Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жаңалықтар тілшісі
American news reporter
Стив Уилсон – американдық жаңалықтар тілшісі. Қазіргі уақытта ол жеке коммерциялық емес тергеуші журналистика тобын басқарады. Ол 1997 жылы WTVT телеарнасына қарсы бұрынғы әйелі Джейн Акремен бірге қозғалған даулы сот ісімен және 2000-шы жылдардың соңында Мичиган штатының Детройт қаласында WXYZ TV телеарнасының бас тергеуші тілшісі қызметін атқарғанымен танымал.
Steve Wilson is an American news reporter. Currently running his own nonprofit investigative reporting group, he is best known for his whistleblower lawsuit with then wife Jane Akre against WTVT in 1997 and his work as WXYZ TV's Chief Investigative Reporter in Detroit, Michigan in the late 2000s.
Кәсіби өмір
Уилсон 1980 жылдары әртүрлі ақпарат құралдарына тергеушілік репортаждар ұсыну арқылы журналистік карьерасын бастады. Оның репортаждарды CBS және ABC филиалдары көрсетті, содан кейін Уилсон ұлттық синдикатталған таблоидтық бағдарлама Inside Edition-ға қосылды. Ол Inside Edition-да бес жылдан астам жұмыс істеді, және оның көптеген репортаждары тұтынушылар туралы хабарлау үшін «Эмми» сыйлығына ие болды. Уилсон болашақ әйелі Джейн Акремен Вашингтонда өткен журналистикалық конвенцияда танысты. Кейін олар Оңтүстік Флоридаға, содан кейін Тампаға көшіп, жергілікті Fox телеарнасы WTVT-ге жұмысқа орналасты.
Wilson began his news career offering investigative news reports to various outlets in the 1980s. His reports were aired by CBS and ABC affiliates, and eventually led to Wilson joining Inside Edition, a nationally syndicated tabloid program. He would stay with Inside Edition for more than five years, and many of his reports won Emmy Awards for consumer reporting. Wilson met his future wife, Jane Akre, at a journalism convention in Washington. The two later moved to South Florida and eventually to Tampa, where they joined WTVT, the local Fox owned and operated television station.
WTVT хабаршысының ісі
1997 жылы Уилсон мен Акре Monsanto агробиотехнологиялық компаниясы және рекомбинантты сиыр өсіру гормоны (rBGH) туралы материал дайындауға кірісті. Бұл гормон сүтке қосылатын зат еді, оны Тамақ және Дәрі-дәрмек басқармасы қолдануға рұқсат бергенімен, денсаулыққа қатысты бірқатар мәселелерге кінәлі деп есептелді. Уилсон мен Акре Monsanto-ның rBGH қолдануына қатысты төрт бөлімді терең зерттеу жоспарлады. Бұл Monsanto-ны Fox News Channel президенті Роджер Эйлске хат жазып, материалды бақылауға алуға және оның нәтижесінде туындауы мүмкін "үлкен зиянға" қатысты өтініш жасауға итермеледі. 1998 жылы олардың келісімшарттары жаңартылмады. Кейін WTVT телеарнасы 1998 жылы Monsanto және rBGH туралы материалды эфирге шығарды, онда Monsanto тарапынан қорғау да болды. Бірлескен мәлімдемесінде Уилсон өзінің және Акредің "нақты емес және шындықтан алыс материалды дайындап, эфирге беруге бірнеше рет бұйрық алғанын" және "бұл нұсқаулар Monsanto (гормонды өндіретін қуатты фармацевтикалық компания) және Флорида штатының сүт және азық-түлік өнеркәсібінің өкілдері тарапынан жоғары деңгейдегі корпоративтік лобби жасағаннан кейін берілгенін" мәлімдеді. Сот отырысы 2000 жылдың жазында басталды. Қазылар алқасы Уилсонның талаптарын қабылдамады, бірақ Акредің шағымдарының бір бөлігімен келісіп, оған 425 000 доллар өтемақы төледі және ол 1934 жылғы Федералды байланыс туралы заңның бұзылуына куә болғандықтан, WTVT телеарнасын Федералды байланыс комиссиясына шағымдануға ниеттенгенін мойындады. Акре сотта олардың жаңалықтарды бұрмалағанын дәлелдеудің қажеті жоқ екенін, олардың пікірінше, мұндай бұрмалау орын алғанын көрсету жеткілікті екенін айтты. "Жоба Цензура" олардың материалдарын 2003 жылғы "Ең цензураланған оқиғалардың" бірі деп атады. Роберт Ф. Кеннеди кішірек кейіннен өзінің "Табиғатқа қарсы қылмыс" атты кітабында Уилсонның сөзін келтірді: "[Егер телеарна сот арқылы бізге жасалғандай, репортерді жоқ қылуға шағымданатын болса, қандай репортер желіге қарсы шығады?" Оқиғадан кейін Акре мен Уилсон Goldman Environmental Prize сыйлығын және Кәсіби журналистер қоғамының журналистикадағы этика сыйлығын жеңіп алды. Екеуі де WTVT лицензиясына қарсы шағымдануын жалғастыруда, соңғысы 2005 жылы болды. 2005 жылы Уилсон білім беруді жақсарту және сайлаушылардың құқықтарын кеңейту мақсатында Детройт қаласының әкімі Кваме Килпатрик құрған Kilpatrick Civic Fund туралы есеп дайындады. Жағдай ушыға түсті және материалдар жалғасты. Килпатриктің күзетшілері бір рет Уилсонды итеріп жіберді. Сондай-ақ, Уилсон Килпатриктің ізін қуалай жүріп, бір жолы оның жанындағы билетті сатып алып, оны сұхбатқа алуға тырысты. Кейін Детройт қаласы Уилсонға шабуыл жасайтын "Steve Wilson, the Inventive Reporter" атты бейнероликті қалалық кабельдік телеарнада көрсетті.
In 1997, Wilson and Akre began work on a story regarding the agricultural biotechnology company Monsanto and recombinant bovine growth hormone (rBGH), a milk additive that had been approved for use by the Food and Drug Administration but also blamed for a number of health issues. Wilson and Akre planned a four part investigative report on Monsanto's use of rBGH, which prompted Monsanto to write to Roger Ailes, president of Fox News Channel, in an attempt to have the report reviewed for bias and because of the "enormous damage that can be done" as a result of the report. and did not renew their contracts in 1998. WTVT would later run a report about Monsanto and rBGH in 1998, and the report included defenses from Monsanto. In a joint statement, Wilson claimed that he and Akre "were repeatedly ordered to go forward and broadcast demonstrably inaccurate and dishonest versions of the story," and "were given those instructions after some very high level corporate lobbying by Monsanto (the powerful drug company that makes the hormone) and also by members of Florida’s dairy and grocery industries." The trial commenced in summer 2000 with a jury dismissing all of the claims brought to trial by Wilson, but siding with one aspect of Akre's complaint, awarding Akre $425000 and agreeing that Akre was a whistleblower because she believed there were violations of the 1934 Federal Communications Act and that she planned on reporting WTVT to the Federal Communications Commission. Akre's argument in the trial was that they did not have to prove actual news distortion, but that they instead believed such distortion occurred. Project Censored called their story one of the "Most Censored Stories" of 2003, Robert F. Kennedy Jr. later quoted Wilson in his book, Crimes Against Nature, with Wilson asking "[W]hat reporter is going to challenge a network if the station can retaliate by suing the reporter to oblivion the way the courts are letting them do to us?" Following the story, Akre and Wilson won the Goldman Environmental Prize for the report, as well as an Ethics in Journalism Award from the Society of Professional Journalists. The two continue to challenge WTVT's license, the last such challenge coming in 2005. In 2005, Wilson filed a report regarding the Kilpatrick Civic Fund, a fund created by Detroit mayor Kwame Kilpatrick to help improvements in education and voter empowerment. The reports continued, with the situation escalating. Kilpatrick's bodyguards shoved Wilson in one instance. Wilson also followed Kilpatrick around the country, at one point booking a plane ticket directly next to the Mayor in an attempt to corner him for an interview. The City of Detroit later prepared and broadcast a video attacking Wilson on its city controlled Public access television cable TV channel, entitled Steve Wilson, the Inventive Reporter.
WXYZ-тен тыс
2010 жылы Уилсонның WXYZ телеарнасымен жасасқан келісім-шарты жаңартылмады. Телеарна басшылығы бұл шешімді «кәсіби шешім» деп атады. Уилсон оның «осы қауымдастықта болмаған корпоративтік иесі» тарапынан жұмыстан босатылғанын мәлімдеді. Детройт блогері Дейв Шиге жолдаған электрондық хатында Уилсон пайда көздемейтін жаңалықтар ұйымын құру ниетін білдірді, бастапқыда оны «Мичиган тергеуші журналистика орталығы» деп атаған. Уилсонның коммерциялық емес ұйымы (кейін «Мичиган жаңалықтар орталығы» деп аталды) интернетте іске қосылатын күні ол ауыр жүрек шабуына ұшырады. Шамамен бір апта өмір сақтау аппаратында болғаннан кейін, ол өмірін Детройт қаласындағы Генри Форд ауруханасының кардиологиялық командасының күш-жігеріне қарыздар екенін айтты. Ауруханадан шыққаннан кейін көп ұзамай Уилсон сайтының жұмысын бастады және Орталыққа қауымдастықтың қолдауын алу үшін тырысты.
In 2010, Wilson's contract at WXYZ was not renewed. The station's corporate management called it "a business decision." Wilson claimed he was let go "by a corporate owner who is not in this community." In a follow up email to Detroit blogger Dave Shea, Wilson noted his intent to start a not for profit news organization he originally dubbed The Michigan Center for Investigative Reporting. On the day Wilson's non profit (ultimately named The Michigan News Center) was to go live on the Internet, he suffered a massive heart attack. On life support for nearly a week, he later said he owed his life to the efforts of the cardiac team at Detroit's Henry Ford Hospital. Shortly after being released, Wilson ultimately posted his site and continued efforts to gain community support for the Center.