Оңтүстік Хобарт: тарихи үйлер, әдемі архитектура, Cascades Female Factory – Австралиядағы әйелдер түрмесінің маңызды орны. Хобарт қаласының ішкі аймағы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Хобарт – Хобарттың орталыққа жақын аудандарының бірі. Ол Динирн, Ферн Три, Батыс Хобарт және Хобарт қаласының орталық бөлігімен шектеседі.
South Hobart is one of Hobart's inner suburbs. It is bound by Dynnyrne, Fern Tree, West Hobart and the Hobart City Centre.
Көрнекті орындар
Оңтүстік Хобарт Хобарттағы ең әдемі үйлерге толы, оның ішінде классикалық грузин стиліндегі Милтон резиденциясы және Генри Хантер жобалаған Эшли (алғаш Альфред Тотенхёферге тиесілі болған). "Дүниежүзілік мұра тізіміне енген Оңтүстік Хобарттағы Каскадтар әйелдер зауытының тарихи орны – әйелдер сотталғандармен байланысты Австралиядағы ең маңызды орын. Ол Веллингтон тауының көлеңкесінде, Хобарт қалалық орталығынан біршама қашықтықта орналасқан". "1828 жылдан 1856 жылға дейін Каскадтар әйелдер зауыты әйелдер сотталғандарын қайта тәрбиелеу мақсатымен салынған арнайы мекеме ретінде жұмыс істеді. Мұнда 5 мыңнан астам әйел сотталған адам болған. Каскадтар әйелдер зауыты бастапқыда сәтсіз аяқталған ром қоймасының орнында құрылды, ол бейімделіп, біртіндеп бес біріктірілген, тікбұрышты қабырғалы аулаға дейін кеңейтілді. 1856 жылдан кейін, 1904 жылы сатылып, бөлінгенге дейін бұл орын түрлі мекемелік мақсаттар үшін пайдаланылды". Тағы бір маңызды орын – Әулиелер шіркеуі. 1858 жылы салынған және мұра нысаны болып табылады. Ғимаратты белгілі сәулетші Генри Хантер жобалаған. Шіркеуде сондай-ақ Австралиядағы әйелдер крикетінің негізін қалаушы, мектеп мұғалімі Лили Пулетт Харрисқа арналған ескерткіш тақта орналасқан. Оңтүстік Хобарт өзінің Кинс Карри таңбасымен де әйгілі. Алғашқыда таңбада "VR 60" деп жазылған, бұл королева Викторияның таққа отыру мерейтойына арналған. Компанияның негізін қалаушының күйеу баласы Хобартқа көрінетін Веллингтон тауының етегіндегі жерді сатып алып, 1905 жылы оны үлкен жарнама таңбасына айналдырды. Одан ауыр тастар жиналып, ақ түспен боялып, шамамен 15 метр биіктіктегі әріптермен "Кинс Карри" деген сөздер жасалды. Бұл әрекетке қарсылық туды, бірақ Хорас оны жарнама таңбасы ретінде пайдалануға рұқсат алды. 1926 жылдың маусым айында студенттер әзіл ретінде таңбаны қысқа мерзімге "Тәңірдің қарғысы" деп өзгертіп, 1962 жылы театрлық қойылымды жарнамалау үшін қайта өзгертті. 1994 жылы жоспарланған құрылысқа қарсылық ретінде таңбада "Канат жолына жоқ" деп жазылды. Әр өзгерістен кейін таңба қалпына келтіріліп, 2012 жылға дейін сол күйінде сақталды".
South Hobart is home to many of the most beautiful homes in Hobart, including the classical Georgian residence of Milton and the Henry Hunter designed Ashleigh (which was owned by Alfred Totenhöfer). "The World Heritage listed Cascades Female Factory Historic Site in South Hobart is Australia’s most significant site associated with female convicts and sits in the shadow of Mount Wellington, a short distance from the Hobart CBD." "From 1828 to 1856, the Cascades Female Factory operated as a purpose built institution intended to reform female convicts. More than 5,000 women convicts are known to have spent time here. The Cascades Female Factory was originally established on the site of a failed rum distillery which was adapted and gradually expanded to comprise five conjoined, rectangular walled yards. After 1856, the site was used for a variety of institutional purposes before being sold in 1904 and subdivided." Another landmark is All Saints' Anglican Church. Established in 1858, it is heritage listed. The building was designed by the prominent architect Henry Hunter. The Church is also renowned for containing a memorial plaque for school teacher and founder of women's cricket in Australia, Lily Poulett Harris. South Hobart is also famous for its Keen's Curry sign. Originally, the sign read "VR 60" to mark the Jubilee of Queen Victoria. This was created when the son in law of the company's founder "purchased land in the foothills of Mount Wellington, overlooking Hobart, and in 1905 transformed it into a large advertising sign. Heavy stones were collected from the site, painted white and used to form the words 'Keen's Curry' in letters some fifty feet (15 m) high. Public uproar resulted, but Horace won the right to use it as an advertising sign. In June 1926 the familiar landmark briefly changed to read 'Hell's Curse' as a university prank, and students altered it again in 1962 to promote a theatre production. In 1994 the landmark read 'No Cable Car' as a protest against a proposed development. After every change the sign was restored and as of 2012 was still in place."
Мәдениет
Жергілікті тұрғындар "СоХо (Оңтүстік Хобарт) ауылы" деп атаған бұл аймақ жоғары экологиялық санатымен белгілі, бұл қоғамдық тұрақтылық желісінің болуында көрініс тапқан. Бұл желі қоғамдық деңгейде үйлестіріледі. Аймақтың орналасуының арқасында мызғымасы бекем қоғамдық сезім қалыптасқан. Оның құрамында 1922 жылы құрылған, Тасманиядағы ең көне ұйымдардың бірі – Оңтүстік Хобартты дамыту қауымдастығы бар. 2021 жылғы Оңтүстік Хобарт халқының статистикалық мәліметтері Австралия статистика бюросынан алуға болады. Бүгінде Барлық Әулиелер Англикан шіркеуі Хобарттағы Англо-католик құлшылығының орталығы ретінде танымал. Бұл ауданда өте табысты Оңтүстік Хобарт СК клубы орналасқан. Х. Томпсон бадминтон орталығы 101 Каскад көшесінде орналасқан. Каскад қонақ үйінде жергілікті тұрғындар мен келуші музыканттар үшін әр сәрсенбі сайын Gypsy Jazz Jam сессиясы өткізілетін, бірақ ол 2019 жылға қарай тоқтатылды. Ресторан мен қоғамдық бар тірі музыкамен (кейде) және тамақпен әрқашан қызығушылық тудырады.
Known as 'SoHo (South Hobart) village' by locals, the area is known for its high green vote which is reflected by the existence of a community sustainability network. This is coordinated through a community. There is a strong sense of community, in part created by the suburb's location. It has an active community association – The South Hobart Progress Association Inc. founded in 1922 making it one of the oldest such organisations in Tasmania. A snapshot of South Hobart population statistics from 2021 is available from the Australian Bureau of Statistics. All Saints' Anglican Church is today known for being Hobart's centre of Anglo Catholic worship. The suburb is home to the very successful South Hobart SC. The H Thompson Badminton Centre is located at 101 Cascade Road. The Cascade Hotel was host to the weekly Gypsy Jazz Jam session, every Wednesday, for locals and visiting artists, but ceased around 2019. The restaurant and public bar remain vibrant with live music (occasionally) and food.
Білім
Оңтүстік Хобарт бастауыш мектебі – 59-Англзия көшесінде орналасқан жергілікті мемлекеттік бастауыш мектеп. Егер оқушылар мемлекеттік білім беру жүйесін пайдаланса, 7-10 сыныптарда Тароона орта мектебіне, ал 11 және 12 сыныптарда Хобарт колледжіне барады. Австралия Статистика бюросының 2021 жылғы мәліметтеріне сәйкес, Оңтүстік Хобарттағы тұрғындардың 51,7%-ы жоғары білім алған, бұл басқа тасманиялықтардың 21,9%-ымен және жалпы Австралия бойынша 26,3%-бен салыстырылғанда жоғары көрсеткіш.
South Hobart Primary School is the local public primary school, located at 59 Anglesea Street. Students, if using the public education system will eventually attend Taroona High School for grades 7 through 10, and then Hobart College for year 11 and 12. It is notable that according to the Australian Bureau of Statistics 2021 data, that South Hobart has 51.7% tertiary education compared to 21.9% for other Tasmanian residents, and 26.3% for Australia in general.
Тарих
Жоғарғы Маккуори көшесіндегі пошта 1874 жылдың 1 сәуірінде ашылды. 1884 жылы Каскад жолы, ал 1895 жылы Хобарт Оңтүстік деп аталды. Хубартон қаласының шуы мен жағымсыз иісінен қашып, тыныш жерге қоныстанған саудагерлер мен кәсіби топтардың арқасында Оңтүстік Хобарт Хобарттың алғашқы шағын қаласы болып табылады.
Upper Macquarie Street Post Office opened on 1 April 1874. It was renamed Cascade Road in 1884 and Hobart South in 1895. Settled by the merchant and professional classes, who wanted to get away from the noise and smell of Hobarton, South Hobart is Hobart's first suburb.
Коммуналдық қызметтер
Хуон жолы Оңтүстік Хобарт арқылы өтеді және Дейви көшесінің (бұрынғы Холбрук Плейс) жалғасы болып табылады. Хуон жолы бұрын "Хуон тас жолы" деп аталған және 20 ғасырдың екінші жартысында Оңтүстік шығу жолы ашылғанға дейін Хуон аңғарына бағытталған басты жол болған. 1950 жылдардың күзінде алма таситын жүк көліктері үздіксіз осы жолмен Еуропаға алма жеткізіп, Тасманияның "Алма аралы" деген атағын алуына көмектесетін. Бұл жерде, McRobies Gully ішінде қоқыс полигоны орналасқан, және McRobies Gully қалдықтарды басқару орталығында (полигон) "The Tip Shop" дүкені де бар. Бұл мекеме қажетсіз заттарды қайта пайдалану, қайта өңдеу және кәдеге жарату мүмкіндіктерін ұсынады.
Huon Road runs through South Hobart and is an extension of Davey Street (formerly Holbrook Place). Huon Road used to be named "The Huon Highway" and was the major road to the Huon Valley until the opening of the Southern Outlet during the latter half of the 20th century. Autumn time during the 1950s would see apple trucks continually travelling along this road carting apples to Europe, thus helping Tasmania to earn its title of "The Apple Isle". A refuse tip is located here within McRobies Gully, and also contains The Tip Shop, which is located at the McRobies Gully Waste Management Centre (the tip), at the end of McRobies Road in South Hobart. This facility provides reuse, recycling, and refuse options for disposal of unwanted goods.