Кіріспе
ойдан шығарылған кейіпкер Джо Доусон – «Highlander» франшизасының ойдан шығарылған кейіпкері, «Highlander: The Series» телесериалы үшін жасалған. Вьетнам соғысында аяқтарынан айырылған морской пехотинец әскери қызметтен кетіп, өміріне жаңа мағына табады. Ол Күзетшілер орденіне қосылады, олар Жер бетінде жасырын өмір сүретін өлмейтіндердің өмірін және іс-қимылдарын тіркеп жазады. Сериал барысында оның негізгі міндеті – Шотландия тауларында туған өлмейтін қылышшеңбер Дункан МакЛеодтың өмірін жазу болып табылады. Highlander Күзетшілер туралы білгенде, ол Джомен танысады, және екеуі ақырында дос болады. Джо Доусон рөлін актер Джим Бёрнс сомдайды.
Joe Dawson is a fictional character in the Highlander franchise, created for the live action TV show Highlander: The Series. A marine who leaves active service after losing his legs during the Vietnam War, he finds a new calling by joining the order of Watchers, people who record the lives and actions of immortals who secretly live on Earth. His main assignment during the course of the show is to chronicle the life of protagonist Duncan MacLeod, an immortal swordsman born in the Scottish Highlands. When the Highlander learns about the Watchers, he meets Joe and the two eventually become friends. Joe Dawson is portrayed by actor Jim Byrnes.
Сериялар
1950 жылы туған Джо Доусон кейіннен АҚШ-тың теңізшілер корпусына қосылып, Вьетнам соғысында шайқасады. Оның командалық офицері Эндрю Корд, өлмейтін (бірақ сол кезде Доусон мұндай адамдардың бар екендігін білмейтін). 1968 жылы Кордты атып өлтіргенін көрген Даусон кенеттен жарылған минаға тап болады. Жарақаттарынан айыққан Корд Джоны 16 шақырым бойы арқасында жақын маңдағы далалық ауруханаға алып барады. Джо Кордтың өзін құтқарғанын түсіндіруге тырысады, бірақ Кордтың өлгенін айтады. Жерге шалынған минадан алған жарақаттардың салдарынан Джоның екі аяғы да ампутацияланды. Ол үйге жіберіледі. Ақырында МакЛауд Джо Доусонды кездестіреді. Алғашында құпиялы болған Джо МакЛаудтың бақылаушылар туралы білгенін және оларды жау деп санайтынын түсінеді. Қақтығыстың алдын алу үшін ол өзінің шынайы болмысы мен мақсатын таушыға мойындайды. "Мен сен туралы өзіңнен де көп білемін. Мен саған өлместікке жеткен уақытыңды, жеріңді, алғашқы махаббатыңның атын айта аламын. Бірақ бұл маңызды емес. Ең бастысы, сенің адам баласына қамқорлық жасағаның және ләззат үшін өлтірмегенің". Хортон ашылып, Күзетшілерден шығарылғаннан кейін (бұл жерде МакЛейд оның өліп қалғанын ойласа да), Доусон, әр түрлі жағдайларда өзінің бар екендігі туралы ашық хабарлап, Хайлендгермен сенім орнатуға тырысады. Басында МакЛауд сенім артуға асықпайды, әсіресе жақында оның сүйіктісі Тессаның өлтірілгенінен кейін. Олар бірте-бірте достық қарым-қатынас орнатып, Доусон сонымен қатар, Highlander-дің өлмейтін шәкірті Ричи Райанмен және оның өлмейтін досы және әріптесі Чарли ДеСальвомен, Дунканның спорт залын басқаратын және өлмейтіндердің бар екендігін білмейтін жекпе-жекшімен дос болады. Кейде Доусон МакЛеодқа басқа өлмейтіндер туралы бақылаушымен ақпарат бөлісіп көмектеседі, егер жаман өлмейтіндер Ойыннан шығарылса, бұл үлкен жақсылыққа қызмет етеді деп сеніп, жеңімпаз таулы жерлік сияқты біреу болады деп жасырын үміттенеді. Хортон қайтадан өлмейтіндерді аулаған кезде, бұл жолы зұлым өлмейтін Ксавьер Сэнтпен одақтасып, Клауд, МакЛауд Джоның өлімі туралы өтірік айтқанына ашуланған. Хортон мен оның адамдары Св. Бұлт МакЛаудты өлтіреді. Кейінірек Хортон қайтадан қашып кетуге тырысады, Доусон оған оқ атып өлтіреді. Хортон суға құлайды, Доусон Дунканға: "Біз қателік жасасақ, оны түзетеміз" дейді. Кейінірек Хортон тірідей пайда болады және оның қайтыс болған махаббаты Тесса болып маскаланған агент арқылы МакЛаудқа психологиялық шабуыл жасауға тырысады. Доусон Хортонның МакЛаудты атуына кедергі жасайды, ал таулы жерлік ақыры оны өлтіреді. Доусон жерлеуге қарайды. Доусон ақырында Джо деп аталатын джаз клубы мен барын ашады (кейін Le Blues Bar деп қайта аталады). Джо музыкалық топтарды жалдағанмен қатар, өзі де джаз музыкасын үнемі орындап, ән салады. Барда басқа бақылаушылар да жиналады. Бар қызметкерлерінің Күзетшілер туралы қаншалықты білетіні немесе егер олар кітап дүкенінің қызметкерлеріне ұқсас Күзетшілер болса, ешқашан ашылмайды. Доусон МакЛауд пен Ричиге көмектесуді жалғастыра береді. Кейінірек ол мен МакЛауд өзінің бақылаушы әріптесі Адам Пирсонның шын мәнінде 5000 жылдық аңыздағы өлмейтін Мефос екенін біледі. Джо бақылаушылардың бірі ең көне өлместік екендігін жасырып қалады, екеуі өздерінің достығын қалыптастырады. Эндрю Корд Сеакуверге келгенде, Доусон өзінің аяусыз кісі өлтіруші және қару сатушы болғанын және Чарли ДеСальвоның сүйіктісі Мараны өлтіргенін біледі. Осыған қарамастан, Доусон өзінің өмірін Кордқа қарыздар екеніне сеніп, МакЛауд пен Чарлиден өзін жалғыз қалдыруларын сұрайды және Кордтан да солай етуін сұрайды. МакЛауд Кордқа еркіндік береді, бірақ Чарли оған қарсы шығып, өлтіріледі. Досын өлмес бұрын тауып алғаннан кейін, МакЛауд Чарлидің кебін Кордтың басын кесу арқылы алады. Бірнеше бақылаушы өлмейтін адаммен өлтірілгеннен кейін, ұйым Джоның Дункан МакЛауд сияқты өлмейтін адамдармен ұйымның құпияларын бөлісуі үшін жауапты деп санайды. Ол сотталып, кінәлі деп танылады. Кейіннен Дункан нағыз өлтірушіні ашады, ол Күзетшілер туралы Джоның әрекеттері арқылы емес, Хортонның аңғаруынан білген. Өмірге қайғырып, өлмейтіндермен соғысқа кірісуге ниеттенген жоғары дәрежелі бақылаушыны орнынан түсіргеннен кейін, бақылаушылар ұйымы қайта ұйымдастырылады. Джо өзінің жолынан адасқан топтың бір бөлігі болып қалудан гөрі, Дунканның достығын сақтап қалуға болатынына сенбейтіндіктен, кетуді жөн көреді. Дункан оның таңғалуына ора...
Фильмдер
2007 жылы теледидар үшін түсірілген «Highlander: The Source» фильмі «Highlander: The Series» сериалының жалғасы болып табылады және Жер қоғамы хаос пен зорлық-зомбылыққа тоңған қараңғы болашақта өтеді. Доусон МакЛиод пен басқаларына қосылып, Шығыс Еуропада орналасқан өлместіктің аңызға толы көзі – энергия ошағын зерттейді. Топты сиқырлы күшке ие өлмейтін Қорғаушы қуып жетеді және шабуылдайды. Джо бір сәтте өлмейтін Реджи Уэллерді Қорғаушыдан қорғауға тырысады, ал ол Бақылаушыны Дункан МакЛаудтың қираған қылышымен қатыгездікпен өлтіреді. МакЛиод Джоны құшағына алып, Бақылаушы көз жұмғанға дейін бір-біріне деген құрметтерін білдіреді. 2008 жылы түсірілген «Highlander: Reunion» қысқаметражды фильмі «Highlander: The Series» сериалы аяқталғаннан кейін он жыл өткен оқиғаны көрсетеді, сценарийін сериал продюсері Дэвид Абрамовиц жазған, режиссерлік жұмысын Дон Паонесса жүзеге асырған. Қысқа фильмде Доусон (актер Джим Бёрнс рөлін қайта ойнайды) 2008 жылы хаосқа ұшырау қаупі жоқ Жер нұсқасында тірі және зор күйде бейнеленеді. Ол сегіз ай бұрын, 40 жыл қызметтен кейін, өзінің Бақылаушы қызметінен зейнеткерлікке шыққандығын мойындайды. Доусон Метосқа Дункан МакЛеодты енді Принстон университетінің түлегі және Фи Бета Каппа мүшесі, жаңадан тағайындалған 28 жастағы Бақылаушы бақылайтынын айтады. Келесі жылы өткен «Highlander Worldwide» конвенциясында Дэвид Абрамовиц және телесериалдың басқа өкілдері «Highlander: The Source» фильмін Дунканның «жаман түсі» деп сипаттады.
Жасау
"Сақшылар" фильмінің сценарийіндегі кейіпкер бастапқыда "Иан Доусон" деп аталған, ол Солтүстік Америка немесе Англиядан шыққан, 40-60 жас аралығындағы адам ретінде сипатталған. "Адамның ғалымдық сырт келбетінің артында күш пен құпия сезіледі" делінген. Атқарушы продюсер Уильям Панзер мен шығармашылық кеңесшісі Дэвид Абрамовицтің айтуынша, актерлер Майкл Йорк пен Дэвид МакКаллум бұл рөлді ойнауға ниеттенген. Бастапқыда Джо "көптеген шектеулерге ие, жабық мінезді" кейіпкер ретінде қарастырылғандықтан олар қарастырылды. Ақырында Бернс таңдалды, себебі Абрамовицтің сөзіне сүйенсек, "Джимнің жаны Джо Доусон арқылы көрінеді". Бернстің "басқа екеуінен гөрі шынайырақ, жер бетіне жақын бір қасиеті бар екенін" айтты. Өмірінде сынақтарға ұшыраған, мүгедек болған және керемет актер болған, бірақ актерден гөрі ол экранда күшті бейне береді". Кейіпкердің мінезі туралы Бернс былай деді: "Джо көп қиындықтан өткен. Адамдар оның жанында көп уақыт бола алмаса керек деп ойлаймын. Ол жалғыздыққа бейім, себебі оның ішінде шешілмейтін мәселелер болуы мүмкін. Бұл адамдар қандай нәрселерге куә болды? Оны қалай жеңуге болады? Қарапайым болу қиын. Джо ерекше, ол шынымен де қарапайым. Мен мұны жақсы мағынада айтамын". "Киесіз одақ" эпизоды туралы Абрамовиц былай деді: "Бұл Джо Доусон мен Мак арасында керісшілікті тудырды, бұл өте жақсы нәрсе болды, себебі Джо тек серік емес, көмекші емес, оның өз мақсаты, өз дүниетанымы бар еді, және бұл шынымен де Сақшылардың көзқарасын нығайтты". Абрамовиц одан әрі былай атап өтті: "Менің ойымша, Джо Дункан МакЛеод туралы ерекше және бірегей нәрсе бар деп санайды, бұл МакЛеод орындауы тиіс тағдыр болуы мүмкін, ол Сақшылардан да үлкен, себебі ол [эпизодтарда] 'Аватар', 'Армагеддон', 'Жамандық', 'Құтқару', 'Пайғамдарлық' белгілерін көрді, бұл МакЛеодты басқалардан бөліп көрсетеді, МакЛеодтың тағайындалған адам екендігі туралы пайғамбарлық бар. Біз оған меңзеп айтамыз, және Джо мұны сезінеді, сонымен қатар ол МакЛеодқа зор құрметпен қарайды. Ол Дункан МакЛеодты жақсы көреді. Бұл бір адамның екінші адамға деген сезімі соншалық. Менің ойымша, ол қайтарылады". Бернстің кейбір музыкалық шығармалары "Архангел" және "Аватар" эпизодтарында қолданылды. "Армагеддон" эпизодында Доусон толыққанды жұмыс істейтін аяқтарына ие болу мүмкіндігімен азғырылады. Абрамовиц: "Мен оған бұрын қоңырау шалып: "Джим, сен мұндай жағдайға қалай қарайсың?" деп сұрадым. Себебі мен оны адам ретінде ыңғайсыздыққа түсіргім келмейді. Бірақ ол мұны жасауға қуанды. Ол шынымен соған құштар еді, соған дайын еді, соған ұмтылды. Ол өмірімен және өзімен келісімге келді". Леттоудың айтуынша, фильмнің продюсерлері Армагеддонның күнделікті түсірілімдерін қарағанда, "ешкімнің көзі құрғақ болған жоқ. Біз оларды қайта-қайта қарап, Джим Бёрнстің қабілетіне таң қалдық. "Құдай-ау, оған не істедік?" деп ойланып отырдық".
Қабылдау
Тыңдаушылардың реакциясы жақсы болды. Абрамовиц еске алды: "Біз шоуды жасаған жылдар бойы ол жанкүйерлердің сүйіктісі болды". Ол сондай-ақ: "Өлімсіз адаммен бірдей болу қиын, бірақ Бақылаушы – қарапайым адам ғана. Сондықтан көрермендер өздерін ойлап: 'Мен де осындай болуым мүмкін' десті. Менің ойымша, Джо шоудың әрбір адамына айналды. Ол көрермендермен тығыз байланыс орнатты". Бірнс қосты: "Менің ойымша, [Бақылаушылар] кейіпкердің танымал болуына себепкер болды. Біздің бәріміз Бақылаушымыз, шоудың жанкүйерлеріміз. Біздің бәріміз бір ұйымның мүшелеріміз, сондықтан менің ойымша, бұл мені, қарапайым адамды, ерекше жағдайға қояды, және бұл әркімге ұстануға нәрсе береді. Менің ойымша, кейіпкер осы себепті жұмыс істеді. Біз бәріміз қартайып, денемізде ауырулар пайда болады және күнде әр түрлі көрінеміз, білесіз бе, бірнеше қадам артық салып қоямыз, сондықтан бұл үзіліссіздік сезімін береді. Мен барлық көрермендерді суретке жақындаттым деп ойлаймын. Себебі олар мені көреді, кейбір күндері жақсы көрінбеймін, ал кейбір күндері жақсы көрінемін. Бұл – адамдық қасиет. Джо – ғажайып оқиғалардың куәсі болған қарапайым адам".