Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дубайдың билеуші отбасының мүшесі Шейх Мактум Хашер Мактум Аль Мактум (الشيخ مكتوم حشر مكتوم آل مكتوم) – Дубайдың билеуші отбасының мүшесі. Ол Дубайдың қазіргі билеушісі Мұхаммед бин Рашид Әл-Мактумның алыс туысы. Мұхаммед бин Рашид Әл-Мактумның әкесі Саид бин Мактум және Шейх Мактумның бабасы Джума бин Мактум ағайын болған.
Member of the ruling family of Dubai
Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum (الشيخ مكتوم حشر مكتوم آل مكتوم) is a member of Dubai's ruling family. He is a second cousin once removed of Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the current ruler of Dubai. Mohammed bin Rashid Al Maktoum's grandfather, Saeed bin Maktoum and Sheikh Maktoum's great grandfather, Juma bin Maktoum were brothers.
Ерте өмірі, білімі және мансабы
Шейх Мәктум АҚШ-тың Массачусетс штатының Бостон қаласындағы Саффолк университетінен Қаржы саласында бакалавр дәрежесін құрметті дипломмен аяқтады. Шейх Мәктум қазіргі уақытта Дубай халықаралық холдинг компаниясының (табиғи ресурстар, тау-кен өнеркәсібі, дәстүрлі және жаңаруға жарамды энергия салаларында мол тәжірибесі бар жеке инвестициялық фирма) және Аль Наср спорт клубының төрағасы болып табылады. Шаддар Холдингтің директоры ретінде Шейх Мәктум Біріккен Араб Әмірліктеріне Virgin Megastores, Promod, Pull and Bear және Bershka брендтерін әкелуге көмектесті. Шейх Мәктум А1 Гран-при жарыстарының негізін қалаушы, президенті және төрағасы болды. A1GP-нің өте сәтті бірінші маусымынан кейін, ол бұл автоспорттың жаңа және қызықты түрі екенін дәлелдеді, және 2006 жылдың 29 қыркүйегінде A1GP төрағасы және директоры лауазымынан бас тартатыны жарияланды. A1 Grand Prix ұйымдастырудағы оның үлесін RAB Capital компаниясына беру 2006 жылдың желтоқсан айында аяқталды. Шейх Мәктум Хашер Мактум әл-Мактум 2007 жылы Дүниежүзілік экономикалық форумының «Жас жаһандық көшбасшысы» ретінде таңдалды. Шейх Мәктум Хашер Мактум әл-Мактум МЕНА аймағында жылжымайтын мүлік секторындағы «Жылдың бас директоры» құрметті наградасын алды. 2010 жылы Дубай облигацияларына тиген қаржылық дағдарыстың кесірінен, Шейх Мәктум борышты қайта құру алдында Дубай облигацияларын сатып алып, нарықты тұрақтандыруға көмектесті. 2011 жылдың мамыр айында Shuaa Capital компаниясы Шейх Мәктумды директорлар кеңесінің төрағасы етіп тағайындады, себебі ол бизнес айналымын табысты қолдаған тәжірибесі бар еді.
Sheikh Maktoum received a BSBA in Finance with Honors from Suffolk University, Boston, Massachusetts, USA. Sheikh Maktoum is also presently the Chairman of the Dubai International Holding Company (a private investment firm with extensive experience in natural resources, mining, traditional and renewable energy), Al Nasr Sports Club. As director of Shadar Holdings Sheikh Maktoum helped bring Virgin Megastores, Promod, Pull and Bear, and Bershka into the United Arab Emirates. Sheikh Maktoum was the Founder, President and Chairman of the A1 Grand Prix racing series. After an extremely successful 1st season of A1GP, during which Maktoum proved it was an exciting new form of motorsport, it was announced on September 29, 2006 that he was to sell his position as Chairman & Director of A1GP. The transfer of his share in the organisation of A1 Grand Prix to RAB Capital was finalized in December 2006. Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, was selected as a Young Global Leader 2007 by the World Economic Forum. Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum was awarded the prestigious 'CEO of the Year' honour in the property sector for the Mena region. In the wake of the financial crisis hitting Dubai bonds heading into 2010, Sheikh Maktoum helped calm markets by buying up Dubai bonds before the debt was restructured. In May 2011, Shuaa Capital announced that Sheikh Maktoum had been appointed chairman of its board of directors, because of his record of successfully supporting business turnarounds.