Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидней қаласының шеткі ауданы, Австралия
Suburb of Sydney, Australia
Дауес-Пойнт – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының шеткі ауданы. Дауес-Пойнт Сиднейдің орталық бизнес ауданының солтүстік-батыс жиегінде, Сидней порты көпірінің оңтүстік басында, Роксқа іргелес орналасқан. Кейде Дауес-Пойнт Рокс ауданының бір бөлігі деп есептелген, немесе Батыс Рокс деп аталған, Миллерс-Пойнттың бөлігі, немесе оның Уолш-Бей деп белгілі бөлігі болып келген.
Dawes Point is a suburb of the City of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Dawes Point is located on the north western edge of the Sydney central business district, at the southern end of Sydney Harbour Bridge, adjacent to The Rocks. At times Dawes Point has been considered to be part of The Rocks, or known as West Rocks, part of Millers Point, or part of it known as Walsh Bay.
Тарих
Доусс Пойнт Гадигал жерінде орналасқан. Бұл жерді аборигендер бастапқыда Тарра және Туллагалла деп атаған. Кейін, Уильям Доустың өтініші бойынша губернатор Хантер бұл атауды оның қамқоршысы, британдық Корольдік астрономы доктор Невил Маскелиннің құрметіне Маскелин нүктесі деп өзгертті. Ол елдегі алғашқы обсерваторияда орнатылған алғашқы астрономиялық құралдарды жіберді, оны Бірінші флоттың астрономы лейтенант Уильям Доуес (1762-1836) құрды. Нүкте Доустың құрметіне қайта аталды. Доусс Пойнт – Сидней портының маңындағы жерлердің бірі, ол Жаңа Оңтүстік Уэльс Географиялық атаулар кеңесімен ресми түрде екі атаумен аталатын орын ретінде тіркелді. 2002 жылы ол ресми түрде Доусс Пойнт / Тар Ра деп аталды. Бұл 1788 жылы Доуес Сиднейде орнатылған алғашқы қарулардың орны болды, сондай-ақ Сиднейдің алғашқы зираты мен кейіннен Доусс Пойнт бекінісі де осында орналасқан. Уолш-Бей – Сиднейдің портылық құрылыстары орналасқан жер. Кемежайлар пәтерлерге, театрларға, мейрамханаларға, кафелерге және қонақ үйге айналдырылды. 1840 жылдары Доусс Пойнт және Миллерс Пойнт тұрғындары Сиднейдегі басқа жерлерге қарағанда байлар мен кедейлер араласатын теңізшілер қауымы болды. Кемежай иелері мен саудагерлері кемежайда жұмыс істейтіндермен, қоймаларда жұмыс істейтіндермен, сондай-ақ кемелерге келіп-кететіндермен бірге өмір сүрді. Алғашқы кемежай иелері үшін салынған сауда үйлерінің тек екеуі ғана сақталған. Бірі – 1825 жылы салынған Уолкердің 50 фут енді вилласы, қазір ол 7-9 Lower Fort Street мекенжайындағы Милтон Террасасының бөлігі; екіншісі – Эдвардс пен Хантердің 1833 жылы кемежайларының үстінде салынған үйі мен кеңсесі, қазір сол жерде Wharf Театры тұр. Алғашқы жылдары гүлденген бұл аймақ 1890 жылдары сұраныстан қалды. 20 ғасырдың басында үкімет Рокстегі, Доусс Пойнт пен Миллерс Пойнттағы барлық жеке кемежайларды, үйлерді және коммерциялық мүлікті мәжбүрлеп сатып алды. Екі деңгейлі кіруге мүмкіндігі бар заманауи және тиімді кемежайлар, сондай-ақ жұмысшыларға арналған жаңа тұрғын үйлер салынды, мысалы, үкіметтік архитектор Вернон жобалаған Төменгі Форт көшесіндегі жұмысшылар үйлері. 1960 және 1970 жылдары бұл аймаққа биік ғимараттар салу жоспарланған, бірақ жергілікті тұрғындар мен кәсіподақтар қолдаған «Жасыл тыйымдар» бұл жоспарлардың іске асуына кедергі келтірді. «Жасыл тыйымдардан» кейін және оның ең маңызды науқаны – The Battle for The Rocks, қала құрылысы жобаларына қоғамдық пікірлерді ескеру енгізілді. Рокстегі «Жасыл тыйымдар» алынып тасталды, соның нәтижесінде Сириус ғимараты Роксті қайта жаңартудан орын ауыстырылғандарды және Колонияның алғашқы жылдарынан бері Рокс, Доусс Пойнт және Миллерс Пойнт қаласында тұрған теңізшілер қауымының мүшелерін орналастыру үшін салынды. 2014-2018 жылдары аймақтағы әлеуметтік тұрғын үйлердің көп бөлігі сатылып, оның тұрғындары Миллерс Пойнттен кетіп қалды. Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметі Сириус ғимаратын жеке пәтерлер салу үшін сатып жіберді.
The suburb of Dawes Point is on Gadigal Country. The point was originally known by the Aboriginal names of Tar ra and Tullagalla. This was later changed by Governor Hunter at William Dawes' request to Point Maskelyne in honour of his patron Reverend Dr Nevil Maskelyne, British Astronomer Royal. He sent out the first astronomical instruments which were established at the point in the country's first observatory, by Lieutenant William Dawes (1762 1836), astronomer with the First Fleet. The point was renamed in honour of Dawes. Dawes Point is one of the places around Sydney Harbour that has been officially gazetted as a dual named site by the NSW Geographical Names Board. It was officially gazetted Dawes Point / Tar Ra in 2002. It was also the site of the first guns mounted in Sydney by Dawes in 1788, contained Sydney's first cemetery and later Dawes Point Battery. Walsh Bay was the site of Sydney's port facilities. The wharves were converted to apartments, theatres, restaurants, cafes and a hotel. By the 1840s, the people of Dawes Point and Millers Point were a maritime community in which rich and poor mixed more than elsewhere in Sydney. Wharf owners and traders lived and worked beside those who worked on the wharves and bond stores, as well as those who arrived and left on ships. Only two of the merchant houses, built by and for the early wharf owners, survive. One is Walker's 50 foot wide villa built around 1825 and now part of Milton Terrace at 7 9 Lower Fort Street; the other is the home and offices of Edwards and Hunter, built in 1833 above their wharves which is where the Wharf Theatre now stands. Mostly prosperous in its early years, the area was less desirable by the 1890s. At the beginning of the 20th century, the government compulsorily acquired all private wharves, homes and commercial properties in the Rocks, Dawes Point and Millers Point. Modern and efficient wharves with dual level access were built, as well as new accommodation for workers, such as the Workers Flats of Lower Fort Street designed by Government Architect Vernon. In the 1960s and '70s, high rise offices were proposed for the area, but Green Bans, supported by community and unions, helped thwart these plans. Following the Green Bans, and its most prominent campaign, The Battle for The Rocks, urban planning included more community consultation. The Rocks Green Ban was lifted so the Sirius Building could be built to house those displaced by The Rocks redevelopment and to house members of the maritime community whose families had lived in The Rocks, Dawes Point and Millers Point since the earliest years of the Colony. During 2014–18, the majority of the area's social housing was sold and its tenants left the Millers Point area. The NSW Government also sold the Sirius Building for redevelopment as private apartments.
Халық саны
2021 жылғы санақта Доусс Пойнт халқының саны 385-ке дейін өсті. 2016 жылғы санақта Доусс Пойнтта 357 адам болған. Халықтың 63,8%-ы Австралияда туған, ал 76,2%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дін туралы ең көп таралған жауап – дінсіздер 39,9% құрады. Ай сайынғы ипотека төлемдерінің орташа мөлшері 5200 доллар, ал жылдық мөлшері 62 400 долларды құрады, бұл Үлкен Сидней аймағындағы ең жоғары көрсеткіш.
At the 2021 census, the population of Dawes Point had increased to 385. In the 2016 census, there were 357 people in Dawes Point. 63.8% of people were born in Australia and 76.2% of people only spoke English at home. The most common response for religion was No Religion at 39.9%. Median mortgage repayments were $5,200 a month or $62,400 a year, the highest median mortgage repayment in the greater Sydney area.
Мәдениет
Сидней театры және Сидней театр компаниясының бөлігі болып табылатын Уорф театры Даус-Пойнтта орналасқан.
The Sydney Theatre and The Wharf Theatre, which are part of the Sydney Theatre Company, are located in Dawes Point.