Британдық журналист және тележүргізуші Уилл Тёрнбулл (1956-2022)

Кіріспе

Британдық журналист және тележүргізуші (1956–2022)

Уильям Роберт Джолион Тернбулл (25 қаңтар 1956 – 31 тамыз 2022) – британдық теледидар және радио жүргізушісі және журналист, оның хабар тарату мансабы 40 жылдан астамды құрады. Ол мансабын Radio Clyde және BBC Radio 4-тің Today бағдарламасы сияқты бірнеше радиостанцияда жұмыс істеуден бастады. Ол BBC News 24 және BBC Radio 5 Live бағдарламаларын жүргізді, содан кейін 2001-2016 жылдар аралығында 15 жыл бойы BBC Breakfast бағдарламасының негізгі жүргізушілерінің бірі болды. Мансабының кейінгі кезеңінде ол "Песни хвалы" діни сериалды және "Think Tank" ойын бағдарламасын жүргізді, сондай-ақ Classic FM радиостанциясында тележүргізуші болып жұмыс істеді.

Ерте өмір

Тернбулл 1956 жылғы 25 қаңтарда Суррейдегі Гилфорд қаласында дүниеге келді. Ол шотланд тегінен тарайтын, Лондон қаласында қызмет еткен адвокат Уильям мен мұғалім Онор Уикс (қыз есімі Уикс) отбасының төрт баласының ең кішісі болды. Ол Итон колледжінде және Эдинбург университетінде оқыды, сонда студенттік газеттің редакторы болды. 1978 жылы Кардифф университетін бітірді.

Мансап

Тернбуллдің мансабы 1978 жылы Шотландияның жергілікті радиостанциясы Radio Clyde-де басталды; кейін ол АҚШ-та бірнеше жыл бойы жекжаттық қызметпен айналысты. Тернбулл 1986 жылы BBC-ге Today бағдарламасының тілшісі, ал 1988 жылы Breakfast Time бағдарламасының тілшісі болып қосылды. 1990 жылы BBC News тілшісі болды. Ол 30-дан астам елден көптеген ішкі және халықаралық жаңалықтарды жариялады, соның ішінде АҚШ-тағы Вашингтон тілшісі ретінде төрт жыл жұмыс істеді. Бір кезде оның продюсері Сиан Уильямс болды. Осы қызметінде ол бірқатар маңызды американдық оқиғалар туралы хабарлады, оның ішінде О. Дж. Симпсонның кісі өлтіру ісі және Билл Клинтонның президенттігін дүрліктірген Моника Левински дастаны туралы. 1997 жылы Тернбулл Ұлыбританияға оралып, BBC News 24-тің негізгі жүргізушілерінің бірі болды, ол Валерия Сандерсонмен бірге эфирге шықты. Ол сондай-ақ Radio 5 Live бағдарламасында тұрақты бағдарламаларды жүргізді, оның ішінде Weekend Breakfast бағдарламасының жүргізушісі де болды. Тернбулл 2001 жылы BBC Breakfast командасына демалыс күндері жүргізуші ретінде қосылды, бастапқыда Сиан Уильямспен, кейіннен Сара Монтегю, Мишал Хусейн және Сюзанна Ридпен бірге жұмыс істеді. Ол апта күндері бағдарламада Софи Раворт, Наташа Каплински, Кейт Сильвертон және Луиза Минчинмен бірге көмекші жүргізуші ретінде де жиі пайда болды. 2008 жылы ол Уильямспен бірге Дермот Мурнаганның орнына Breakfast бағдарламасының негізгі жүргізушісі болды. Тернбулл сондай-ақ кейде News at Six және News at One бағдарламаларының көмекші жүргізушісі болды. Студияда бағдарламаларды жүргізумен қатар, Тернбулл жиі тікелей эфирде хабар таратты. Катрина дауылынан кейін ол Жаңа Орлеанға BBC News үшін хабарлауға жіберілді, ол Билокси мен Галфпорттан, Миссисипи штатынан тікелей эфирде "Таңғы ас" және "Жақсылық алтыда" бағдарламаларын жүргізді. 2005 жылғы 7 шілдедегі Лондондағы жарылыстардан кейін Тернбулл Кингс-Кросс теміржол станциясынан Breakfast бағдарламасын тікелей эфирде жариялады. Ол 2008 жылғы АҚШ президенттік сайлауын тікелей эфирде Вашингтоннан және Нью-Йорктен жариялады, ал 2012 жылғы АҚШ президенттік сайлауына тағы да Вашингтонға барды. 2010 жылдың маусым айында ол Камбриядағы оқ жарылысынан кейін Уайтхейвеннен Breakfast бағдарламасын тікелей эфирде жүргізді. 2015 жылы ол CBBC эскиздік комедиялық сериалы Class Dismissed-тің баяндаушысы болды, сондай-ақ 12-ші эпизодта өзінің рөлінде камео түсірді. 2015 жылдың 2 қыркүйегінде Тернбулл он бес жылдық еңбек жолынан кейін келесі жылы Breakfast бағдарламасын тастайтыны жарияланды. Ол Луиза Минчинмен бірге 2016 жылдың 26 ақпанында соңғы бағдарламасын жүргізді. 2016 жылдың наурыз айында ол күндізгі BBC One викториналық шоуын жүргізе бастады. 2016 жылдың сәуірінен бастап ол Classic FM радиосында жеке радиошоуын жүргізді. Шоу сенбі және жексенбі күндері сағат 10:00-ден 13:00-ге дейін эфирге шықты. 2016 жылдың шілдесінде Тернбулл 2017 жылы CBBC телеарнасында көрсетілген Пейгнтон зообағына негізделген тағы бір CBBC макияждық комедиялық сериалын баяндады. Тернбулл 2016 жылы Алекс Джонспен бірге The One Show бағдарламасының үш эпизодының қонақ жүргізушісі болды. 2018 жылдың наурыз айында, оның қатерлі ісігі анықталған кезде, BBC One телеарнасы "Жылдарды ұстап тұру" бағдарламасының 10 эпизодын көрсетті, онда Тернбулл Фиона Филлипспен бірге қарттану кезеңінде салауатты өмір сүру туралы ақпарат ұсынды.

Turnbull's career began at Scottish local station Radio Clyde in 1978; he later freelanced for a number of years in the US. Turnbull joined the BBC as a reporter for the Today programme in 1986 and Breakfast Time as a reporter in 1988, before becoming a correspondent for BBC News in 1990. He covered a wide range of domestic and international stories, reporting from more than 30 countries, including a four year stint as Washington Correspondent, based in the US. His producer for a while was Sian Williams. In this role, he reported on a number of major American stories, including the O. J. Simpson murder trial and the Monica Lewinsky scandal that rocked Bill Clinton's presidency. In 1997, Turnbull moved back to the UK and became one of the main presenters on BBC News 24, appearing alongside Valerie Sanderson. He also presented regular programmes on Radio 5 Live, including a stint as a presenter on Weekend Breakfast. Turnbull joined the BBC Breakfast team in 2001 as a weekend presenter, presenting with Sian Williams initially and then later with Sarah Montague, Mishal Husain and Susanna Reid. He also regularly appeared as a relief presenter on the weekday programme, with Sophie Raworth, Natasha Kaplinsky, Kate Silverton and Louise Minchin. He became the main weekday presenter of Breakfast in 2008, rejoining Williams and replacing Dermot Murnaghan. Turnbull was also an occasional relief presenter of News at Six and News at One. As well as anchoring programmes in the studio, Turnbull regularly presented on location. In the aftermath of Hurricane Katrina, he was sent to New Orleans to report for BBC News, presenting both Breakfast and the News at Six live from Biloxi and Gulfport, Mississippi. In the aftermath of the 7 July 2005 London bombings, Turnbull anchored Breakfasts coverage live from King's Cross railway station. He fronted the programme's coverage of the 2008 US presidential election live from Washington, D. C. and New York, and was in Washington once again for the 2012 US presidential election. In June 2010 he presented Breakfast live from Whitehaven in the aftermath of the Cumbria shootings. In 2015, he began narrating the CBBC sketch comedy series Class Dismissed, also appearing in a cameo as himself in episode 12. It was announced on 2 September 2015 that Turnbull would be leaving Breakfast early the following year, after fifteen years. He presented his last episode, with Louise Minchin, on 26 February 2016. In March 2016, he began presenting the daytime BBC One quiz show Think Tank. Beginning in April 2016, he presented his own radio show on Classic FM. The show aired from 10:00am until 1:00pm on Saturday and Sunday. In July 2016, Turnbull narrated another CBBC mockumentary comedy series based on Paignton Zoo called The Zoo, broadcast on CBBC in 2017. Turnbull was guest presenter of three episodes of The One Show during 2016, alongside Alex Jones. In March 2018, just as his cancer diagnosis was made public, BBC One aired 10 episodes of Holding Back the Years, featuring Turnbull with Fiona Phillips offering information on living well in later life.

Теледидардағы басқа да ролдері

2006 жылдың тамызында Тернбулл BBC One телеарнасының The One Show бағдарламасында ұсынылған полифазды ұйқы экспериментіне қатысуға келісті. Осы тәжірибеде ол күніне үш сағат ұйықтады, алты рет 30 минуттан, қатарынан он күн бойы. Осы ұйқы режимінің оның денсаулығына тигізген әсері байқалды, өйткені ол жаттығу барысында әр жұмыс күні таңғы бағдарламаны жүргізіп, көбірек ұйқысыз қалды. 2006 жылдың қарашасында ол BBC News-тің басқа жүргізушілерімен бірге Children in Need арнауына арналған қойылымда пайда болды, оны The Telegraph газетіне жазған Ян Моир «харизмасыз» деп сипаттады, Тернбулл Джеймс Бондтай киінгенмен, «күдікті сомельеге» ұқсайды деп қосты. Тернбулл 2007 жылдың 11 тамызында BBC One телеарнасында School's Out ойын шоуының эпизодында да пайда болды. 2007 жылдың қыркүйегінде ол «Кім миллионер болғысы келеді?» ойын шоуының жұлдыздық нұсқасына, BBC Breakfast әріптесі Сиан Уильямспен бірге, Marie Curie Cancer Care қайырымдылық қорына ақша жинау үшін қатысты. 2007 жылдың 28 қазанында Тернбулл SMart балалар телешоуында қонақ ретінде пайда болды. 2008 жылдың қаңтарында ол Celebrity Mastermind бағдарламасында өнер көрсетті. Оның мамандану тақырыбы – ара шаруашылығы. 2009 жылы ол BBC-нің «80 күнде әлемді аралап шығу» сериалына қатысты, мұқтаж балаларға көмектесу үшін Breakfast әріптесі Луиза Минчинмен бірге Моңғолиядан Ресей және Оңтүстік Корея арқылы өтіп, Тынық мұхиты арқылы контейнерлік кемемен Калифорнияға жетті. 2011 жылы ол BBC One ойын шоуы Pointless Celebrities-те Сиан Уильямспен бірге өнер көрсетіп, жеңіске жетті. Ол сондай-ақ Ли Мак пен Луи Спенспен бірге «Мен саған өтірік айтамын ба?» ойын шоуында пайда болды және «Доктор Ху» сериалының алтыншы маусымдық финалында, «River Song-тың тойында» өзінің рөлінде, BBC Breakfast әріптесі Сиан Уильямспен бірге түсті. 2012 жылы ол Professor Green-нің «Remedy» музыкалық видеоклипінде ойнады. 2013 жылы ол Room 101 эпизодында, ал 2016 жылы The Chase ойын шоуының жұлдыздық эпизодында қатысушы болды. 2020 жылдың 24, 25 және 26 ақпанында Тернбулл Сюзанна Ридпен бірге Good Morning Britain бағдарламасын жүргізді. Кейін ол 2021 жылдың мамырында бағдарламаға оралды. 2021 жылдың қазанында ол Ричард Османның House of Games ойын шоуында қатысушы болды.

In August 2006, Turnbull agreed to take part in a polyphasic sleep experiment presented on BBC One's The One Show. In this experiment, he slept for a total of three hours per day, in six 30 minute bursts, for ten consecutive days. The effect of this sleep pattern on his health was visible, as he presented Breakfast almost every weekday during the duration of the exercise and became increasingly sleep deprived. In November 2006, he appeared alongside fellow BBC News presenters in a performance for Children in Need that Jan Moir, writing for The Telegraph, described as "charisma free", adding that although Turnbull dressed up like James Bond, he looked like a "dodgy sommelier". Turnbull also appeared in an episode of the game show School's Out broadcast on BBC One on 11 August 2007. In September 2007, he appeared on the celebrity version of Who Wants to Be a Millionaire? with his BBC Breakfast co presenter Sian Williams to raise money for Marie Curie Cancer Care. On 28 October 2007, Turnbull made a guest appearance on the children's television show SMart. In January 2008, he appeared on Celebrity Mastermind. His specialist subject was beekeeping. In 2009, he took part in the BBC series Around the World in 80 Days with Breakfast colleague Louise Minchin for Children in Need, travelling from Mongolia, through Russia and South Korea, before crossing the Pacific on a container ship and landing in California. In 2011, he also made an appearance on the BBC One game show Pointless Celebrities alongside Sian Williams, which they won. He also appeared alongside Lee Mack and Louie Spence on Would I Lie To You? and made a guest appearance as himself in "The Wedding of River Song", the sixth series finale of Doctor Who, with his then Breakfast co presenter Sian Williams. In 2012, he appeared in Professor Green's music video for "Remedy". In 2013, he appeared in an episode of Room 101 and in 2016, he was a contestant in a celebrity episode of The Chase. On 24, 25, and 26 February 2020, Turnbull presented Good Morning Britain with Susanna Reid. He later returned to the programme in May 2021. In October 2021, he was a contestant on Richard Osman's House of Games.

Жеке өмір және өлім

Тернбулл 1988 жылғы наурыз айында Лондонның Хакни ауданында Сара МакКомбиге үйленді. Тернбулл және оның әйелі бұрын Букингемширдегі Джорданс қаласында тұрған, бірақ 2012 жылы BBC Breakfast Салфордқа көшкеннен кейін Реиноу, Чеширге көшіп кетті. Соңынан ол Саффолк графтығындағы Тебертонға көшіп барды, онда ол онлайн тыңдаушылар үшін жергілікті ойындарға түсініктеме берді. Оның хоббилеріне ара шаруашылығы, тауық шаруашылығы және билеу кіретін. Бұған қоса, Тернбулл ұзақ қашықтыққа жүгіруді ұнататын, ол бірнеше рет Лондон марафонында және 2008 жылғы 5 қазанда өткен Ұлы Солтүстік жүгіруде қатысқан. 2009 жылғы 8 қыркүйекте Тернбулл Букингемширдің жаңа университетінен Букингемшир қауымдастығындағы қайырымдылық қызметі үшін құрметті доктор дәрежесімен марапатталды. 2010 жылғы мамыр айында ол ара шаруашылығының қиындықтары мен табыстары туралы "Жаман арашылар клубы" атты комедиялық кітап жариялады. 2018 жылғы наурызда Тернбулл өткен қарашада оған простата қатерлі ісігі диагнозы қойылғанын мәлімдеді. Ол 2022 жылғы 31 тамызда 66 жасында Саффолк графтығындағы үйінде қайтыс болды. Оның қазасынан кейін Уикомб Уондерерстің Адамс Паркіндегі комментатор кабинасы оның құрметіне Тернбуллдың есімімен аталып, жаңадан аталды.