Асита но Джо: Бокс и судьба

Введение

Японская боксёрская манга, также известная как Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow, – японская серия манги о боксе, написанная Асао Такамори и проиллюстрированная Тэцуей Чибой. История повествует о молодом человеке по имени Джо Ябуки и его боксёрской карьере в весовой категории "бантамвейт". "Завтрашний Джо" впервые публиковался издательством Kodansha в журнале Weekly Shonen Magazine с 1 января 1968 года по 13 мая 1973 года, а затем был издан в 20 томах танкобонов. Во время публикации манга пользовалась популярностью среди рабочего класса и студентов в Японии. По мотивам манги было создано множество адаптаций, включая аниме Megalo Box – футуристическую переработку оригинала, созданную в честь 50-летия "Завтрашнего Джо". Манга считается очень влиятельной серией, на которую ссылаются многие другие аниме и манги. Авторы манги дали противоречивые интерпретации: Такамори заявил в своей биографии 1979 года, что Джо умер, в то время как Чиба отказался давать прямые комментарии, намекая на то, что Джо мог выжить.

Манга

Первоначально "Джо завтрашнего дня" публиковался в японском журнале манги Weekly Shōnen Magazine с 1 января 1968 года по 13 мая 1973 года. Манга была собрана в 20 томов издательством Kodansha. Большинство глав манги были переизданы в Shukan Gendai с 2 марта 2009 года до конца года. В феврале 2024 года Kodansha USA объявила о приобретении лицензии на публикацию манги на английском языке в Северной Америке. Издательство планирует выпустить её в восьми увеличенных книгах в твердом переплете и в цифровом формате, начиная с декабря того же года.

Аниме-сериал

Mushi Productions выпустила аниме-сериал, основанный на первых 14 томах "Джо завтрашнего дня". Он транслировался в Японии на телеканале Fuji TV с 1 апреля 1970 года по 29 сентября 1971 года. Второй аниме-сериал, начавшийся с 9-го тома и охватывающий остальную часть манги, был создан TMS Entertainment и транслировался на Nippon TV с 13 октября 1980 года по 31 августа 1981 года. Режиссером обоих аниме был Осаму Дезаки. 2 марта 2005 года компания Nippon Columbia выпустила полную версию первого аниме на 2 DVD-бокс-сетах, содержащих 33 часа 55 минут видеоматериала в 79 эпизодах, размещенных на 16 дисках. В комплект также входит иллюстрированный справочник в 3 томах общей протяженностью 120 страниц. Ранее выпускался в формате мини-бокс-сетов 21 сентября 2001 года и отдельных дисков 21 сентября 2002 года. Crunchyroll начала потоковую трансляцию второго аниме 24 марта 2014 года под названием Champion Joe 2. В 2018 году, в рамках празднования 50-летия манги, был выпущен Megalobox – футуристическая переосмысленная версия оригинала. Сериал стал финальной концепцией многих первоначальных идей режиссера Мориямы, одной из которых была история, основанная на Рикииши Тору, роковом сопернике и давнем друге Джо. Сериал транслировался в Японии с 6 апреля 2018 года по 29 июня 2018 года и одновременно транслировался на Crunchyroll. Viz Media приобрела лицензию на англоязычный релиз сериала, и показ начался на Toonami в США 8 декабря 2018 года. Второй сезон, Megalobox 2: Nomad, вышел в 2021 году и действие которого происходит спустя несколько лет после событий первого сезона.

Аниме-фильмы

Редактированные версии двух аниме-сериалов были распространены как аниме-фильмы компанией Nippon Herald Films 8 марта 1980 года и 4 июля 1981 года соответственно. Компания Tai Seng выпустила первый аниме-фильм на DVD в США в 2008 году под названием Champion Joe. Позже Discotek Media выпустила Champion Joe на Blu-ray.

Кинофильмы

В 1970 году в Японии вышел игровой фильм, основанный на манге, с Сёджи Исибаси в роли Джо Ябуки, Рютаро Тацуми в роли Данпея Танге и Сейитиро Камеиси в роли Тору Рикииси. Вторая игровая экранизация состоялась в Японии 11 февраля 2011 года, в которой популярный актёр и певец Томохиса Ямасита сыграл Джо Ябуки, Теруюки Кагава – Данпея, а Юсуке Исэя – Тору Рикииси. Фильм также получил положительный отклик от Мэгги Ли из Hollywood Reporter, которая высоко оценила боксёрские сцены с участием актёров, но раскритиковала проработку персонажей Данпея и Йоко. Рассел Эдвардс из Variety оценил работу режиссёра и, как и Ли, игру ведущих актёров. В 2011 году фильм собрал в прокате Японии.

Сценическая пьеса

Сценическая пьеса режиссера Эйити Йоги шла с 25 по 29 мая 2016 года в театре Sumida Park Studio Kura в Токио.

Радиодрама

Радиодрама транслировалась на радио TBS с 3 по 28 октября 1977 года, состоящая из 20 эпизодов, с участием Ёсито Ясухары в роли Джо Ябуки.

Прием и наследие

Манга была очень популярной, продав тиражом более 20 миллионов копий после начала публикации. Кроме того, во время публикации она пользовалась особой популярностью среди представителей рабочего класса и студентов, вовлеченных в движение «новых левых», которые видели себя такими же борцами с системой, как Джо Ябуки, и почитали его как икону. Примером влияния «новых левых» является участие членов Японской Красной Армии в захвате самолета в Йодого в 1970 году, где они сравнивали себя с Джо, усмотрев в манге революционное послание. Во время захвата они выкрикивали: «Мы – завтрашний Джо!». «Завтрашний Джо» получил в основном положительные отзывы, многие критики высоко оценили сюжет и персонажей. 13 октября 2006 года он был признан «Любимым японским ТВ-аниме», заняв 4-е место из 100 по результатам голосования знаменитостей. Джо Ябуки занял седьмое место в списке «10 самых знаковых героев аниме» по версии Mania Entertainment, составленном Томасом Зотом, который отметил, что «Завтрашний Джо уловил дух времени Японии 1960-х годов. История о восхождении Джо из нищеты тронула японскую аудиторию, наблюдавшую за процветанием своей страны после долгого периода послевоенной разрухи». Рецензент Anime News Network Джастин Севакис проанализировал сериал, похвалив его сюжетную линию, но раскритиковав некоторые аспекты первой экранизации. Он высоко оценил развитие характера Джо и его отношения с другими боксерами. По словам Марка Шиллинга из The Japan Times, сериал «стал основой не только для одноименного фильма Фумихико Сори 2011 года, но и для многих японских спортивных фильмов и телевизионных франшиз». «Завтрашний Джо» считается одной из самых влиятельных манг, на которую ссылаются многие аниме и манги. Аниматор Ацуси Вакабаяши из студии Pierrot, работавший над аниме-адаптацией манги «Наруто», заявил, что испытал влияние «Завтрашнего Джо». Это было связано в основном с тем, что сотрудники студии были поклонниками сериала и считали персонажа Наруто Узумаки близким к архетипу героя, за которого они болели во время просмотра. В результате Вакабаяши и другие сотрудники выделили Наруто в эпизоде 133, где слишком много внимания уделялось его схватке с Сасуке Учихой, с которым у него было напряженное соперничество. Открывающая сцена фильма Осаму Дезаки также повлияла на режиссера аниме Горо Танигути во время работы над фильмом Code Geass: Lelouch of the Re;surrection. Джо также оказал значительное влияние на Кио Кусанаги, главного героя серии файтингов SNK, The King of Fighters. Аниме-режиссер Кенджи Камияма, наиболее известный по сериалу «Призрак в доспехах: Stand Alone Complex», назвал оригинальное аниме одним из 15 лучших аниме всех времен.

The manga was very popular, having sold over 20 million copies after its serialization. Also, during its serialization, it was particularly popular with working class people and college students who were involved in the New Left, who saw themselves likewise struggling against the system like Joe Yabuki did and revered him as an icon. An example of this New Left influence were the members of the Japanese Red Army who took part in the Yodogo hijacking in 1970 and compared themselves to Joe as they saw a revolutionary message in the manga. During the hijack, they shouted "We are tomorrow's Joe!". Tomorrow's Joe has received generally positive reviews, with many critics praising the story and characters. On October 13, 2006, it was voted "Japanese Favorite TV Anime" placing 4 out of 100 among celebrities votes. Joe Yabuki was ranked seventh in Mania Entertainment's "10 Most Iconic Anime Heroes", written by Thomas Zoth, who commented that, "Tomorrow's Joe captured the zeitgeist of 1960s Japan. The story of Joe's rise from nothing touched a chord with Japanese audiences, who were seeing their country prosper after a long period of postwar devastation." Anime News Network's reviewer Justin Sevakis analyzed the series, praising its story line but criticized some aspects about the first movie adaptation. He praised Joe's character development and his relationship with other boxers. According to The Japan Times Mark Schilling, the series "became the template for not only Fumihiko Sori's 2011 live action film of the same title, but many Japanese sports movie and TV franchises." Tomorrow's Joe has been considered one of the most influential manga, with many anime and manga referencing it. For the animated adaptation of the manga Naruto, animator Atsushi Wakabayashi from Pierrot said he was influenced by Tomorrow's Joe. This was mostly because the staff members were fans of the series and felt the character Naruto Uzumaki to be close to the type of archetype they rooted for when watching the series. As a result, Wakabayashi and the rest of the staff members made Naruto stand out in episode 133 where there was too much focus in his fight against Sasuke Uchiha, whom he shared an intense rivalry. The opening sequence of Osamu Dezaki's film also influenced anime director Gorō Taniguchi during the production of Code Geass: Lelouch of the Re;surrection. Joe was also a major influence in Kyo Kusanagi, the main character of SNK's fighting game series, The King of Fighters. Anime director Kenji Kamiyama, most known for the Ghost in the Shell: Stand Alone Complex series, cited the original anime among the 15 best anime of all time.