Грекиядағы студенттік солшыл ұйымдардың біріккен қозғалысы
United Independent Left Movement
Грекиядағы ЕААЖ – студенттік ұйымдардың біріккен қозғалысы. Білім беру ұйымдарында демократиялық принциптер, консенсус және ұйымдық тәуелсіздік негізгі ұстанымдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекияда Біріккен тәуелсіз солшыл қозғалысы (грек тілінде: Ενιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κίνηση (ΕΑΑΚ), EAAK) – жоғары білім беру мекемелерінде (университеттер мен технологиялық білім беру институттарында) қызмет ететін солшыл студенттік ұйымдардың бірлестігі.
in Greece, the United Independent Left Movement (Greek: Ενιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κίνηση (ΕΑΑΚ), EAAK) is a sum of left wing student organisations, active in 3rd level educational institutions (Universities and Technological Educational Institutes).
Ұйым
EAAK бірнеше схемадан тұрады (жеке, тікелей демократиялық ұжымдықты анықтауға арналған арнайы термин). Әрбір EAAK схемасы ұйымдастыру, саяси шешім қабылдау және қызмет бойынша белгілі бір тәуелсіздікке ие. Барлық схемалар жүйелі түрде ұйымдастырылған үйлестіру жиналысында (жылына екі рет) үйлестіріледі, ал жергілікті жиналыстар уақыты келгенде өткізіледі. Схеманың саяси партиялардан ерекшеленетін негізгі саяси қағидасы – схеманың өкілдіксіз құрылымы және шешімдер қабылдауда консенсусқа берілетін маңыз. Көп тұрғындары бар схемалар дауысқа сала алады.
EAAK consists of several schemas (special term to define an independent, direct democratic collectiveness). Each EAAK schema has a relevant independence of organisation, political decision making and activity. All schemas co ordinate in a regularly organised co ordinating assembly (twice a year), while local gatherings take place time by time. A basic political choice of a schema, which separates it from a political parties is the so called non representative structure of the schema as well as the importance of consensus when making decisions. More populated schemas might vote.
Саясат, тактика
Өкілдік емес әрекет: EAAK топтары мектеп әкімшілігі кеңестеріндегі өкілдіктеріне қарсы тұрады. Олар әр мектептің және университеттің әкімшілік кеңесінде топ ретінде жиналысты түрде қатысады. Студенттік одақтар комитеттерінде шешім қабылдауға да қарсылық көрсетеді және әдетте әкімшілік факультет кеңестерін жақтамайды, жалпы жиналыстардың рөлін қолдайды. Барлық студенттер үшін бірыңғай диплом: Басқа солшыл топтармен басты келіспеушіліктерінің бірі – бірыңғай академиялық дипломдарды қолдауы. Олар білімнің мамандануымен және университет оқу пәндерінің бөлінуімен келіспейді. Сондай-ақ, оқу және академиялық зерттеулердегі корпорациялардың кез келген коммерциялық қатысуына да қарсы шығады. Көпшілік әрекет: EAAK жиі ірі әрекеттер ұйымдастырады; мысалы, митингілер, отырыстар, әкімшілік кеңселерді және/немесе мектеп ғимараттарын басып алу.
Non representative action: EAAK groups generally object to their representation in school administration councils. They participate collectively as a group in the administration council of each school and university. They also refuse to accept decision making in the Committee Meetings of the student unions and generally disapprove of the administrative faculty councils, supporting the role of general assemblies. United university degree for all students: One of the main disagreements with other left groups is their support of united academic degrees. They disagree with knowledge specialisation and the split of university study objects. They also oppose to any commercial involvement of corporations within studies and academic research. Massive action: EAAK demonstrate massive actions quite often; such as rallies, sit ins, occupation of administration offices and/or entire school buildings.