Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харрис Парк – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Үлкен Батыс Сидней аймағының шағын қаласы. Харрис Парк Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай 19 шақырым қашықтықта, Парамата қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан және Үлкен Батыс Сидней аймағының бір бөлігі болып табылады. Харрис Паркте үнді және индуист тұрғындары басым, олар ең ірі этникалық және діни топты құрайды. Харрис Парк бірнеше тарихи орындарға, соның ішінде Эксперимент фермасына мекенжай болып табылады.
Harris Park is a suburb of Greater Western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Harris Park is located 19 kilometres west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Parramatta and is part of the Greater Western Sydney region. Harris Park has a plurality of Indian and Hindu population, both making up the largest ethnic and religious group. Harris Park is the home of several historic sites, including Experiment Farm.
Тарих
Джеймс Руз 1791 жылы губернатор Артур Филипптің бұл аймақта жер берген алғашқы сотталған адам болды. Ол Австралиядағы алғашқы жеке шаруашылықты, «Эксперимент фермасы» деп белгілі болған және Австралияда алғашқы бидай егілген ферманы құрды. 1793 және 1805 жылдары осы аймақта жер алған хирург Джон Харрис ферманы сатып алып, шамамен 1795 жылы оның орнында коттедж салдырды. Харрис паркі Джон Харристің құрметіне аталған. Коттедж мұражай тізімінде тұр және көпшілікке ашық. Джон Маккартур 1793 жылы «Элизабет фермасын» салған. Ғимарат жылдар бойы өзгеріп, кеңейді, және архитектор Джон Вердж шамамен 1820 жылдардың соңынан 1830 жылдардың соңына дейін оның жобаларымен айналысқан деп есептеледі. Қазір ол Розехилл аймағына кіреді және мұражай тізімінде. Маккартур 1820 жылдардың басында Пенелопа Лукасқа, оның балаларының тәрбиешісіне «Хэмблдон коттеджін» салған. Басты қанат Генри Китченнің жобасы бойынша салынды және үй 1883 жылға дейін вице-корольдік қонақтарды қабылдау үшін пайдаланылды. Бұл мұражай. Пенелопа Лукас қазір Розехиллдегі Пенелопа Лукас көшесінде еске алынады. 1880 жылдары архитектор және Паррамата кеңесінің кеңесшісі Артур Латимер МакКреди өз үйін, «Кенилвортты» Аллен көшесінде салды. Бұл Викториандық итальян стиліндегі екі қабатты ғимарат болды және ол өмірінің көп бөлігінде оның үйі болды. Оның өсиеті бойынша мүлікті католиктерге беруге тыйым салынған, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін 1927 жылдан 1998 жылға дейін «Мейірімділік монастыры» ретінде басқарған «Мейірімділік әпкелері» оны иеленді. Кейін ол Австралияның халықаралық сахналық өнер орта мектебіне айналды. 2013 жылы ол Параматта католик епархиясының семинариясы – Holy Spirit Seminary жаңа орнына айналдырылды. Кенилворт мұражай мүлігі болып саналады.
James Ruse was the first convict to be granted land in the colony, by Governor Arthur Phillip in this area in 1791. He developed Australia's first private farm, known as Experiment Farm, which sowed the first wheat in Australia. Surgeon John Harris, who had already received land grants in the area in 1793 and 1805, bought the farm and built a cottage on the site in c1795. Harris Park is named after John Harris. The cottage is heritage listed and open to the public. John Macarthur built Elizabeth Farm in 1793. The building changed and grew substantially over the years, and the architect John Verge is thought to have worked on it from around the late 1820s to the late 1830s. It now falls within the Rosehill area and is heritage listed. Macarthur built Hambledon Cottage in the early 1820s for Penelope Lucas, the governess for his children. The main wing was designed by Henry Kitchen and the house was used for vice regal guests until 1883. It is heritage listed. Penelope Lucas is now remembered in Penelope Lucas Lane, in Rosehill. In the 1880s, Arthur Latimer McCredie, an architect and alderman in Parramatta Council, built his mansion, Kenilworth, in Allen Street. It was a two storey building in Victorian Italianate style and served as his home for most of the remainder of his life. Though his will expressly forbade the property being conveyed to Catholics, it was acquired on his death by the Sisters of Mercy, who ran it as the Convent of Mercy from 1927 to 1998. It then became the Australian International Performing Arts High School. In 2013 it was converted into the new home of Holy Spirit Seminary, the seminary of the Catholic Diocese of Parramatta. Kenilworth is heritage listed.
Сауда және көлік саласы
Харрис паркі Марион көшесінің маңында шағын сауда аймағына ие. Ол Параматтаның ірі коммерциялық орталығына өте жақын орналасқан. Харрис паркі теміржол станциясы Батыс магистральдық теміржол желісінде орналасқан.
Harris Park has a small shopping area around Marion Street. It is very close to the major commercial centre of Parramatta. Harris Park railway station is on the Main Western railway line.
Шіркеулер
Ливан марониттік шіркеуі 1978 жылдың 6 тамызында архиепископ Абдо Халифе тарапынан ресми түрде ашылып, баталанды; 2014 жылдың 11 қазанында қасиетті собор мәртебесіне көтерілді. Мектеп 1972 жылдың 10 желтоқсанында ашылды. Хассалл көшесінде орналасқан St Ioannis Greek Orthodox Church, Австралия грек православ архиепископтығының қауымдарының бірі. Парамтта католикалық епархиясына қарасты Holy Spirit Seminary (Рухани семинариясы) 2013 жылы бұрынғы орнынан Сент-Маристен Харрис Парктегі тарихи Кенилворт үйіне көшірілді. Ол 2013 жылдың 26 мамырында Троица күні Параматтаның үшінші епискобы (2010-2014 жж.) Энтони Фишер (Антони Фишер) тарапынан ашылып, баталанды. Іргелес үйлерде Сент Оливер Планкетт шіркеуі мен Сент Оливер бастауыш мектебі орналасқан. Семинарияның ректоры – Джон Хоган, ал ректордың орынбасары – Кристофер де Соуза, ол сонымен қатар генерал-викарий және Сент-Оливер Планкетт қауымының дін қызметшісі.
Our Lady of Lebanon Maronite Church was officially opened and blessed by Archbishop Abdo Khalifé on 6 August 1978; it was elevated to the status of co cathedral on 11 October 2014. The school was opened on 10 December 1972. St Ioannis Greek Orthodox Church, located on Hassall Street, is one of the parishes of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia. Holy Spirit Seminary, the seminary of the Catholic Diocese of Parramatta, was moved from its former site in St Marys to Harris Park's historic house Kenilworth in 2013. It was opened and blessed by Most Rev Bishop Anthony Fisher, OP the 3rd bishop of Parramatta (2010 2014) on Trinity Sunday, 26 May 2013. Next door is the church of St Oliver Plunkett and St Oliver's Primary School. The rector of the seminary is Very Rev Fr John Hogan and the vice rector is Very Rev Fr Christopher de Souza VG EV PP who is also a vicar general and the parish priest at the St Oliver Plunkett Parish.
Халық саны
2007 жылы Харрис-паркте 5799 тұрғын болды. Олардың 54,2% -ы ерлер, 45,8% -ы әйелдер. Адамдардың 19,1%-ы ғана Австралияда туған. Басқа елдердің ішінде ең көп туғандар: Үндістан - 45,4%, Непал - 5,9%, Қытай - 4,2%, Ливан - 2,8% және Филиппин - 2,3%. Ең көп кездесетін тегі: 34,9% үнді, 8,4% ағылшын, 7,6% қытай, 5,8% непал және 5,8% австралиялық. Халықтың 18,0% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: гужарати - 15,1%, хинди - 11,6%, панджаби - 6,4%, непали - 5,7% және телугу - 5,6%. Дінге қатысты ең көп жауап бергендер: индуизм - 46,9%, католик - 12,7%, дін жоқ - 10,9% және ислам - 6,1%. 2007 жылы Харрис-паркте 5072 тұрғын болды. Олардың 53,6% -ы ерлер, 46,4% -ы әйелдер. Адамдардың тек 21,8%-ы ғана Австралияда туған. Басқа елдердің ішінде ең көп туғандар: Үндістан - 39,9%, Қытай - 4,7%, Ливан - 3,3%, Ауғанстан - 2,3% және Филиппин - 2,2%. Ең көп кездесетін тегі: 34,1% үнді, 7,7% ағылшын, 6,7% қытай, 5,6% австралиялық және 5,3% ливандық. Көптеген адамдар үйде ағылшын тілінен басқа тілдерде сөйлейді, ең көп таралған тілдер: гуджарати - 20,4%, хинди - 8,3%, панджаби - 6,5%, араб тілі - 6,3% және мандарин - 3,3%. Дінге қатысты ең көп жауап бергендер: индуизм - 37,0%, католик - 15,1%, ислам - 9,9% және дінге жатпайтындар - 8,6%.
In the there were 5,799 residents in Harris Park. 54.2% were males and 45.8% were females. Only 19.1% of people were born in Australia. The top other countries of birth were India 45.4%, Nepal 5.9%, China 4.2%, Lebanon 2.8% and Philippines 2.3%. The most commonly reported ancestries were Indian 34.9%, English 8.4%, Chinese 7.6%, Nepalese 5.8% and Australian 5.8%. 18.0% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Gujarati 15.1%, Hindi 11.6%, Punjabi 6.4%, Nepali 5.7% and Telugu 5.6%. The top responses for religious affiliation were Hinduism 46.9%, Catholic 12.7%, no religion 10.9% and Islam 6.1%. In the there were 5,072 residents in Harris Park. 53.6% were males and 46.4% were females. Only 21.8% of people were born in Australia. The top other countries of birth were India 39.9%, China 4.7%, Lebanon 3.3%, Afghanistan 2.3% and Philippines 2.2%. The most common reported ancestries were Indian 34.1%, English 7.7%, Chinese 6.7%, Australian 5.6% and Lebanese 5.3%. The majority of people spoke a language other than English at home, with the most common languages spoken being Gujarati 20.4%, Hindi 8.3%, Punjabi 6.5%, Arabic 6.3% and Mandarin 3.3%. The top responses for religious affiliation were Hinduism 37.0%, Catholic 15.1%, Islam 9.9% and no religion 8.6%.