Тендерлойн мюзиклы: 1890-шы жылдардағы Манхэттеннің қызыл шам ауданы
Tenderloin (musical)
Тендерлоин мюзиклы – 1960 жылғы Бродвей хиті. Джордж Эбботт, Джерри Бок, Шелдон Харник туындысы. 1890-жылдардағы Манхэттеннің қызыл шам ауданындағы оқиға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1960 жылғы американдық мюзикл, сахналық мюзикл.
1960 American musical
the stage musical
Tenderloin – Джордж Эбботт пен Джером Вайдманның кітабына, Шелдон Харниктің сөзіне және Джерри Боктың музыкасына жазылған мюзикл. Бұл, бір жыл бұрынғы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған, өте табысты «Фиорелло!» мюзиклінің жалғасы. Мюзикл Сэмюэл Хопкинс Адамстың 1959 жылғы романы негізінде құрастырылған. 1890 жылдардағы Манхэттендегі «Тендерлойн» атты қызыл шамдар ауданында өтетін оқиға, американдық дін қызметкері және әлеуметтік реформатор Чарльз Генри Паркхерст прототипіндегі преподобный Брок есімді кейіпкерге арналған.
Tenderloin is a musical with a book by George Abbott and Jerome Weidman, lyrics by Sheldon Harnick, and music by Jerry Bock, their follow up to the highly successful Pulitzer Prize winning Fiorello! a year earlier. The musical is based on a 1959 novel by Samuel Hopkins Adams. Set in the Tenderloin, a red light district in 1890s Manhattan, the show's story focuses on Reverend Brock, a character loosely based on American clergyman and social reformer Charles Henry Parkhurst.
Өндірістер
Алты алдын ала көрсетілімнен кейін, Эбботт режиссерлік еткен және Джо Лейтон хореографиялаған Бродвей қойылымы 1960 жылғы 17 қазанда 46-шы көше театрында ашылды, онда 216 қойылым өтті. Актерлік құрамында Морис Эванс (музыкалық актерден гөрі Шекспир актерi ретiнде әйгілі) преподобный Брок рөлінде және Рон Хусман Томми рөлінде болды. Тони сыйлығына Эванс «Мюзиклдегі үздік актер», Хусманн «Мюзиклдегі үздік эпизодтық актер» және Сесил Биттон «Мюзиклдегі үздік костюм дизайны» номинацияларына ұсынылды, ал Хусманн өзінің ойыны үшін «Театр әлемі» сыйлығын жеңіп алды. Capitol Records компаниясы түпнұсқа актерлік құрамның жазбасын шығарды, ал Бобби Дариннің «Artificial Flowers» әні Billboard чарттарында 20-шы орынға жетті. Мюзикл Нью-Йорк қалалық орталығындағы Encores! концерттік сериясында 2000 жылғы наурыз айында Уолтер Бобби режиссерлігімен және Роб Эшфорд хореографиясымен қойылды. Актерлік құрамында Дэвид Огден Стайерс (Брок), Дебби Гравитт (Нита), Том Алан Роббинс (Джо), Патрик Уилсон (Томми), Сара Уриарте Берри (Лоура), Кевин Конвей (Лейтенант Шмидт) және Джессика Стоун (Марджи) болды. Концерттік жазба DRG Records компаниясымен жарық көрді.
After six previews, the Broadway production, directed by Abbott and choreographed by Joe Layton, opened on October 17, 1960, at the 46th Street Theatre, where it ran for 216 performances. The cast included Maurice Evans (better known as a Shakespearean actor than a musical performer) as Reverend Brock and Ron Husmann as Tommy. Tony Award nominations went to Evans for Best Actor in a Musical, Husmann for Best Featured Actor in a Musical, and Cecil Beaton for Best Costume Design in a Musical, and Husmann won the Theatre World Award for his performance. An original cast recording was released by Capitol Records, and Bobby Darin's recording of "Artificial Flowers" reached #20 on the Billboard charts. The musical was produced in New York City Center's Encores! staged concert series in March 2000, directed by Walter Bobbie and choreographed by Rob Ashford. The cast included David Ogden Stiers (Brock), Debbie Gravitte (Nita), Tom Alan Robbins (Joe), Patrick Wilson (Tommy), Sarah Uriarte Berry (Laura), Kevin Conway (Lt. Schmidt), and Jessica Stone (Margie). A concert cast recording was released by DRG Records.
Қысқаша мазмұны
1890 жылдары бір мақсатқа толы әлеуметтік реформатор ақсақал Брок Манхэттеннің батыс бөлігіндегі "Тендерлойн" деп аталатын қызыл шамдар ауданын тазалауға тырысады. Оған ауданмен байланысты барлық адамдар, соның ішінде жемқор саясатшылар мен полиция қызметкерлері қарсы келеді, олар сол жерде жұмыс істейтін әйелдердің табысынан үлескен ақша алады. Жергілікті сенсациялық "Татлер" газетінің жазушысы Томми Хоуатт министрдің шіркеуіне кіріп, екі жақтың арасын қоздырып, ақырында Броктың борделдерге шабуыл жасау жоспарын билікке жеткізіп, оны жазалауға себеп болады, бірақ сотта оның жағына шығып, оны құтқарады. Нәтижесінде "Тендерлойн" жабылады, ал Брок шіркеуден кетіп, Детройтқа жол тартады, онда да табысқа жетемін деген үмітте.
Reverend Brock, a single minded 1890s social reformer works to sanitize the Tenderloin, a red light neighborhood in western Manhattan. He is foiled by everyone associated with the district, including the corrupt politicians and police who are taking their cut from the earnings of the prostitutes who work the streets there. Tommy Howatt, a writer for the local scandal sheet Tatler, infiltrates the minister's church and proceeds to play one side against the other, eventually framing Brock by revealing to the authorities his plan to raid the brothels, but ultimately saving him by siding with him at his trial. As a result, the Tenderloin is shut down and Brock, asked to resign from his church, heads for Detroit with the hope of succeeding there as well.
Өмірбаян
Уильям мен Джеймс Голдман шоуды жақсартуға шақырылды. "Біз басқа жазбаларды жасап жатыр едік, біреу оларды оқып, ұнатып қалған болуы керек, сондай-ақ біздің бағамыз арзан болғандықтан, бізден осы жұмысты істеуді сұрады", - деп еске алады Уильям Голдман. Голдман сонымен қатар, олардың орнына келген жазушы жобаны тастамайтынын айтты. "Бұл қатты қорқытты".
William and James Goldman were called in to doctor the show. "We'd been writing those other things and somebody must have read it and liked it and we were probably cheap and they asked us to do it," recalls William Goldman. Goldman also said the writer they replaced would not leave the project. "It was terrifying."