Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Габриэль Киелланд (6 июля 1871 – 28 сентября 1960) — норвежский художник, архитектор и дизайнер.
Gabriel Kielland (6 July 1871 – 28 September 1960) was a Norwegian Painter, architect and designer.
Биография
Габриэль Килланд родился в Тронхейме, Норвегия. Килланд – один из многих известных выпускников Тронхеймской кафедральной школы. Позже Килланд изучал архитектуру в Ганновере, а в 1892 году отправился в Мюнхен для изучения живописи. В 1894 году он учился в Веймаре, а затем у Альфреда Филиппа Ролля в Париже. С 1896 года он некоторое время работал архитектором в Тронхейме, в строгом и конструктивном стиле модерн, но также писал пейзажи, портреты и несколько алтарных изображений. Как архитектор, он спроектировал, в частности, Тронхеймскую главную электростанцию на Øvre Leirfoss, детский дом Финнеса и клинику доктора Куреаса в Тронхейме. Впоследствии он стал преподавателем рисования с натуры в Норвежском технологическом институте в Тронхейме в 1899–1902 годах. Килланд наиболее известен как создатель Розового окна (Rosevinduet i Nidarosdomen) в Нидаросском соборе в Тронхейме. В 1908 году он выиграл конкурс на витражи для реконструкции южного фронтона Нидаросского собора. Кроме того, Килланд представил предложения по проектированию всех окон церкви и получил заказ на создание витражей. Изображения представляют собой иконографические композиции, созданные в сотрудничестве с Олуфом Колсрудом (1885–1945), профессором церковной истории. Мотив Розового окна обращен на запад, к закату, и символизирует Страшный суд. Структурная схема Розового окна была разработана по проекту главного архитектора собора Олафа Нордхагена, а диаметр построен на основе восьмикратной симметрии, при этом внутренние части пропорциональны таким образом, что диаметр состоит из 16 сегментов. Витражное стекло в окне состоит из более чем 10 000 фрагментов. Розовое окно было подарено женщинами Норвегии в ознаменование годовщины смерти святого Олава в 1930 году и считается шедевром Килланда.
Gabriel Kielland was born in Trondheim, Norway. Kielland is one of the many notable alumni of the Trondheim Katedralskole. Kielland later studied to become an architect in Hanover and then went to Munich in 1892 to study painting. He was a pupil in Weimar during 1894 and later studied with Alfred Philippe Roll in Paris. From 1896 he worked for a time as an architect in Trondheim, in a rigorous and constructive art nouveau style, but also painted landscapes, portraits and several altarpieces. As an architect he designed, among other things, Trondheim electricity primary station at Øvre Leirfoss, Finnes orphanage and Dr. Cureas clinic in Trondheim. He later became a teacher of freehand drawing at Norwegian Institute of Technology in Trondheim 1899–1902. Kielland is best known as the creator of the Rose Window (Rosevinduet i Nidarosdomen) in the Nidaros Cathedral in Trondheim. In 1908 he won the competition for the stained glass windows for the reconstruction of the Nidaros Cathedral's southern gable. In addition, Kielland delivered proposals to design all of the church windows and received the commission to create the stained glass windows. The paintings are iconographic imagery which were produced in collaboration with Oluf Kolsrud (1885–1945), professor of church history. The Rose Window motif faces west into the sunset and symbolizes doomsday. The rose window's structural layout followed the design by cathedral architect Olaf Nordhagen, and the diameter is built up around an eightfold symmetry with the innermost parts proportioned such that the diameter is formed of 16 sheets. The painted glass in the window consists of over 10,000 pieces. The Rose Window was presented as a gift from the women of Norway for the anniversary of the death of St. Olav in 1930 and is regarded as Kielland's masterpiece.