Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1887–1945)
American businessman (1887–1945)
Кингдон Гулд аға (15 тамыз 1887 – 7 қараша 1945) – американдық қаржыгер, поло спортының чемпионы және бай Гулд отбасының мүшесі. Оның әкесі, бұрынғы Хелен Дей Миллер мен Джей Гулдтың үлкен ұлы болды. Джей Гулд – Американың теміржол саласын дамытқан және спекулянт болған, Алтын ғасырдың қатыгез қарақшы барондарының бірі ретінде танымал, бизнестегі табысы оны заманының ең бай адамдарының біріне айналдырды. Оның әйелі Анна Гулд екі еуропалық аристократқа – Бони де Кастелланға (Маркиз де Кастелланның үлкен ұлы және мұрагері) және Саган герцогы Хели де Талейран-Перигорға (Бонидің туысы) үйленген. Ол Колумбия университетінде оқып, 1909 жылы Колумбия университетінің Инженерлік және қолданбалы ғылымдар мектебін инженерлік-математикалық (E.M.) дәрежесімен бітірді. Ол университеттегі «Дельта Каппа Эпсилон» студенттік қауымдастығының мүшесі болды.
Kingdon Gould Sr. (August 15, 1887 – November 7, 1945) was an American financier ,champion polo player and member of the wealthy Gould family. His namesake father was the eldest son of the former Helen Day Miller and Jay Gould, a leading American railroad developer and speculator who has been referred to as one of the ruthless robber barons of the Gilded Age, whose success at business made him one of the richest men of his era. His aunt, Anna Gould, was married to two European aristocrats, Boni de Castellane (the elder son and heir apparent of the Marquis of Castellane) and Hélie de Talleyrand Périgord, Duke of Sagan (Boni's cousin). He attended Columbia University and graduated from the Columbia University School of Engineering and Applied Science in 1909 with a E. M. degree. He was a member of the Delta Kappa Epsilon fraternity on campus.
Мансап
1908 жылы Колумбия университетін бітіргеннен кейін көп ұзамай ол «Гулд теміржолдары» деп аталатын бірнеше компанияның директорлар кеңесінде қызмет ете бастады. Олардың ішінде Денвер және Рио-Гранде Батыс темір жолы, Миссури-Тынық мұхиты темір жолы, Батыс Тынық мұхиты темір жолы және Техас-Тынық мұхиты темір жолы, сондай-ақ Батыс Одақ телеграф компаниясы бар еді. Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы Сент-Патрик соборының пасторлық үйінде. Ол Италияның Ареццо қаласында дүниеге келіп, Пизадағы монастырда тәрбиеленген. Гулд Люччимен оның қарындасы Хелен Вивьенге (кейін Леди Десис) сабақ берген кезде танысқан. Эрнст Хофер 1949 жылы; Роберт Джозеф Портнер 1960 жылы; және Джордж Ромилли. Эдит Кингдон Гулд (1920–2004), АҚШ Мемлекеттік департаментінің қызметкері Гай Мартинге (1911–2014) үйленді. Кингдон Гулд кіші (1925–2018), Ричард М. Никсон мен Джеральд Р. Фордтың басшылығымен Люксембург және Нидерланды елшісі болды; ол 1946 жылы Мэри Брюс Торнға үйленді. Олар үйленгеннен кейін көп саяхаттап, Нью-Йорк штатының Ольстер округіндегі «Фурлоу Лодж» деп аталатын шаруашылыққа ие болды, бұл Гулдтың бала кезіндегі жазғы үйі болған. Time журналы 1942 жылдың 27 шілдесінде былай деп жазды:
Soon after his graduation from Columbia in 1908, he began serving on the boards of several of the so called "Gould railroads" including the Denver and Rio Grande Western Railroad, the Missouri Pacific Railroad, the Western Pacific Railroad, and Texas and Pacific Railway, as well as the Western Union Telegraph Company. in the rectory of St. Patrick's Cathedral in Manhattan, New York City. She had been born in Arezzo, Italy and was educated at a convent in Pisa. Gould met Lucci while she was tutoring his sister Helen Vivien (later Lady Decies). Ernst Hoefer in 1949; Robert Joseph Portner in 1960; and George Romilly. Edith Kingdon Gould (1920–2004), who married Guy Martin (1911–2014) of the U. S. State Department. Kingdon Gould Jr. (1925–2018), who was Ambassador to Luxembourg and the Netherlands under Richard M. Nixon and Gerald R. Ford; he married Mary Bruce Thorne in 1946. After their marriage, they traveled extensively and maintained a country estate, known as Furlow Lodge, in Ulster County, New York, which had been Gould's summer home as a boy. Time wrote on July 27, 1942 :
«Манхэттендегі жанармай мен резеңке тапшылығын жеңу үшін миссис Кингдон Гулд ескі отбасылық кареталарын сақтандырып, қызы Эдитті жылқы жұбын сатып алуға жіберді. Тәжірибесіз қызы Эдит пиво зауыдының жүк көлігі үлгісіндегі Першерон жұбымен оралды». Кингдон 1945 жылдың 7 қарашасында 160-шы Шығыс 72-ші көшедегі үйінде қайтыс болды. Ол Вудлоун зиратындағы әкесінің мавзолейіне жерленді.
To beat the gas & rubber shortage Manhattan’s Mrs. Kingdon Gould took the old family carriages out of moth balls, sent Daughter Edith to buy a pair of horses. Inexperienced Daughter Edith came back with a pair of brewery truck model Percherons. Kingdon died on November 7, 1945, at his residence, 160 East 72nd Street. He was buried in his father's mausoleum in Woodlawn Cemetery.