Рейхольцхайм: Таубер өзені жағасындағы тарихы терең ауыл
Reicholzheim
Рехольцхайм, Германия: тауар аңғарындағы табиғаттың көркі мен тарихи жерлер. 1450 тұрғыны бар шағын қала, Wertheim мен Bronnbach монастырына жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейхольцхайм – Германиядағы Баден-Вюртемберг жеріндегі қала. Ол Таубер аңғарында, Оденвальдтың етегінде және Шпессарттың тыныш ормандарының жанында, Таубер өзенінің Майн өзеніне құятын жерге таяу орналасқан. 2003 жылы Рейхольцхаймда 1450 адам тұрды.
Reicholzheim is a town in Baden Württemberg in Germany. It is located in the Tauber valley at the foothills of the Odenwald and the quiet forests of the Spessart on the banks of the Tauber river near the mouth of the Tauber into the Main river. Reicholzheim had 1,450 inhabitants in 2003.
Сипаттамасы мен орналасқан жері
Ол Баден-Вюртемберг штатында, сол штаттың ең солтүстік нүктесіне жақын жерде орналасқан. Рейхольцхайм әдемі Таубер аңғарында, Вертхаймның көрікті ескі қаласы мен Броннбах монастыры арасындағы тарихи аймақта жатыр. Рейхольцхайм Баден-Вюртембергтің Франкония аймағының бір бөлігі болып табылады және 1806 жылы саяси амалдар нәтижесінде Баденнің құрамына кірді. Осы уақыттан бері Таубер Франкониясының ландшафты Бавария мен Баден арасында бөлініп келді.
It is located in the state of Baden Württemberg near the most northern point of that state. Located in the beautiful Tauber Valley in a historical area between the picturesque old town of Wertheim and the monastery of Bronnbach. Reicholzheim is part of the Franconian region of Baden Württemberg and became a part of Baden only through political manoeuvres in 1806. The landscape of Tauber Franconia has been split since that time between Bavaria and Baden.
Ерте тарих
Барлық көрсеткіштер бойынша Райхольцхайм 8-9 ғасырларда қалыптасқан елді мекен болған, - деп мәлімдейді доктор Пол Бенцтің 1984 жылы жарық көрген "Reicholzheim Ältestes Dorf im unteren Taubertal" (неміс тілінде). Археологиялық қазбалардың нәтижелері біздің эрамыздың 5 ғасырына дейін соққандығын көрсеткендіктен, Райхольцхайм тіпті одан да ертерек болуы мүмкін. Райхольцхайм алғаш рет 1178 жылы "Richolfsheim" аталымымен құжатта тіркелген. Вюрцбург епископы Рейнхард цистерциандық Броннбах монастыры Райхольцхайм приходының аумағында орналасқандығын растайды. Райхольцхайм өз атауын Рихольт рыцарынан немесе 787-813 жылдары қызмет еткен Майнц архиепискобы Рихульфтан алған болуы мүмкін.
"All indications suggest Reicholzheim was a community by the 8th and 9th Century", according to Reicholzheim Ältestes Dorf im unteren Taubertal by Dr. Paul Benz, 1984 (written in German). It may be that Reicholzheim is even older because excavations show evidence that dates back to the 5th century AD. Reicholzheim is first mentioned in a document of 1178 as Richolfsheim. Bishop Reinhard von Würzburg confirms that the Cistercian abbey Bronnbach lies in the area of the Parish of Reicholzheim. Reicholzheim received the place name either from the knight Richolt or from Richulf, the Archbishop of Mainz (in office 787 813).
XIX және XX ғасырлардағы Райхольцхайм
Рейхольцхайм 1803 жылға дейін Броннбах (цистерциандық) монастырына қарасты болды. Бұл феодалдық жүйе болғандықтан, барлық тұрғындар феодалдық еңбек міндеттемесімен жүктелген. Монахтар да, басқа ауыл тұрғындары да аристократтардың қызметінде жұмыс істеуге міндетті болды. Броннбах, Рейхольцхаймның оңтүстігінде орналасқан, өзінің билігінде кем дегенде үш басқа ауылды ұстаған. Броннбах қазірге дейін сақталған, онда монастырь сияқты үлкен ежелгі қамал бар, қазір Баденнің ірі тарихи мұражайына орналасқан. Броннбахтың өзі бір кезде Вюрцбург епископтығына қарасты, ол сол кезде Германиядағы үлкен және маңызды "мемлекет" болды. Вюрцбург епископтығы мен Майнц епископтығы арасында күшті бәсекелестік болды. Майнц аймақта белсенді әрекет етіп, Броннбахқа әсер етті. Бұл шіркеулік мемлекеттер мен аймақтардан басқа, солтүстікке қарай орналасқан шағын Вертхайм қаласы графтың билігінде болды. Бұл саяси басқару белгілі бір рөл атқарды, бірақ отыз жылдық соғыста ауылдарды жоғалтқаннан кейін Броннбах пен Рейхольцхаймды қайта бақылауға алмады. 1803 жылы Ескі Германия империясы таратылды, шіркеулік мемлекеттер жойылды, ал Вертхайм мен Рейхольцхайм үш жылдық аралықтан кейін Баденнің ұлы герцогіне қарасты. 1927 жылға дейін ауылда бар болғаны он құдық болды, содан кейін олар заманауи сумен жабдықтау жүйесімен ауыстырылды. 1950-1970 жылдары ауылдың ауыл шаруашылығы сипаты өнеркәсіптік сипатқа көшті. 1951 жылы шарап өсірушілер кооперативі құрылды. Рейхольцхаймнің шараптық бақтары шамамен 25 гектарды құрайды. Шарап өсірушілер ауылы Рейхольцхайм (7 км). Мұнда шарап базары мен шарап галереясын аралауға болады. Құрмет көрсету үшін Secco ұсынылады, ал сәтіңіз соғыса, қысқа экскурсия кезінде Tauberfrankenнің үш түрінен шарапты татып көруге мүмкіндік аласыз.
Reicholzheim belonged until 1803 to the (Zisterzienser) monastery of Bronnbach. This was the feudal system and all inhabitants had to work for the feudal lords. The monks as other village people had to work for their aristocratic masters. Bronnbach which is and was just to the south of Reicholzheim had under its rule at least three other villages. Bronnbach is still existence today, and has a huge ancient castle like monastery, now home of a big historical archive of Baden. Bronnbach itself belonged at a certain time to the Bistum of Wuerzburg, which was a big and important "state?" in Germany at that time. Also there was a big rivalry between Bistum of Wuerzburg and the Bistum of Mainz. Mainz was very active in the area and had some influence in Bronnbach. Beside these church states and areas the very small place of Wertheim which was to the north, reigned by a Count, This political administration played a role, but never regained control over Bronnbach and Reicholzheim after the loss of the villages in Thirty Year War. In 1803 the Old German Reich ceased to exist, the church states were extinguished, and Wertheim and Reicholzheim after three years of interregnum both came to the grand duke of Baden. Up to 1927 the village had had only ten wells, which then were replaced by a modern water supply system. From the 1950s to 1970s, the agricultural character of the village changed into a more and more industrially structured area. In 1951 the wine growers cooperative was founded. The vineyards of Reicholzheim are about 25 hectares. The wine growing village Reicholzheim (7 km). There you can visit the wine market and the wine gallery. As a welcome drink you get a glass of Secco and if your lucky, a short visit to the cellars you may taste three Tauberfranken wines.
Қызығушылық туғызатын нысандар
Рейхольцхаймда бірнеше қызығушылық тудыратын нысандар бар, соның ішінде Германиядағы ең ірі тас кресттер жинағы және Таубер аңғарында шарап өсіруге арналған жер орналасқан.
Reicholzheim possesses several objects of interest, under it also the largest stone cross collection in Germany and is a place of cultivation of wine in the Tauber Valley.
Тас кресттер жинағы
Рейхольцхаймдағы тас кресттер жинағы – Германиядағы тас кресттердің ең ірі және белгілі жиынтығы, онда 14 тас крест бар. Олар құмтастан жасалған. Кресттердің сегізінде әртүрлі белгілер/символдар бейнеленген: қылыштар, долхмессер, балға, лилия және құмыра немесе тұтқа. Тас кресттермен қатар, 1722 жылға дейін салынған бильдстог (тілек тілейтін бағана) орналасқан. Тас кресттер жинағына байланысты мынадай аңыз тараған: әдемі қыз жол бойында өлтірілген, оны өлтірген жігіт аман қалған, Гамбургке барып өзін-өзі өлтірген. Оның отбасы қыздың туыстарының қанымен кек алуын тоқтату үшін крест орнатқан. Тарихи деректер бойынша, бұл тас кресттер Рейхольцхаймның әртүрлі жерлерінен жиналған, содан кейін орнатылып, қабырғасы салынған. 1494 жылғы ауылдық жарлықта тас кресттер алғаш рет айтылған, сондықтан сол кезде кресттердің бірінші жиынтығы болған болуы мүмкін. Көбінесе тас кресттер 14-16 ғасырлар аралығында жасалған.
The stone cross collection in Reicholzheim is the largest well known accumulation of stone cross collection of Germany with 14 stone crosses, which are from sandstone, The crosses are embedded in a red sandstone retaining wall, on the old road way between Reicholzheim and Bronnbach. Eight of the stone crosses are engraved with different indications / symbols: Swords, Dolchmesser, hammer, Lillie and a jug or a port up. Beside the stone crosses a bildstock (prayer column) is from the year 1722. Around the stone cross collection the following legend has come about. : a beautiful girl is to have been killed near the roadway, the boy that killed her survived, he went to Gamburg, where he killed himself. His family had the cross made to prevent a bloody revenge from the family of the girl. Historically the stone crosses were from different places in Reicholzheim, they were gathered and were then set up and the wall built. In a village order of 1494 the stone crosses are first mentioned, so that it may be assumed, that at this time already a first accumulation of crosses were to be found there. Generally the stone crosses are from between the 14th and 16th centuries.
Шәулет және соғыс мемориалы
Дрейфальтиггицке капелласы Адам Умерт 1893-1894 жылдары бірнеше ауыл тұрғындарының көмегімен салынды және таудағы соғыс ескерткішінің жанында орналасқан, одан бүкіл ауылды көруге болады. Капелла Рейхольцхаймда табылған қызыл құмтастан салынған. Соғыс ескерткішінен Рейхольцхаймнан Таубер аңғарына әдемі көрініс ашылады. 1932 жылы Krieger Kamerad Schaft басшылығымен соғыс ескерткіші, Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза болған Рейхольцхайм тұрғындарының есімдері жазылған екі қызыл құмтас тақтасымен бірге салынды.
The Dreifaltigkeits Chapel was established to 1893–1894 by Adam Umert with the assistance of several village inhabitants and stands exactly next to the war memorial on the mountain, from which one can grasp the whole village. The chapel is built from the red sandstone found in Reicholzheim. The war memorial makes a wonderful view on the place and the Tauber Valley from Reicholzheim. In 1932 under the direction of the Krieger Kamerad Schaft, the War Memorial was built with two engraved red sandstone boards standing with the names of the people from Reicholzheim who died in World War I and World War II.
Жақын жерде
Рейхольцхайм ормандарында негізінен емен, шырша, Дуглас шыршасы және қара қарағай ағаштары өседі. Барлығы 30-дан астам түрлі ағаш түрлері бар. Сондай-ақ, "Шпиерлинг" сияқты сирек кездесетін түрлер де бар, ол жабайы алма ағашының бір түрі және алма сидрі жасау үшін қолданылады. Өте көне жабайы жемістердің түрлері де кездеседі. Орманның шамамен жартысы жұмсақ ағаштардан, ал қалған жартысы қатты ағаштардан тұрады. Рейхольцхаймға тиесілі орманның ауданы шамамен 126 000 ағаштан тұрады. Емен ағаштары 160 жылға дейін, ал ең көне қарағайлар 140 жылға дейін өмір сүреді. Рейхольцхаймдегі Таубер көпірі (Tauberbrücke Reicholzheim) 1772 жылы салынған. Ол Рейхольцхайм, Вертхайм, Майн-Таубер округі, Баден-Вюртемберг, Германияда орналасқан. Бұл тастан салынған "доғалы жол" көпірі. Көпірдің қанаттарының өлшемдері: 6.048 м, 8.658 м, 6.346 м, 5.318 м.
In the forests of Reicholzheim, there are mainly oak trees, beech trees, Douglas fir and black pine trees. All together there are more than 30 different kinds of tree. Also rare kinds, such as "Speierling", which is a type of a wild apple tree, that is used for making apple cider. And very old types of wild fruits are found as well. About half of the forest retains softwood, the other half hardwood. There are about of forest that belong to Reicholzheim. Woods with approximately 126,000 trees. The oak trees are up to 160 years old, and the oldest pine trees are 140 years old. Tauber Bridge Reicholzheim/ Tauberbrücke Reicholzheim was completed in 1772. It is located Reicholzheim, Wertheim, Main Tauber Kreis, Baden Württemberg, Germany. It is an "Arch Road" bridge made of stone. The dimensions of the spans are 6.048 m 8.658 m 6.346 m 5.318 m.
Жаңадан салынған обсерватория да қызығушылық тудырады.