Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Aozora no Namida" (青空のナミダ) - Хитоми Такахасидің Sony Records лейблімен шыққан үшінші синглі. Сингл 2005 жылы 30 қарашада екі түрлі форматта: CD және CD+DVD болып шығарылды. Бұл оның Sympathy атты тұңғыш альбомынан шыққан үшінші жеке ән.
"Aozora no Namida" (青空のナミダ) is Hitomi Takahashi's third single under the Sony Records label. The single was released on November 30, 2005, in two different formats: CD only and CD+DVD. This is the third retail single to be released for her first album Sympathy.
Шолу
"Aozora no Namida" аниме Blood+-ның алғашқы әнін ашты. Сингл бастапқыда 2005 жылдың 12 қазанында шығарылмақ еді, бірақ кейінге қалдырылды. Бұл Hitomi-дің CD және CD+DVD екі форматта шыққан алғашқы синглі. Oricon жарлықтарында "Aozora no Namida" бірінші күні 5-орынға жетіп, алғашқы аптада 8-орынға жетті. Бұл синглдің клипіне арнайы видео үшін жасалған Blood+ анимациясы кіреді. "Aozora no Namida" әнінің қайта жазылған нұсқасы 2007 жылы "Tsuyoku Nare" синглінде жазылған және түпнұсқаның поп/рок әсерінен гөрі панк/рок әсері күштірек.
"Aozora no Namida" was used as the first opening theme song for the anime Blood+. The single was originally slated to be released on October 12, 2005, but was pushed back to a later date. This is Hitomi's first single to be in two formats, CD only and CD+DVD. On its first day on the Oricon charts, "Aozora no Namida" hit #5, and managed to get #8 for its first week. The music video for this single includes animation of Blood+ made specifically for the video. A rerecorded version of "Aozora no Namida" was recorded in 2007 on her single, "Tsuyoku Nare", and features a stronger punk/rock influence as opposed to the pop/rock influence of the original.
Музыкалық бейне
"Aozora no Namida" ролигінің жарнамалық клибін AT режиссері түсірді, және оның алдыңғы екеуі сияқты белгісіз жерде түсірілді. PV Blood + басты кейіпкері Сая Отонашимен, Хироптермен күресуге дайындалуда. Көрініс кенеттен Хитомидің баспалдақта оянып, айналасына қарап, баспалдақтан төмен қарай түскеніне айналады. Сая Хироптерді өлтірумен қайтадан сахна өзгеріп, сахнада Хитоми осы сахнаға үнемі ауысып тұрады, өйткені Хитоми бұл жерде "іздестіруді" жалғастырады. PV-нің дамуы кезінде Хитоми Саяның басқа Хироптермен күресіп, Саяның семсерін бақылаудан айыра бастағанын байқайды. Сонымен қатар, Хитомидің басқа көріністерін көруге болады; Хитоми айналасында бумен бірге жартастардың бір тобына отырады және Хитоми метро сияқты жағдайда ән шырқады (бұл екінші Хироптермен күрес де осы жерде өтеді). Хитоми семсерді алып, Хироптерді өлтіреді, Сая күлімсіреп жоғалады. Клиптің соңында Хитоми жартастан шығып, қаланы тағы да хироптералар қиратып жатқан көрінеді, оның көзі қызыл болып жарқырайды.
The promotional video for "Aozora no Namida" was directed by AT, and, like her previous two, was filmed at an unknown location. The PV starts off with the main character of Blood+, Saya Otonashi, preparing to fight a Chiropteran. The scene suddenly changes to Hitomi waking up on a staircase, looking around, and then walking down the staircase. The scene changes again to Saya killing the Chiropteran, the scene also constantly switching from Hitomi to this scene as Hitomi continues to "search" around the place. As the PV progresses, Hitomi stumbles upon Saya fighting another Chiropteran, with Saya losing control of her sword. Also, other scenes of Hitomi can be seen; Hitomi sitting on a bunch of rocks with steam around her, and Hitomi singing in a subway like setting (this is also where the fight against the second Chiropteran takes place). Hitomi grabs the sword and kills the Chiropteran causing Saya to disappear with a smile. The end of the PV features Hitomi walking out onto a cliff to view a city being ravaged by more Chiroptera, her eyes glowing red.
RIAJ сертификаттау
"Aozora no Namida" Жапонияның Жазу индустриясы қауымдастығы 100 000-нан астам данасын жібергендігі үшін алтын сертификатқа ие болды.
"Aozora no Namida" has been certified gold for shipments of over 100,000 by the Recording Industry Association of Japan.