кірмеді. Пендж ресми түрде Баттерси приходының бір бөлігі болып қала берді, бірақ 1859 жылы приходтың екі бөлігі де жеке қаражаттарды иеленгені және Пенджде ерекше жергілікті басқару жүйесі болғаны анықталды. 1866 жылы ол өз алдына жеке азаматтық приходқа айналды. 1876 жылы жергілікті басқару органына 1850 жылғы Вестрилер заңының осы приходқа қолданылуы туралы өтініш берілді. Бұл Пендж Вестри залын салуға жағдай жасады.
Battersea became part of the area administered by the Metropolitan Board of Works in 1855 and the main part of the parish was grouped into the Wandsworth District, whilst Penge became part of the Lewisham District. It formed part of the London School Board area established in 1870. Penge became part of the Croydon Poor Law Union under the New Poor Law, thus it was part of Surrey for poor law and registration purposes and did not form part of the Metropolitan Asylums District established in 1867. Penge remained formally part of the parish of Battersea, however it was established in 1859 that the two parts of the parish held separate funds and Penge had distinct local government arrangements. In 1866 it became a separate civil parish in its own right. In 1876 an application was made to the Local Government Board that the Vestries Act 1850 should apply to the parish. This allowed Penge Vestry Hall to be constructed.
Мегаполистен шығарылу
Пендж 1889 жылдан бастап Лондон графтығының құрамына кірді. 1900 жылы 1899 жылғы Лондон үкіметі туралы заңмен Лондон графтығының жергілікті басқару жүйесі реформаланды. Пендждің Лондон графтығындағы Камбервелл немесе Льюишем метрополитендік округтерімен біріктірілуі, Кройдон графтық округімен біріктірілуі, немесе Суррей немесе Кент графтықтарында қалалық округ құруы қарастырылды. Жергілікті сауалнама 1899 жылғы 26-27 қазанда Пендж Вестри залында өтті. Лондон графтық кеңесі Пендждің Лондон графтығында қалуын қалады, сондай-ақ Кристалл Палас компаниясы да, оның мүлкі аудандар арасында бөлінгенмен, көбінесе Лондон графтығында орналасқан. Суррей графтық кеңесі Пенджді өз аймағына қосуға қарсы болды, себебі егер ол Суррейде қалалық округқа айналса, Кройдон графтық округі оны әкімшілік графтықтың анклавы ретінде бөліп тастап, басқаруды қиындататын еді. Кент графтық кеңесі Пенджді өз аймағына қабылдауға келісім берді. Пендж Вестри Суррейге көшіруді артық көріп, Кентке көшіруді немесе Кройдонмен бірігуді келесі басымдықтар ретінде қарастырды. Камбервеллмен бірігу ең аз басымдыққа ие болды. Сауалнама барысында салықтар, Лондоннан тыс жерлердегі пабтардың ертерек жабылу уақыты, Кройдонның кедейлер одағында қалу ниеті және Пендждің өзін-өзі басқару бірлігі болу мүмкіндігі сияқты мәселелер көтерілді. Нәтижесінде, Пендж Кентке қалалық округ ретінде берілді.
Penge formed part of the County of London from 1889. In 1900 the local government arrangements in the County of London were reformed by the London Government Act 1899. Provision was made for Penge to be combined with either the Metropolitan Borough of Camberwell or the Metropolitan Borough of Lewisham in the County of London, to be combined with the County Borough of Croydon, or to form an urban district in the counties of Surrey or Kent. A local enquiry took place on 26/27 October 1899 at the Penge Vestry Hall. The London County Council thought Penge should remain in the County of London, as did the Crystal Palace Company, whose property was split between districts but mostly in the County of London. Surrey County Council did not want Penge brought into their area, because if it became an urban district in Surrey the County Borough of Croydon would cut it off as an exclave of the administrative county which would have made administration difficult. Kent County Council approved of taking Penge into their area. The Penge Vestry favoured transfer to Surrey, ranking transfer to Kent or amalgamation with Croydon as the next preferred options. Amalgamation with Camberwell was the least preferred option. Issues raised during the enquiry included the rates, earlier pub closing hours outside London, the desire to remain in the Croydon poor law union and the potential for Penge to be a self governing unit. In the event it was transferred to Kent as an urban district.
Парламенттік өкілдік
Пендж 1885 жылдан бастап парламент мүшелерін сайлау үшін Камбервеллдің Дулуич бөлігінің құрамында болды. Пендж 1889, 1892, 1895 және 1898 жылдары Лондон округтік кеңесіне өкілдер сайлауда Дулуич сайлау округінің құрамына кірді.
Penge was part of the Dulwich Division of Camberwell from 1885 for election of members of parliament. Penge was part of the Dulwich constituency for elections to the London County Council in 1889, 1892, 1895 and 1898.
Жою
1965 жылы қалалық округ 1963 жылғы Лондон үкіметі заңымен таратылып, оның бұрынғы аумағы Үлкен Лондонға берілді, онда ол басқа округтермен біріктіріліп, қазіргі Бромли лондондық ауданы құрылды. Әкімшілік ғимарат Бромли әлеуметтік қызметтері мен тұрғын үй басқармасы кеңсесі ретінде қолданылуда.
In 1965 the urban district was abolished by the London Government Act 1963 and its former area was transferred to Greater London, to be combined with that of other districts to form the present day London Borough of Bromley. The town hall remains in use as the offices of Bromley Social Services and Housing.