Пон-Авен, Франция: Бретань аймағындағы қала, тарихы, суретшілер тобы (Эмиль Бернар, Поль Гоген) және 1675 жылғы салыққа қарсы көтеріліс туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понт-Авен (pont avɛn, бретон тілінде 'Көпір өзені') – Францияның солтүстік-батысындағы Бретния аймағындағы Финстер департаментіне қарасты коммуна.
Pont Aven (pɔ̃tavɛn, Breton: 'River Bridge') is a commune in the Finistère department in the Brittany region in Northwestern France.
Демография
Понт-Авен тұрғындары француз тілінде Понтавенистер деп аталады. Понт-Авен 1954 жылы Низон коммунасын қосып алды, сол кезде онда 1837 адам тұрған.
Inhabitants of Pont Aven are called Pontavenistes in French. Pont Aven absorbed the former commune of Nizon in 1954, which had a population of 1,837 at the time.
Тарих
Понт-Авен 1675 жылы Францияның Людовик XIV-ге қарсы қызыл бонеттер көтерілісіне қатысқан қалалардың бірі ретінде тарихта қалды.
Pont Aven is mentioned among the towns which took part in the Breton anti tax Rebellion of the Red Bonnets against Louis XIV of France in 1675.
Өнер
Понт-Авен негізінен Эмиль Бернар мен Пол Гогеннің айналасына жиналған, ал 1888 жылы Пауль Серузье қосылған суретшілер тобының арқасында танымал. Олар бірлесіп "Понт-Авен мектебі" (француз тілінде: École de Pont Aven, бретон тілінде: Skol Pont Aven) деп аталды. Понт-Авен қазіргі заманғы өнер мектебі (PASCA) – Понт-Авеннің тарихи суретшілер колониясында (Бретань, Франция) орналасқан халықаралық көркем өнер бағдарламасы. Студенттердің құрамына университеттердің немесе өнер колледждерінің үшінші курс студенттері, сондай-ақ бакалавриаттан кейінгі өнер мамандықтарының (төртінші/бесінші курс) білімін жетілдіруді көздеген студенттер кіреді. Понт-Авеннің Көркем өнер мұражайында Понт-Авеннің 19 ғасырдың соңындағы тарихи жаңғыртуы, сонымен қатар Понт-Авен мектебіне арналған тұрақты коллекциясы бар. Понт-Авен әлі де суретшілер мен өнер жақтастарын көптеген коммерциялық галереялармен және қалалық қоғамдық галереясымен қызықтырады.
Pont Aven is mainly known because of the group of artists who flocked round Émile Bernard and Paul Gauguin, and who were joined in 1888 by Paul Sérusier. They were collectively known as "Pont Aven School" (French: École de Pont Aven, Breton: Skol Pont Aven). Pont Aven School of Contemporary Art (PASCA) is an international fine arts program located in the historic artists' colony of Pont Aven (Brittany, France). The student body is made up of third year university or art college honors students or post baccalaureate art majors (fourth/fifth year) seeking further study. The Musée des Beaux Arts de Pont Aven houses a historical reconstruction of Pont Aven at the end of the 19th century as well as a permanent collection dedicated to the Pont Aven School. Pont Aven still attracts artists and art lovers with many commercial galleries in addition to the town's public gallery.
География
Авен өзені Понт-Авен қаласынан өтеді. Өзен суының сапасы салыстырмалы түрде жақсы, pH деңгейі шамамен 8,5-ке жуық, сәл сілтілі, ал электр өткізгіштігі – сантиметрге 19 микросименс. Қала таяз су айдыны мен тұщы су өзенінің қосылған жерінде орналасқан.
The river Aven runs through Pont Aven. The river has relatively favourable water quality, with pH levels slightly alkaline at about 8.5 and electrical conductivity of 19 micro Siemens per centimetre. The town is at the interface of the tidal estuary and the freshwater river.
Көрікті жерлер
Понт-Авен Гоген және басқа суретшілерді қызықтыра бастағанға дейін, ол диірмендердің орталығы болған. Авен өзені қаланың үстінде бөлініп, су диірмендерін қозғалтатын диірмен арнасын құрады. Осы диірмендердің көптегені дөңгелектерін сақтап қалған, бірақ соңғысы – "Мулен Пульгин" әлі де жұмыс істей алады. Бүгінде бұл диірменде мейрамхана орналасқан, және ішіндегі механизмдерді көруге болады. Қаланың сыртында көптеген суретшілерге шабыт сыйлаған Бои-д'Амурдың шоқ жұпар ормандары жатыр. Қала Домен де Керланн демалыс паркіне жақын, Невез коммунасына қарайтын жолда орналасқан. Қаланың солтүстік-батысында, шағын Низон ауданында, Рюстефан қамалының қираған қалдықтарын табуға болады. Низон 19 ғасырда Понт-Авеннен гөрі белгілі болған, бірақ суретшілер оны әйгілі етті.
Before Pont Aven attracted Gauguin and other artists it was a centre for milling with the river Aven being divided above the town to provide a mill race which powers a series of water mills. Whilst several of these retain their wheels only the last, the Moulin Poulguin, is still capable of operating. The mill is now a restaurant and you can see the machinery inside. Just outside the town are the beech woods of the Bois d'Amour, a source of inspiration for many artists. The town is close to Domaine de Kerlann Holiday Park on the road to the adjoining commune of Nevez. To the northwest of the town, in the small community of Nizon, the ruins of Château de Rustéphan are to be found. Nizon was more famous than Pont Aven at the 19th century but the painters made it well known.
Танымал мәдениет
Бриттани Ферридің флагманы қаланың атымен аталады. "Les Galettes de Pont Aven" – 1975 жылғы драма, орта жастағы, суретші болу арманындағы адамның қалаға қоныстануы туралы. Понт-Авен қаласы Жан-Люк Банналек (Жорг Бонг) жазған Комиссар Дюпин детектив романдарының бірінші кітабы – "Бриттанидегі өлім" (2012) оқиғасының орын алатын жері.
The Brittany Ferries flagship is named after the town. Les Galettes de Pont Aven is a 1975 drama on the life of a middle aged aspirant painter who settles in the town. Pont Aven is the setting for Death in Brittany (2012), the first book in the series of Commissaire Dupin detective novels by Jean Luc Bannalec (Jörg Bong).