Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Габриэль Киелланд (6 шілде 1871 – 28 қыркүйек 1960) – норвегиялық суретші, архитектор және дизайнер.
Gabriel Kielland (6 July 1871 – 28 September 1960) was a Norwegian Painter, architect and designer.
Өмірбаян
Габриэль Киелланд Норвегияның Тронхейм қаласында дүниеге келген. Киелланд – Тронхейм Кафедралық мектебінің көптеген белгілі түлектерінің бірі. Кейін Киелланд Ганноверде сәулетші болу үшін оқыды, ал 1892 жылы Мюнхенге сурет салуды үйренуге барыпты. 1894 жылы Ваймарда оқыды, содан кейін Парижде Альфред Филипп Роллмен бірге білім алды. 1896 жылдан бастап ол Тронхеймде архитектор болып жұмыс істеді, қатаң және құрылымдық модерн стилінде жұмыс жасап, сонымен қатар пейзаждар, портреттер және бірнеше алтарьлық суреттер салды. Архитектор ретінде ол, басқалармен қатар, Тронхеймдегі Øvre Leirfoss электр станциясының, Финнес балалар үйінің және доктор Куреас клиникасының жобаларын жасады. Кейіннен 1899–1902 жылдары Тронхеймдегі Норвегия Технология институтында еркін қолмен сурет салу пәнінің оқытушысы болды. Киелланд Тронхеймдегі Нидарос соборындағы Роза терезесін (Rosevinduet i Nidarosdomen) жасағандығымен танымал. 1908 жылы Нидарос соборының оңтүстік қабырғасын қайта жаңартуға арналған боялған шыны терезелер конкурсында жеңіске жетті. Сонымен қатар, Киелланд шіркеудің барлық терезелерін жобалау бойынша ұсыныстар берді және витраждар жасауға тапсырыс алды. Суреттер – шіркеу тарихының профессоры Олуф Колсрудпен (1885–1945) бірлесіп жасалған иконографиялық бейнелер. Роза терезесі батысқа қарай күн батуын көрсетеді және соңғы сот күнін символдайды. Роза тәрізді терезелердің құрылымдық жоспары собор архитекторы Олаф Нордхагеннің жобасына сәйкес жасалған, ал диаметрі сегіздік симметрия бойынша құрылған, ал ішкі бөліктері диаметрдің 16 бөліктен тұруы үшін пропорционалды. Терезедегі боялған шыны 10 000-нан астам бөліктен тұрады. Роза терезесі 1930 жылы Әулие Олавтың қайтыс болуының жылдығына орай Норвегия әйелдерінің сыйы ретінде табысталды және Киелландтың шедевр туындысы саналады.
Gabriel Kielland was born in Trondheim, Norway. Kielland is one of the many notable alumni of the Trondheim Katedralskole. Kielland later studied to become an architect in Hanover and then went to Munich in 1892 to study painting. He was a pupil in Weimar during 1894 and later studied with Alfred Philippe Roll in Paris. From 1896 he worked for a time as an architect in Trondheim, in a rigorous and constructive art nouveau style, but also painted landscapes, portraits and several altarpieces. As an architect he designed, among other things, Trondheim electricity primary station at Øvre Leirfoss, Finnes orphanage and Dr. Cureas clinic in Trondheim. He later became a teacher of freehand drawing at Norwegian Institute of Technology in Trondheim 1899–1902. Kielland is best known as the creator of the Rose Window (Rosevinduet i Nidarosdomen) in the Nidaros Cathedral in Trondheim. In 1908 he won the competition for the stained glass windows for the reconstruction of the Nidaros Cathedral's southern gable. In addition, Kielland delivered proposals to design all of the church windows and received the commission to create the stained glass windows. The paintings are iconographic imagery which were produced in collaboration with Oluf Kolsrud (1885–1945), professor of church history. The Rose Window motif faces west into the sunset and symbolizes doomsday. The rose window's structural layout followed the design by cathedral architect Olaf Nordhagen, and the diameter is built up around an eightfold symmetry with the innermost parts proportioned such that the diameter is formed of 16 sheets. The painted glass in the window consists of over 10,000 pieces. The Rose Window was presented as a gift from the women of Norway for the anniversary of the death of St. Olav in 1930 and is regarded as Kielland's masterpiece.