Джо Дóусон: Хроникер Бессмертных из «Горящей»

Введение

вымышленный персонаж

Джо Доусон — вымышленный персонаж во вселенной «Горец», созданный для телесериала «Горец: Сериал». Морской пехотинец, покинувший службу после потери ног во время войны во Вьетнаме, он находит новое призвание, присоединившись к ордену Наблюдателей — людей, которые документируют жизни и поступки бессмертных, тайно живущих на Земле. На протяжении всего сериала его основная задача — вести летопись жизни главного героя, Дункана Маклауда, бессмертного фехтовальщика, родившегося в Шотландском высокогорье. Когда Горец узнает о Наблюдателях, он знакомится с Джо, и со временем они становятся друзьями. Роль Джо Доусона исполняет актер Джим Бирнс.

Серия

Родившись в 1950 году, Джо Доусон позже поступает в Корпус морской пехоты США и сражается в войне во Вьетнаме. Его командующий офицер – Эндрю Корд, бессмертный (хотя в то время Доусон не подозревал о существовании таких людей). В 1968 году, став свидетелем ранения Корда, Доусон случайно наступает на противопехотную мину, которая взрывается. Корд, уже исцелившийся от ран, несет Джо на спине шестнадцать миль до ближайшего полевого госпиталя. Джо пытается объяснить, что Корд спас ему жизнь, но ему отвечают, что Корд мертв. В результате ранений от мины обе ноги Джо ампутированы. Его отправляют домой. В конечном итоге Маклауд встречает Джо Доусона. Поначалу скрытный, Джо понимает, что Маклауд уже знает о Наблюдателях и считает их врагами. Чтобы избежать конфликта, он признается Хайлендеру в своей истинной личности и цели. "Я, вероятно, знаю о тебе больше, чем ты сам о себе. Мог бы рассказать тебе время и место, когда ты стал бессмертным, имя твоей первой любви. Но это неважно. Важно то, что ты заботишься о смертных и не убиваешь ради удовольствия". После разоблачения и изгнания Хортона из организации Наблюдателей (хотя Маклауд изначально верит, что тот мертв), Доусон пытается завоевать доверие Хайлендера, открыто сообщая ему о своем присутствии в различных ситуациях. Маклауд поначалу не склонен доверять, особенно после недавней смерти его возлюбленной Тессы, убитой грабителем. Постепенно они становятся друзьями, и Доусон также заводит дружбу с бессмертным учеником Хайлендера Ричи Райаном и его смертным другом и коллегой Чарли ДеСальво, мастером боевых искусств, который управляет спортзалом Дункана и не подозревает о существовании бессмертных. Иногда Доусон помогает Маклауду, делясь информацией о других бессмертных, веря, что это служит общему благу, если злые бессмертные будут устранены из Игры, и тайно надеясь, что победителем станет кто-то вроде Хайлендера. Когда Хортон снова начинает охоту на бессмертных, на этот раз в союзе со злобным бессмертным Ксавьером Сент-Клаудом, Маклауд приходит в ярость, узнав, что Джо солгал о смерти этого человека. Хортон и его люди чуть не убивают Чарли ДеСальво, пытаясь помочь Сент-Клауду убить Маклауда. Позже Хортон пытается снова бежать, и Доусон стреляет в него. Хортон падает в воду, и Доусон говорит Дункану: "Мы совершаем ошибки – мы их исправляем". Хортон позже появляется живым и пытается атаковать Маклауда психологически через агента, замаскированного под его мертвую возлюбленную Тессу. Доусон не позволяет Хортону застрелить Маклауда, и Хайлендер в конце концов убивает его. Доусон организует похороны. В конечном итоге Доусон открывает джазовый клуб и бар под названием Joe's (позже переименованный в Le Blues Bar). Помимо приглашения музыкальных групп, Джо сам регулярно выступает и поет джазовую музыку. Бар также служит местом встреч для других Наблюдателей. Степень осведомленности персонала бара о Наблюдателях, или являются ли они сами Наблюдателями, подобно персоналу книжного магазина, никогда не раскрывается. Доусон продолжает помогать Маклауду и Ричи. Он и Маклауд позже узнают, что коллега Доусона по организации Наблюдателей, Адам Пирсон, на самом деле легендарный 5000-летний бессмертный Мефос. Джо хранит в тайне, что один из Наблюдателей на самом деле является старейшим из живущих бессмертных, и они заводят собственную дружбу. Когда Эндрю Корд прибывает в Сиковер, Доусон узнает, что он стал безжалостным убийцей и торговцем оружием и убил возлюбленную Чарли ДеСальво, Мару. Несмотря на это, полагая, что он обязан своей жизнью Корду, Доусон просит Маклауда и Чарли оставить его в покое и просит Корда поступить так же. Маклауд позволяет Корду уйти, но Чарли противостоит ему и погибает. Найдя своего друга перед смертью, Маклауд мстит за Чарли, обезглавив Корда. После того, как несколько Наблюдателей были убиты бессмертным, организация считает, что Джо несет ответственность за то, что он поделился секретами организации с бессмертными, такими как Дункан Маклауд. Его судят и признают виновным. Позже Дункан раскрывает настоящего убийцу, который узнал о Наблюдателях, будучи объектом охоты Хортона, а не из-за действий Джо. После смещения высокопоставленного Наблюдателя, движимого жаждой мести, который намеревался начать войну с бессмертными, организация Наблюдателей реорганизуется. Джо решает уйти, не желая продолжать быть частью группы, которая сбилась с пути, и потому что он не верит, что сможет сохранить дружбу с Дунканом, если останется. К его удивлению, Дункан просит его вернуться, надеясь, что Доусон сможет обеспечить возвращение организации к ее принципам и действовать бескорыстно. Доусон соглашается и снова становится главой деятельности Наблюдателей в Сиковере и окрестностях. Когда демоническая сущность Ариман вызывает у Маклауда видения, приводящие его к страху и насилию, Хайлендер непреднамеренно убивает Ричи Райана. Доусон плачет о потере молодого бессмертного и задается вопросом, не потерял ли Маклауд рассудок. Позже он сталкивается с Ариманом, который предлагает ему вернуть ноги, полностью функциональные, если он предаст Дункана. Несмотря на искушение, Джо отказывается от предложения. Когда Ариман убивает Наблюдателей, Джо решает, что Наблюдатели больше не могут вмешиваться, но решает продолжать помогать Хайлендеру самостоятельно. Когда Ариман наконец побежден, Джо считает смерть Ричи отомщенной.

Born in 1950, Joe Dawson later joins the United States Marine Corps and fights in the Vietnam War. His commanding officer is Andrew Cord, an immortal (though at the time, Dawson is unaware such people exist). In 1968, after seeing Cord shot, Dawson accidentally steps on a landmine that explodes. Cord, now healed from his injuries, carries Joe on his back for sixteen miles to the nearest field hospital. Joe tries to explain Cord saved him, but is told Cord is dead. Due to his injuries from the landmine, both of Joe's legs are amputated. He is sent home. Eventually, MacLeod comes across Joe Dawson. Secretive at first, Joe realizes MacLeod already knows about the Watchers and sees them as enemies. To prevent conflict, he admits his true identity and purpose to the Highlander. "I probably know more about you than you know about yourself I could tell you the time and place you became immortal, the name of your first love. But that's not important. What is important is that you care about mortals and you don't kill for pleasure." After Horton is exposed and expelled from the Watchers (though MacLeod initially believes he is dead), Dawson attempts to forge trust with the Highlander, openly informing him about his presence on various occasions. MacLeod is reluctant to trust at first, particularly after the recent death of his love Tessa, murdered by a mugger. As they slowly build a friendship, Dawson also befriends the Highlander's immortal apprentice Richie Ryan and his mortal friend and colleague Charlie DeSalvo, a martial artist who manages Duncan's gym and is unaware of the existence of immortals. At times, Dawson helps MacLeod by sharing Watcher information on other immortals, believing it serves the greater good if evil immortals are removed from the Game and secretly hoping the winner will be someone like the Highlander. When Horton hunts immortals again, this time in allegiance with the evil immortal Xavier St. Cloud, MacLeod is furious that Joe lied about the man's death. Horton and his men then nearly kill Charlie DeSalvo while attempting to help St. Cloud kill MacLeod. Later, Horton attempts to flee again and Dawson shoots him. Horton falls into the water and Dawson tells Duncan, "We make mistakes we clean them up." Horton later turns up alive and attempts to attack MacLeod psychologically through an agent masquerading as his dead love Tessa. Dawson prevents Horton from shooting MacLeod later and the Highlander finally kills the man. Dawson sees to the burial. Dawson eventually opens a jazz club and bar called Joe's (later renaming it Le Blues Bar). Along with hiring bands, Joe himself performs and sings jazz music regularly. The bar also acts as a meeting place for other Watchers. The extent to which the staff of the bar knows about the Watchers, or if they are Watchers themselves similar to the book shop staff, is never disclosed. Dawson continues helping MacLeod and Richie. He and MacLeod later learn that his Watcher colleague Adam Pierson is in fact the legendary 5000 year old immortal Methos. Joe keeps the secret that one of the Watchers is in fact the oldest living immortal, and the two forge their own friendship. When Andrew Cord comes to Seacouver, Dawson learns he has become a remorseless killer and arms dealer and murdered Charlie DeSalvo's love Mara. Despite this, believing he owes his life to Cord, Dawson asks both MacLeod and Charlie to leave him alone and asks Cord to do the same. MacLeod allows Cord to go free, but Charlie confronts him and is killed. After finding his friend just before he dies, MacLeod avenges Charlie by beheading Cord. After several Watchers are murdered by an immortal, the organization believes Joe is responsible by sharing the secrets of the organization with immortals such as Duncan MacLeod. He is put on trial and found guilty. Later, Duncan reveals the real killer, who learned about the Watchers from being hunted by Horton and not through Joe's actions. After unseating a high ranking Watcher motivated by a vendetta who intended to start a war with the immortals, the Watcher organization reorganizes. Joe decides to leave rather than continue to be part of a group that has lost its way and because he does not believe he can keep Duncan's friendship if he stays. To his surprise, Duncan asks him to rejoin, hoping Dawson can ensure the organization returns to its principles and acts altruistically. Dawson accepts and once again becomes the head of Watcher activities in Seacouver and the surrounding area. When the demonic entity Ahriman causes MacLeod to suffer visions that drive him to fear and violence, the Highlander unintentionally kills Richie Ryan. Dawson weeps over the loss of the young immortal and wonders if MacLeod has lost his sanity. Later, he encounters Ahriman, who offers him the return of his legs, fully functional, if he betrays Duncan. Though tempted, Joe declines the offer. When Ahriman kills Watchers, Joe decides the Watchers cannot intervene further but decides to continue helping the Highlander himself. When Ahriman is finally defeated, Joe considers Richie's death avenged.

Фильмы

Снятый в 2007 году телефильм «Горец: Источник» продолжает сюжетную линию сериала «Горец» и разворачивается в мрачном будущем, где земное общество погрузилось в хаос и насилие. Доусон присоединяется к МакЛеоду и другим, чтобы расследовать легендарный Источник бессмертия – энергетический колодец, расположенный в Восточной Европе. Группу преследует и атакует Страж, бессмертный, наделённый магической силой. Джо пытается защитить бессмертного Реджи Уэллера от Стража, и тот смертельно ранит Наблюдателя осколком сломанного клинка меча Дункана МакЛеода. МакЛеод прижимает Джо к себе, и они вновь признаются друг другу в своих чувствах перед смертью Наблюдателя. Короткометражный фильм «Горец: Воссоединение» 2008 года происходит спустя десять лет после окончания сериала «Горец», написанный продюсером сериала Дэвидом Абрамовицем и снятый режиссёром Доном Паонессой. В этом фильме Доусон (вновь сыгранный Джимом Бирнсом) жив и здоров в 2008 году на Земле, которой не угрожает хаос. Он признаётся, что восемь месяцев назад неохотно ушёл в отставку с активной службы Наблюдателя, не дослужив всего лишь немного до 40 лет. Доусон рассказывает Метосу, что за Дунканом МакЛеодом теперь наблюдает недавно принятый 28-летний Наблюдатель – выпускник Принстонского университета и член Phi Beta Kappa. На Всемирной конвенции «Горец» в следующем году Дэвид Абрамовиц и другие участники сериала назвали фильм «Горец: Источник» «дурным сном» Дункана.

Создание

В сценарии "Стражей" персонаж изначально назывался "Иан Доусон" и описывался как мужчина в возрасте от 40 до 60 лет из Северной Америки или Англии, с добавлением: "За ученым видом этого человека ощущается сила и тайна". По словам исполнительного продюсера Уильяма Панзера и креативного консультанта Дэвида Абрамовица, актеры Майкл Йорк и Дэвид МакКаллум хотели исполнить эту роль. Их рассматривали, поскольку изначально Джо задумывался как персонаж "более увлеченный исследованиями, с гораздо более сдержанным характером". В конечном итоге был выбран Байрнс, потому что, по словам Абрамовица, "через Джо Доусона говорит душа Джима". Он добавил, что у Байрнса было "особое качество, которое казалось более настоящим, более приземленным, чем у других двоих. Он пережил собственные испытания на протяжении жизни, будучи инвалидом, и был прекрасным актером, но больше, чем актером, он обладает сильным присутствием на экране". Говоря о личности персонажа, Байрнс сказал: "Джо многое пережил. Думаю, людям было бы трудно долго находиться рядом с ним. Он скорее одиночка, потому что в какой-то момент он должен столкнуться со своими демонами. Эти люди видели безумные вещи; как с этим справиться? Сложно быть обычным. Джо – необычный, он действительно обычный. Я говорю это в хорошем смысле". Относительно эпизода "Несвященный союз" Абрамовиц отметил: "Он создал напряжение между Джо Доусоном и Маком, что было очень хорошо, поскольку Джо не был просто помощником, не был подчинённым, у него была своя повестка дня, свой взгляд на мир, и это в некотором смысле укрепило перспективу Наблюдателей". Абрамовиц добавил: "Я думаю, что Джо верит, что в Дункане МакЛеоде есть что-то уникальное и особенное, возможно, судьба, которую МакЛеод должен исполнить, которая даже больше, чем у Наблюдателей. Потому что он видел знаки в эпизодах "Аватар", "Армагеддон", "Что-то недоброе", "Избавление", "Пророчество", которые отличают МакЛеода от всех остальных, что существует пророчество о том, что МакЛеод – избранный. Мы намекаем на это, и, очевидно, Джо чувствует это, а также испытывает огромное восхищение МакЛеодом. Он любит Дункана МакЛеода. Это настолько глубокое чувство, насколько это возможно между двумя мужчинами. И, думаю, это взаимно". Некоторые музыкальные композиции Байрнса были использованы в эпизодах "Архангел" и "Аватар". В эпизоде "Армагеддон" Доусону предлагают возможность снова обрести полностью функционирующие ноги. Абрамовиц сказал: "Я позвонил ему заранее и спросил: "Джим, как ты к этому относишься?" Потому что я бы никогда не сделал ничего, что могло бы причинить ему дискомфорт как личности. Но он был на самом деле взволнован этим. Он был полон решимости, настроен на это. Он смирился со своей жизнью и тем, кто он есть". Леттоу вспоминает, что когда продюсеры просматривали отснятый материал "Армагеддона", "в зале не было ни одного сухого глаза. Мы смотрели эти кадры снова и снова, поражаясь таланту Джима Байрнса. И сидели здесь, говоря: "Боже мой, что мы с ним сделали?"

The script of "The Watchers" originally called the character "Ian Dawson" and described him as a man between 40 and 60 years old from North America or England, adding, "There is a sense of power and mystery behind the man's scholarly appearance." According to Executive Producer William Panzer and Creative Consultant David Abramowitz, actors Michael York and David McCallum wanted to play the part. They were looked at because initially Joe was meant as a character "more studious, [with a] much tighter personality" Byrnes was finally chosen because, according to Abramowitz, "Jim's soul plays through Joe Dawson." He added that Byrnes had "a certain quality that was just more real, more earthly than the other two he had his own trials to live through his life, being handicapped, and he was a wonderful actor, but more than an actor he's got presence on a screen." Regarding the character's personality, Byrnes said, "Joe's been through the wringer It would be hard for people to be around him too much, I think. He's kind of a loner, because at some point he's got to have some serious demons. These people have witnessed this crazy stuff; how do you deal with it? It's hard to be ordinary. Joe is extra ordinary, he's really ordinary. I mean that in a good way." Regarding the episode "Unholy Alliance," Abramowitz said, "It created tension between Joe Dawson and Mac, which was a very good thing, so that Joe just wasn't a sidekick, wasn't a helper, that he had his own agenda, that he had his own view of the world, and it really solidified in some ways what the perspective of the Watchers were." Abramowitz further observed, "I think that Joe believes that there is something singular and special about Duncan MacLeod, that there may be a destiny MacLeod has to fulfill, which is even greater than the Watchers' Because he has seen signs, [in the episodes] 'Avatar,' 'Armageddon,' 'Something Wicked,' 'Deliverance,' 'Prophecy,' that separate MacLeod from everyone else, that there is a prophecy that MacLeod is the anointed one. We hint at it, and obviously Joe feels this, plus he feels a tremendous admiration for MacLeod. He loves Duncan MacLeod. This is as deep as one man can feel for another. And I think it's returned." Some of Byrnes's music compositions were used in the episodes "Archangel" and "Avatar." In the episode "Armageddon," Dawson is tempted with the possibility of having fully functional legs again. Abramowitz said, "I called him before and I said, 'Jim, how do you feel about this?' Because I would never do anything that would make him uncomfortable as a human being. But he was actually excited to do it. He was really into it, up for it, going for it. He's come to terms with his life and who he is." Lettow recalls that when the producers viewed the dailies of Armageddon, there was "not a dry eye in the room. And we watched those over and over and just marveled at Jim Byrnes' ability. And sat here saying, 'Oh my God, what have we done to him?'"

Прием

Реакция зрителей была положительной. Абрамовиц вспоминал: "Он был одним из любимцев фанатов на протяжении всех лет, пока мы создавали шоу". Он также сказал: "Сложно отождествлять себя с кем-то бессмертным, но Наблюдатель – просто обычный человек. И зрители могли подумать: "Я мог бы быть на его месте". И я думаю, Джо стал воплощением обычного зрителя. Он в большой степени стал самой аудиторией". Бёрнс добавил: "Я думаю, [Наблюдатели] – одна из причин, по которой персонаж прижился. Мы все Наблюдатели, каждый, кто является поклонником шоу. Мы все члены одной организации, поэтому я думаю, что это помещает меня, обычного парня, в необычные обстоятельства, и это дает всем за что зацепиться. Думаю, именно поэтому персонаж оказался успешным. Мы все стареем, у нас появляются свои недуги и мы выглядим по-разному каждый день, знаете, немного больше морщин. Это создает ощущение преемственности. Я думаю, я просто немного сблизил всех зрителей с происходящим. Потому что они видят меня, и иногда я выгляжу не лучшим образом, а иногда – вполне прилично. Это человеческий фактор. Джо – просто обычный человек, наблюдающий за необычными событиями".