Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Костерс Ретрит – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің солтүстігінде орналасқан, көлікпен баруға мүмкін емес маңырау, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстікке қарай 42 шақырым қашықтықта, Солтүстік Жағажайлар Кеңесінің жергілікті басқару аймағында жатыр.
Coasters Retreat is a road inaccessible suburb in northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 42 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council.
Орналасқан жері
Костерс-ретрит – Питтвотердің батыс жағалауында орналасқан Ку-ринг-гай Чейз ұлттық паркінің ішіндегі анклав, солтүстікке қарай Бассейнге қарап тұрады. Костерс – бұтаның арасында және жағажайдың жанында орналасқан елу демалыс үйінен құралған. Олардың екеуі 1922–1924 жылдар аралығында салынған. Костерс-ретритте жол немесе құрлықпен байланыс жоқ, ол толығымен Palm Beach Ferry қызметі арқылы көлікпен қамтамасыз етіледі. Костерс-ретритте екі кемежай және ауылдық өрт сөндіру бригадасы бар.
Coasters Retreat is an enclave within Ku ring gai Chase National Park, on the western shores of Pittwater looking northward toward the Basin. Coasters is made up of fifty holiday houses set in the bush and beside the beach. Two of them date from settlement in 1922–1924. Coasters Retreat has no road or land access and is entirely dependent on transport via the Palm Beach Ferry Service. Coasters Retreat is serviced by two wharves, and a rural fire brigade.
Тарих
Бұл аймақты алғаш рет Австралияның түпкі тұрғындары – Курингай (сондай-ақ Ку ринг гай, Кутингэй, Гурингай) мекендеген. Курингайлар аңшы-жинаушылар болған. Бассейнге жапсарлас Костерс-Ретритте ерекше бай аборигендік мұра орындары бар, оның ішінде аңшылар, кенгурулар, балық аулау және валлабилердің петроглифтері бейнеленген Бассейн жолындағы тасқа қашалған суреттер орны бар. Костерс-Ретриттің солтүстігіндегі үңгірде қызыл қолдар үңгірі орналасқан, онда қызыл охрамен салынған қол іздері бар. Аймақта басқа қол іздері, пиктограммалар, мидендер және ою-өрнектер де табылады. Костерс-Ретриттегі жағалауда дельфин бейнесіндегі аборигендердің тасқа қашалған суреті бар. 1770 жылы капитан Кук Брокен шығанағын көріп, оның құнарсыз ландшафты үшін осылай атады. Питтвотерді алғаш рет 1788 жылы губернатор Артур Филип зерттеді және оны британ премьер-министрі Уильям Питтің құрметіне Питтвотер деп атады. Питтвотер 1789 жылы капитан Джон Хантермен қайтадан картаға түсірілді. 1842 жылы Костерс-Ретрит алғаш рет Жаңа Оңтүстік Уэльс армия корпусының бұрынғы әскери қызметкеріне губернатор Гиппстен берілді, ол оңтүстік бастың батыс шетіндегі "Әскери нүктесіне" өзінің есімін берді, содан кейін шағын ауқымда шаруашылық жұмыстары басталды. 1881 жылы Бассейнде шаруашылық үй салынды. Костерс-Ретрит 1896 жылы Ку Ринг Гай Чейс ұлттық паркі құрылғаннан кейін ұлттық парктің ішінде қалды. 1914 жылы Ку Ринг Гай Чейс ұлттық паркі лагерь жасаушылар мен келушілерге қолжетімділік үшін Бонни Дун пирсін салды. Ең көне үй, Негуня, 1922 жылы Нортон Расселл отбасымен салынды, ал екінші ең көне үй, 1926 жылы Аллдрит отбасымен салынды, бұл 1921 жылы жерді бөлуден кейін салынды. 20 ғасырда демалыс үйлерінің салынуымен аймақ бірте-бірте өсті. 1944 жылы Беннеттс пирсі салынды, одан кейін тағы да жер бөлінді. 1967 жылы Coasters Retreat Progress Association электр желісіне қосылғаннан кейін, Ассоциация Костерс-Ретриттегі бірегей жағалау ортасын сақтауға белсенді түрде кірісті. Электр сымдары жер астына жасырылды, жол салу жоспарланбады, қоршауларға рұқсат берілмеді және тыныш, қалалық емес ортаны сақтау үшін коммуналдық пошта қызметтері сақталды. Содан кейін, 1994 жылы ауылдық өрт сөндіру бригадасы құрылды, ол ауылды орман өртінен қорғады.
The area was first inhabited by Indigenous Australians, the Kuringgai (also spelt Ku ring gai, Kuring gai, Guringai). The Kuringai were hunters and gatherers. The Basin, adjoining Coasters Retreat has particularly rich Aboriginal Heritage sites including The Basin Track Engraving Site, featuring petroglyphs of hunters, kangaroos, fishing and Wallabies. On the headland north of Coasters Retreat, is the Red Hands Cave, featuring a hand print in red ochre. Other hand prints, and pictographs, middens and carvings can be found in the locality. On the foreshore at Coasters retreat is an Aboriginal carving of a Dolphin. In 1770 Captain Cook, sighted Broken Bay, naming it for its rugged terrain. Pittwater was first explored by Governor Arthur Phillip in 1788, who named Pittwater after British Prime Minister William Pitt. Pittwater was again charted in 1789 by Captain John Hunter. In 1842 Coasters Retreat was first granted to a former soldier of the NSW Army Corps by Governor Gipps, who gave his name to "Soldiers Point" on the western extremity of the south headland, with agriculture beginning on a small scale. A farmhouse was built at The Basin in 1881. Coasters Retreat became enclosed by national park following the establishment of the Ku Ring Gai Chase National Park in 1896. In 1914 Bonnie Doon Wharf was built by the Ku Ring Gai Chase National Park to provide access for campers and visitors. The oldest house, Negunya, was built by the Norton Russell family in 1922, and the second oldest house, built by the Alldrit Family in 1926, following a 1921 subdivision of the original land grant. The area underwent subtle growth during the 20th century with the construction of holiday houses. In 1944 Bennetts Wharf was constructed, following further subdivisions. After the Coasters Retreat Progress Association succeeded in connecting to the electricity supply in 1967, the Association became dedicated to the preservation of the unique coastal environment at Coasters Retreat. Electricity lines were hidden underground, road building never initiated, fences not allowed, and communal postal services maintained in order to promote a tranquil non suburban environment. Subsequently, a Rural Fire Brigade was formed, protecting the community in 1994 from bushfires.