Уи́зманс Ферри: Сидней маңындағы тарих пен табиғаттың қанаты
Wisemans Ferry, New South Wales
Уистменс Ферри, Австралия: тарихы мол, табиғаты әдемі! Сиднейге жақын, Хоксбери өзенінде орналасқан туристік орын. Конвикт мұрасы, ұлттық парктері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висманс Ферри – Сиднейдің солтүстік шетінде және Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Орталық Жағалау аймағының оңтүстік-батысында орналасқан қала. Ол Сиднейден солтүстік-батысқа қарай 75 километр қашықтықта жатыр. Қала Хорнсби, Хиллс, Хоуксбери округтерінің және Сидней қалалық әкімшілік аймақтарының құрамында. Висманс Ферри – пикник және барбекю жасауға арналған жабдықтары бар туристік орын. Аймақта бай соттылар мен отарлық мұрасымен қатар, Даруг және Йенго ұлттық парктері де жақын жерде орналасқан.
Wisemans Ferry is a town on the northern outskirts of Sydney and the south west of the Central Coast region in the state of New South Wales, Australia, located 75 kilometres north north west of Sydney. It is located in the Sydney local government areas of the Hornsby Shire, The Hills Shire, City of Hawkesbury and the The town is a tourist spot with picnic and barbecue facilities. As well as a rich convict and colonial heritage in the area, the Dharug National Park and Yengo National Park are close by.
Тарих
Қала бастапқыда Төменгі Портленд бас жағасы деп аталды, бірақ аты кейін Соломон Висманның (1777–1838) есімімен Висманс Ферриге өзгертілді, ол бұрынғы сотталған адам және 1817 жылы губернатор Маккуориден осы аймақта жер алған. 1827 жылы Висман Хоуксбери өзенінде өнімдер мен азық-түлік тасымалдау үшін паром қызметін ұйымдастырды, осы қызмет арқылы Ұлы Солтүстік жолын салуға жұмылдырылған сотталғандар қамтамасыз етілді, және ол көптеген адамдарға Хоуксбери патшасы ретінде танылды. Висманс Ферри пошта бөлімі 1857 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Висманс Ферридің ерте тарихы туралы ақпаратты Болл, Джон және Пэмнің "Ертедегі Висманс Ферри: Джордж Моллисон, Соломон Висман, қарақшылар және жер иелігіне қатысты шатасу" еңбегінен, Оутершоу Пресс, Ривервью, 2014 жылдан табуға болады.
The town was originally called Lower Portland Headland, but the name was eventually changed to Wisemans Ferry, named after Solomon Wiseman, a former convict (1777–1838), who received a land grant in the area from Governor Macquarie in 1817. Wiseman established a ferry service on the Hawkesbury River in 1827 for the transport of produce and provisions to the convicts building the Great North Road and was known to many as King of the Hawkesbury. Wisemans Ferry Post Office opened on 1 January 1857. There is information on the early history of Wisemans Ferry in Ball, John and Pam, 'Early Wisemans Ferry: George Mollison, Solomon Wiseman, Bushrangers and Land Title Confusion', Oughtershaw Press, Riverview, 2014 – .
Мектептер
Висменс Ферри мемлекеттік мектебі 1867 жылы ашылды.
Wisemans Ferry Public School was established in 1867.
Көлік
Бүгінде Хоксбери өзенінен Висменс-Ферри қаласынан екі паром қозғалыс жасайды. Аталған Висменс паром өзеннен өтіп, Макдональд өзенімен қосылған жерден төменге қарайғы нүктеге жетіп, ескі Ұлы Солтүстік жолымен байланысады. Веббс Крик паромдары Макдональд өзенінің батыс жағалауын бойлай өтетін Сент-Олбанс жолымен байланысып, қосылған жерден жоғарырақ жатқан нүктеге дейін өтеді. Висменс-Ферри маңынан аптасына шамамен он автобус кетеді.
Today, two ferry services cross the Hawkesbury River from the town of Wisemans Ferry. The eponymous Wisemans Ferry crosses the river to a point down stream of its confluence with the Macdonald River, connecting with the old Great North Road. Webbs Creek Ferry crosses to a point upstream of the confluence, connecting with the St Albans Road that follows the west bank of the Macdonald River. There are approximately ten buses per week departing near Wisemans Ferry.