Ирландиядағы «The Model» өнер орталығы мен галереясы
The Model, Sligo
Ирландияның Sligo қаласындағы «The Model» – заманауи өнер орталығы, галерея, Niland коллекциясы, көрмелер, кинозал, концерттер және суретшілер резиденциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Слайго қаласындағы қазіргі заманғы өнер орталығы және галереясы
Contemporary arts centre and gallery space in Sligo, Ireland
«The Model», Ниланд Жинағының үйі, бұрын «Модельдік өнер және Ниланд галереясы» деп аталған, Ирландияның Слайго қаласындағы қазіргі заманғы өнер орталығы және галереясы болып табылады. Галереяда қазіргі заманғы өнерге және білім беру қызметіне бағытталған бірнеше көрме алаңдары, кинотеатр/концерттер өткізуге арналған зал, суретшілердің резиденция бағдарламасы және Ниланд Жинағы деп аталатын 20 ғасырлық ирланд өнерінің коллекциясы орналасқан. Бұл жинақ Слайго округінің бұрынғы кітапханашысы Нора Ниландтың құрметіне аталған.
The Model, home of the Niland Collection, formerly called Model Arts and Niland Gallery, is a contemporary arts centre and gallery space in Sligo, Ireland. The gallery houses several exhibition spaces focusing on contemporary art and education activities, a cinema/venue for concerts, an artist in residence programme, and a collection of 20th century Irish art called the Niland Collection. This collection is named for the former Sligo County librarian, Nora Niland.
Мектеп ретінде пайдалану
Слайго қаласындағы Сауда орталығында, Гаравогу өзенінің солтүстігінде орналасқан The Model сәулетші Джеймс Оуэн сол кездегі Жұмыс жөніндегі кеңес үшін жобалаған. Бұл итальяндық Палаццо стиліндегі екі қабатты, үйінді және тас қаланған ғимарат. Алғашқы ғимарат 1862 жылы жергілікті мердігерлер Патрик Кейгрон мен Ұлдары £8000 қаражатқа арнайы салынған мектеп болды. Бұл мектептер "үлгілі" мектептер деп аталды, себебі олар ел бойынша бастауыш мектептер үшін үлгі болып қызмет етуі тиіс болған. Бастапқыда көп дінді болу жоспарланғанмен, мектеп негізінен протестанттық болып кетті, себебі жаңа Ерік мемлекетінде мектептердің діни бақылауда болуы қалыпты жағдайға айналды. Мектеп 12 жасқа дейінгі балаларға бастауыш білім берді. 1970 жылдары, жолдың арғы жағында жаңа бастауыш мектеп салынғаннан кейін ғимарат тасталып қалды. 1990 жылдардың басында Слайго округінің кеңесі оны мұражай құру мақсатымен сатып алды.
Located on the Mall in Sligo town, north of the Garavogue river, The Model was designed by architect James Owen for the then Board of Works. It is a detached multiple bay, two storey rubble and ashlar stone building in the Italianate Palazzo style. The original building was a purpose built school, constructed in 1862, by local contractors Messrs Patrick Keighron & Son at a cost of £8000. These schools were known as "model" schools as they were to function as the template for primary schools throughout the country. Originally intended to be multi denominational, the school became predominantly Protestant with the religious control of schools being the norm under the new Free State. The school provided primary education up to the age of 12. In the 1970s, the building was abandoned with the building of a new primary school across the road. In the early 1990s it was acquired by Sligo County Council with the intention of providing a museum.
Музей ретінде қайта жаңарту және кеңейтулер
Ғимарат 2000/2001 жылдары мұражай ретінде пайдалану үшін қайта жаңартылып, кеңейтілді. Модель 2008-2010 жылдар аралығында екінші рет қайта жасалды. Бұл жоба Слайго округінің Sligo Town үшін мәдени аудан құруға бағытталған көрегендік жобасының бір бөлігі болды. Бұл кеңейту ғимараттың ауданын үштен бір бөлігіне арттырды. Кеңейту нәтижесінде суретшілер студиялары, арнайы салынған қойылым алаңы және солтүстік жақтан жаңа кіреберіс пайда болды. Сондай-ақ, кеңейту келушілерге толық галерея айналымын, жаңа қабылдау бөлмесін, кітап дүкенін және кафе ұсынды. Жұмыс 2008 жылдың қаңтарында басталды және Модель 2010 жылдың 1 мамырында қайта ашылды. Қайта құруды қаржыландыруға BMW аймақтық ассамблеясы ЕҚРҚ гранттық бағдарламасы аясында белгіленген Gateways және Hub Towns үшін 2,4 миллион евро грант бөлді. Model:Niland жобасы аталған грант бағдарламасы бойынша BMW аймағындағы ең ірі бенефициар болды. Өнер кеңесінен Access 2 бағдарламасы бойынша қосымша 1,75 миллион евро қаржы түсті. 2009 жылы Слайго қалалық кеңесі 600 000 евро қаржы бөлді. Слайго мұражайының негізін салуға жұмсалған 2,9 миллион евролық гранттан 600 000 евросы 2008 жылдың соңында Модель өнер жобасына ауыстырылды. 2010 жылы Өнер кеңесінің мәдени даму қорынан тағы 118 554 евро грант берілді. Слайго округі 2010 жылға дейін Модель өнер орталығы жобасына 2,15 миллион евро жұмсады. Барлығы, Слайго округінің кеңесі Sligo Town үшін жаңа мәдени ауданға қатысты 2010 жылдың желтоқсанына дейін 6,4 миллион евро қарыз алды.
The building was refurbished and extended in 2000/2001 for use as a museum. The Model was redeveloped for a second time between 2008 and 2010. This project was part of Sligo County Council's vision to create a Cultural Quarter for Sligo Town. This extension increased the building by a third in size. The extension provided artist studios, a purpose built performance space and a new entrance from the north. The extension also created a complete gallery circuit for the visitor, a new reception area, bookstore and cafe. Works commenced in January 2008 and the Model reopened on 1 May 2010. Funding for the redevelopment included a grant of €2.4 million which was provided by the BMW Regional Assembly under an ERDF grant scheme for designated Gateways and Hub Towns. The Model:Niland project was the largest beneficiary in the BMW Region under the grant scheme. A further grant of 1.75 million euro was received from Access 2 funding under the Arts Council. Sligo Borough Council provided 600,000 euro in 2009. The €2.9 million grant, minus 600,000 already spent on groundworks for Sligo museum was switched to the Model Arts project in late 2008. A further 118,554 was granted in 2010 under the cultural development fund of the Arts Council. Sligo County Council spent 2.15 million on the Model Arts Centre project up to 2010. In all, €6.4 million was borrowed by Sligo County Council in relation to a new Cultural Quarter for Sligo Town up to December 2010.
Ниланд жинағы
Ниланд жинағы 1950 жылдары бұл жинақты бастаған Слайго округінің бұрынғы кітапханашысы Нора Ниландтың есімімен аталады. Онда Пол Генри, Луи ле Брокки, Эстелла Соломонс, Джордж Рассел және Джек Батлер Йейтс сияқты суретшілердің 300-ден астам туындылары бар. Ниланд жинағында Ирландиядағы Йейтстің ең маңызды туындыларының бірі сақталған, олардың көпшілігі Слайго және оның төңірегінде өткен өмірінің естеліктері мен тәжірибелерін бейнелейді. Нора Ниланд 1959 жылы өткен алғашқы Йейтс жазғы мектебінде көрмеге қою үшін Йейтстің бес туындысын алып, жинақ құруды бастады. Бұл туындылардың арасында үш үлкен майлы картина – «Тұтқындармен байланыс», «Гарри Боландтың қоштасу рәсімі» және «Аралдағы қоштасу рәсімі», сондай-ақ екі кішкентай сурет – «Базар күні» және «Жұлдызды бақылаушы» болды.
The Niland Collection is named after former Sligo County librarian Nora Niland who began the collection in the 1950s. It contains over 300 works, including pieces by Paul Henry, Louis le Brocquy, Estella Solomons, George Russell and Jack Butler Yeats. The Niland Collections contains one of the most significant collections of Yeats work in Ireland, many of which record experiences and memories of his time living in Sligo and its environs. The collection was begun by Nora Niland borrowing five works by Yeats to exhibit for the duration of the first Yeats Summer School in 1959. These works consisted of three large oil paintings, Communicating with Prisoners, The Funeral of Harry Boland and The Island Funeral, along with two smaller watercolours, Market Day and The Star Gazer.
Операция және бағдарламалар
2021 жылдан бастап мұражайды оның көркемдік директоры / бас директоры Эмер МакГарри басқарады, оған әкімшілік, білім беру және басқа да қызметкерлер көмек көрсетеді. «Модель» негізінен бейнелеу өнеріне бағытталған заманауи өнер орталығы болып табылады және мұражай әлемнің көптеген жетекші суретшілерінің көрмелерін ұйымдастырды. «Модельде» заманауи және классикалық өнер қойылымдарын қамтитын музыкалық бағдарлама бар. «Модель» көрме бағдарламасына жауап беретін музыкалық жобаларды әзірлейді. «Модельдің» халықаралық кино бағдарламасы Слайго кино қоғамымен серіктестікте ұсынылады. Бұрынғы резидент-суретшілер қатарында Насан Тур, Йоргос Сапунцис, Элизабет Прайс, Барбара Брейтенфеллнер және Каомин О’Рагаллаи бар. Сонымен қатар, «Модельде» жергілікті суретшілер жалға алған сегіз суретші студиясы бар. «Модельде» өткен көрмелердің арасында Пэтти Смит, Джерард Бёрн және Энди Уорхолдың туындылары қойылған көрмелер де болды.
As of 2021, the museum is run by its Artistic Director / CEO, Emer McGarry, with support from administrative, educational, and other staff. The Model is primarily a centre for the contemporary arts, led by visual art, and the museum has presented exhibitions with many of the world's leading artists. The Model also has a music programme which includes a mix of contemporary and classical performances. The Model develops music projects that respond to the exhibition programme. The Model's international film programme is presented in partnership with Sligo Film Society. Former artists in residence include Nasan Tur, Yorgos Sapountzis, Elizabeth Price, Barbara Breitenfellner, and Caoimhin O'Raghallaigh. The Model also has eight artist studios rented by locally based artists. Previous notable exhibitions at The Model have included shows which included works by Patti Smith, Gerard Byrne and Andy Warhol.
Ескерткіш оқиғалар
2015 жылдың 20 мамырында Англияның принці Чарльз 1979 жылы Слайго графтығының Муллагмор ауылында ИРА бомбасы салдарынан Лорд Маунтбеттеннің қаза болған жеріне қатысты келісімді ынталандыру мақсатындағы сапары барысында The Model-де сөз сөйледі.
On 20 May 2015 the English royal, Prince Charles made a speech at The Model during a visit to promote reconciliation to the scene of Lord Mountbatten's death by an IRA bomb in 1979 at Mullaghmore, County Sligo.
Даулар
2009 жылы орталықтың атауын өзгерту мәселесі дау тудырды. Маусым айында директор Сеймус Кили «Модельдік өнер және Ниланд галереясы» «Ниланд коллекциясының үйі» деп қайта аталғанын хабарлады. Йейтс жазғы мектебінің бұрынғы президенті Майкл Киохан бұл қайта аталғанды «қоғамдық ұят» деп атады. 2009 жылдың тамызында Брюс Арнольд «Irish Independent» газетінде жариялаған пікір мақаласында атауды «абсурд» деп сипаттады. 2010 жылы даулы шеф Конрад Галлахер «Модельде» жоғары деңгейдегі мейрамхана ашты. 2011 жылдың маусымына қарай мейрамхана Слайго қаласының орталық бөлігіне көшірілді. 2011 жылдың шілдесінде Ирландиялық салық органы Галлахерге Дублин мен Слайгодағы қызметін тоқтатуды бұйырды; екеуі де өткен жылы тіркелгеннен бері есептерді тапсырмаған, сондай-ақ Галлахер екі компанияның да директоры тізімінде болмады.
In 2009, controversy arose over the renaming of the centre. It was announced in June by director Seamus Kealy that the Model Arts and Niland Gallery was to be renamed as "The Model, home of The Niland Collection". Former President of the Yeats Summer School, Michael Keohane called the renaming a "public disgrace". The renaming was also called "absurd" by Bruce Arnold in an opinion piece in the Irish Independent in August 2009. In 2010, controversial chef Conrad Gallagher opened a fine dining restaurant in the Model. By June 2011, the restaurant had moved to Sligo town centre. In July 2011, Irish Revenue commissioners ordered Gallagher to wind up his operations in Dublin and Sligo; neither had submitted accounts since incorporation the previous year and Gallagher was not listed as a director in either business.