Кіріспе
Жапондық бокс мангасы, сондай-ақ "Ертеңгі күнді жеңіп алу" (Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow) деп те аталады, – Асао Такамори жазған және Тэцуя Чиба салған жапондық бокс мангасы. Оқиға Джо Ябуки есімді жас жігіттің және оның бокс карьерасын, оның ішінде жеңіл салмақтағы (Bantamweight) мансабын баяндайды. "Ертеңгі күнді жеңіп алу" алғаш рет 1968 жылдың 1 қаңтарынан 1973 жылдың 13 мамырына дейін "Kodansha" баспасының "Weekly Shonen Magazine" журналында жарияланды, сосын 20 томдық танкобонға жинақталды. Жарияланған кезеңде ол Жапониядағы жұмысшы табы мен студенттер арасында кең танымал болды. Ол түрлі медиа форматтарына бейімделді, соның ішінде "Megalo Box" анимесі – "Ертеңгі күнді жеңіп алудың" 50 жылдығына арналған түпнұсқаның болашаққа бағытталған жаңа нұсқасы. Көптеген адамдар бұл манганы өте ықпалды туынды деп санайды, көптеген аниме және манга оған сілтеме жасайды. Манга авторлары да оқиғаға қатысты әртүрлі түсіндірмелер берді: Такамори 1979 жылы Джоның қайтыс болғанын мәлімдеді, ал Чиба тікелей пікір білдіруден бас тартып, Джоның аман қалғанын меңзеді.
, also known as Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow, is a Japanese boxing manga series written by Asao Takamori and illustrated by Tetsuya Chiba. The story follows a young man named Joe Yabuki and his boxing career as a Bantamweight. Tomorrow's Joe was first serialized by Kodansha in Weekly Shonen Magazine from January 1, 1968, to May 13, 1973, and was later collected into 20 tankōbon volumes. During its serialization, it was popular with working class people and college students in Japan. It has been adapted into various media, including the Megalo Box anime, a futuristic reimagining of the original that was made as a part of the 50th anniversary of Tomorrow's Joe. The manga is considered by many to be a very influential manga series, with many anime and manga referencing it. Conflicting interpretations have also been given by the manga's authors as a result: Takamori stated in a 1979 biography that Joe died, while Chiba has refused to directly comment, hinting that Joe may have survived.
Манга
Tomorrow's Joe алғаш рет 1968 жылдың 1 қаңтарынан 1973 жылдың 13 мамырына дейін Weekly Shōnen Magazine журналында тізбектеп жарияланды. Коданша оны 20 томдық жинақ ретінде шығарды. Манганың көп бөлігі 2009 жылдың 2 наурызынан жыл соңына дейін "Shukan Gendai" журналында қайта басылды. 2024 жылдың ақпан айында Kodansha USA манганың Солтүстік Америкада ағылшын тілінде шығу құқығын алғанын хабарлады. Олар оны сегіз үлкен, қатты мұқабалы томда және сол жылдың желтоқсан айынан бастап электрондық түрде жарыққа шығарады.
Аниме сериалдары
Муши Продакшнс "Tomorrow's Joe" мангасының алғашқы 14 томына негізделген аниме телесериалын жасады. Бұл сериал Жапонияда Fuji TV арнасы 1970 жылдың 1 сәуірінен 1971 жылдың 29 қыркүйегіне дейін көрсетілді. 9-томнан басталып, манганың қалған бөлігін қамтыған екінші аниме телесериалын TMS Entertainment жасады, ал Nippon TV арнасы 1980 жылдың 13 қазанынан 1981 жылдың 31 тамызына дейін көрсетті. Екі аниме де Осаму Дезаки режиссерлік етті. 2005 жылдың 2 наурызында Nippon Columbia компаниясы бірінші аниме сериалының толық нұсқасын 2 DVD жинағында шығарды. Жинақ 79 эпизодтан, 33 сағат 55 минуттық материалдан және 16 дискіден тұрады. Сондай-ақ, 120 беттен тұратын 3 томдық түсті түсіндірме кітабы да қоса тіркелді. Бұрынғы шығарылымдардың форматтарына 2001 жылдың 21 қыркүйегінде шыққан шағын жинақтар және 2002 жылдың 21 қыркүйегінде шыққан жеке дискілер кіреді. Crunchyroll 2014 жылдың 24 наурызынан бастап екінші анимені "Champion Joe 2" деген атпен онлайн трансляциялады. 2018 жылы манганың 50 жылдығына арналған шара аясында түпнұсқаның футуристикалық нұсқасы – Megalobox шығарылды. Бұл сериал режиссер Морияманың бастапқы идеяларының соңғы түрі болып табылады, оның бірі – Джоның өмірлік қарсыласы және досы Рикииши Тору туралы оқиғаны негізге алу. Сериал Жапонияда 2018 жылдың 6 сәуірінен 2018 жылдың 29 маусымына дейін көрсетілді және Crunchyroll арнасында бір уақытта трансляцияланды. Viz Media компаниясы сериалға ағылшын тілінде лицензия алып, 2018 жылдың 8 желтоқсанынан бастап АҚШ-та Toonami арнасында көрсетті. 2021 жылы бірінші маусымдағы оқиғалардан бірнеше жыл өткен соң, "Megalobox 2: Nomad" екінші маусымы жарық көрді.
Аниме фильмдері
Екі аниме сериясының өңделген нұсқалары Nippon Herald Films компаниясымен 1980 жылдың 8 наурызында және 1981 жылдың 4 шілдесінде сәйкесінше аниме фильмдері ретінде таралды. Тай Сенг 2008 жылы Америка Құрама Штаттарында Champion Joe деген атпен бірінші аниме фильмін DVD форматында шығарды. Кейіннен Discotek Media Champion Joe фильмін Blu-Ray форматында жарыққа шығарды.
Тірі экшн фильмдер
Мангаға негізделген жанды фильм 1970 жылы Жапонияда шықты, онда Джо Ябуки рөлін Шоджи Ишибаши, Данпей Танге рөлін Рютаро Тацуми, ал Тору Рикииши рөлін Сейичиро Камеиши сомдады. Екінші жанды фильм адаптациясы 2011 жылдың 11 ақпанында Жапонияда көрсетілді, онда танымал актер және әнші Томохиса Ямашита Джо Ябуки, Теруюки Кагава Дэнпей, ал Юсуке Исея Тору Рикииши рөлінде ойнады. Бұл фильмге Голливуд Репортерінің журналисі Мэгги Ли де жағымды баға берді, актерлердің бокс шеберлігін жоғары бағалап, алайда Дэнпей мен Йоко кейіпкерлерінің ашылуын сынға алды. Variety журналынан Рассел Эдвардс режиссердің жұмысын және Ли сияқты, басты актерлердің ойынын жоғары бағалады. Фильм 2011 жылы жапондық прокатта табыс тапты.
Сахналық ойын
Эичи Йогидің режиссерлік қойылымы 2016 жылдың 25 мамырынан 29 мамырына дейін Токиодағы Сумида Парк Студиясы Кура театрында өтті.
Радиодрамалық
1977 жылғы 3 қазаннан 28 қазанға дейін TBS радиосы 20 бөлімнен тұратын радиодраманы көрсетті, онда Джо Ябуки рөлін Йосито Ясухара сомдады.
Қабылдау және мұра
Манга өте танымал болды, сериалдан кейін 20 миллионнан астам дана сатылды. Сонымен қатар, сериал шығарылып тұрған кезде, ол жұмысшы жандар мен студенттердің арасында ерекше танымал болды, әсіресе Жаңа Солшылдар қозғалысындағы адамдардың назарын аударды. Олар Джо Ябуки сияқты жүйеге қарсы күресіп, оны өзінің иконасы ретінде қадірледі. Жаңа Солшылдықтың ықпалының бір мысалы – 1970 жылы Йодоғо қанатын басып алуға қатысқан Жапон Қызыл Армиясының мүшелері. Олар мангадағы революциялық идеяларды көріп, өздерін Джомен теңестірді. Қанатын басып алғанда олар "Біз – ертеңгі Джомыз!" деп ұран салды. "Tomorrow's Joe" көбінесе жағымды пікірлер алды, көптеген сыншылар оқиғасы мен кейіпкерлерін жоғары бағалады. 2006 жылдың 13 қазанында ол "Жапондықтардың сүйікті телеанимесі" деп танылды, атақты адамдардың дауыс беруі нәтижесінде 100 аниме ішінде 4-орынға ие болды. Джо Ябуки "Mania Entertainment" журналының "Анимедегі 10 ең танымал кейіпкер" тізімінде жетінші орынға қойылды. Авторы Томас Зот, "Tomorrow's Joe 1960-жылдар Жапониясының рухын бейнеледі. Джоның ештеңеден бастап өркендеуі жапондық көрермендердің жүрегіне тиді, олар соғыстан кейінгі қиын жылдардан кейін елінің гүлденуін көрді" деді. "Anime News Network" сыншысы Джастин Севакис сериалды талдап, сюжетін мақтап, бірақ алғашқы фильмнің кейбір аспектілерін сынады. Ол Джоның мінез-құлқының дамуын және басқа боксшылармен арақатынасын жоғары бағалады. "The Japan Times" басылымының мәліметінше, сериал "2011 жылы Фумихико Соридің осы аттас фильмінің ғана емес, сонымен қатар көптеген жапондық спорттық фильмдер мен телесериалдардың үлгісіне айналды". "Tomorrow's Joe" ең ықпалды мангалардың бірі саналады, көптеген аниме мен мангалар оған сілтеме жасайды. "Naruto" мангасының анимациялық бейімделуіне қатысқан аниматор Ацуши Вакабаяши "Pierrot" студиясынан, оның "Tomorrow's Joe" анимесінен әсер алғанын айтты. Бұл, негізінен, студия қызметкерлерінің сериалдың жанкүйерлері болғандықтарымен және Наруто Узумаки кейіпкерін олар сериалды көргенде бағалаған архетиптерге жақын деп сезінгендерімен байланысты. Осының нәтижесінде Вакабаяши және студия қызметкерлері Нарутоны 133-ші эпизодта ерекшелендірді, онда оның Сасуке Учихамен болған шайқасына тым көп көңіл бөлінді, олардың арасындағы бәсекелестік өте күшті болды. Осаму Дезакинің фильмінің ашылу тізбегі "Code Geass: Lelouch of the Re;surrection" фильмін жасау кезінде аниме режиссері Горо Танигучиге де әсер етті. Джо сонымен қатар SNK компаниясының "The King of Fighters" жекпе-жек ойыны сериясының басты кейіпкері Кё Кусанагиге де үлкен әсер етті. "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex" сериясымен танымал аниме режиссері Кенджи Камияма, түпнұсқа анимені барлық уақыттағы 15 үздік анимелердің бірі деп атады.