Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Митренес (Mιθρένης немесе Mιθρίνης) – Сардис бекінісін қорғаған әскердің парсы қолбасшысы. Сирил Тумановтың айтуынша, ол ирандық тегін Оронтид әулетінің мүшесі болған. Вальдемар Геккель Митренесті парсы дворяны деп санайды, бірақ оның отбасылық тарихы белгісіз. Граник шайқасынан кейін Митренес өз еркімен Ұлы Александрға бағынды, және Александр оны зор құрметпен күтіп алды. Исс шайқасынан кейін Митренес македониялық лагерде болды, және Александр оған Дарий III-нің отбасына барып, Дарийдің тірі екенін жеткізуді бұйырды, бірақ кейін ойын өзгертті және бұл міндетті Леоннатқа жүктеді. Митренес Гаугамела шайқасында Александр үшін соғысты, және ирониялық жайт, ол әкесі Оронт II-ге қарсы күресті. Кейін Александр оны Армения сатрапы етіп тағайындады. Осы тағайындалғаннан кейін Митренес тарихи деректерде жоғалып кетті, оның соңғы тағдыры белгісіз. Оның сатрапияны басқара алған-алмағаны да әлі анық емес. Курцийдің мәліметінше, б.з.д. 330 жылы Гекатомпилос қаласында Александр жасаған сөйлеуінде Арменияны македониялықтар бағындырған жерлердің қатарына қосты, яғни Митренес оны жаулап алған болуы мүмкін. Алайда, Юстин Помпей Трогтың Понт патшасы Митридат VI-ға арналған сөзін келтірді, онда Александр Арменияны бағындырмағаны айтылған. Дексипп Александрдың қайтысынан кейін Кармания сатрапиясын Неоптолемге бергенін жазса, Диодор мен Юстин оны Тилопелемге бергенін көрсетеді. Неоптолем Александрдың қайтысынан кейін Арменияда жорық жасаған сияқты, бірақ оның осы аймалдағы ресми мәртебесі белгісіз – ол сатрап емес, стратегия болған болуы мүмкін. Неоптолем Арменияда жағдайды нашарлатты, бұл оның ешқандай сатраппен ынтымақтаспағанын көрсетеді. Н.Г.Л. Хаммонд дереккөздерді Арменияның 331 жылы Митренес Бабылдан келген кезде Александрға мойынсұнғанын, Митренес оны жаңа македониялық үкімет атынан сатрап ретінде қабылдағанын және 323 жылы Пердикка кейбір сатрапияларды қолданыстағы сатраптардың басқаруында қалдырғанын түсіндірді. 317 жылы Митренес сатраптығынан алынып, Оронт алмастырды. Хаммонд Страбонның Армения сатрапиясын Артаксия I мен Зариадрестің тұсындағы Армениямен салыстырғанда кішкентай деп сипаттағанын атап өтті, соның нәтижесінде Митренестің билігі Ван көліне дейін жетпеген болуы мүмкін деген болжам жасады. Неоптолем қайтыс болғаннан кейін және Диадохтардың арасындағы күрес кезінде Митренес туған жеріне оралып, өзін патша деп жариялады. Коммагеннің патшасы Антиох I Теостың шежіресін баяндайтын Немрут тауындағы жазулардың бірінде, есімі толық сақталмаған ата-бабасы туралы айтылады, ол Ароандастың ұлы болған, және Немрут тауындағы жазуларда аталған Антиохтың екінші ата-бабасы (Карл Юлиус Белох пен Герман Бридждер оны Гаугамела шайқасындағы қолбасшы Оронтпен теңестірді, бірақ Фридрих Карл Дёрнер бұл теңестіруді күмәнді деп тапты). Эрнст Хонигманн Ароандастың ұлының атын [Митр]анην, [Митр]анен деп түзетті. Алайда, Фридрих Карл Дёрнер мен Джон Х. Янг (1996) Ароандастың ұлының аты δανης, danes-пен аяқталатынын, атауының алғашқы сақталған әрпінің дельта екенін көрсетті. Герман Бридждер (2014) жазуды Ароандас II-нің ұлының аты даниямен аяқталатынын білдіретіндей түсіндірді.
Mithrenes (Mιθρένης or Mιθρίνης) was a Persian commander of the force that garrisoned the citadel of Sardis. According to Cyril Toumanoff, he was also a member of the Orontid dynasty, of Iranian origin. Waldemar Heckel, on the other hand, considers Mithrenes to be a Persian noble of unknown family background. After the battle of the Granicus Mithrenes surrendered voluntarily to Alexander the Great, and was treated by him with great distinction. Mithrenes was present in the Macedonian camp after the Battle of Issus, and Alexander ordered him to visit the captured family of Darius III and assure them that Darius was alive, before changing his mind and assigning the duty to Leonnatus instead. He fought for Alexander at Gaugamela, and ironically he was fighting against an army that included his father Orontes II. Afterwards, Alexander appointed him Satrap of Armenia. Mithrenes disappears from the historical record after this appointment, and his ultimate fate is unknown. It's not clear whether he actually managed to take control of his satrapy. According to Curtius, in his speech given at Hecatompylos in 330 BC Alexander the Great listed Armenia among lands conquered by Macedonians, implying that Mithrenes succeeded in conquering it; on the other hand, Justin reproduced Pompeius Trogus' rendition of a speech attributed to Mithridates VI of Pontus, which mentioned that Alexander did not conquer Armenia. Dexippus lists the satrapy of Carmania as assigned to Neoptolemus after the death of Alexander; however, Diodorus and Justin assign this satrapy to Tlepolemus instead. Neoptolemus apparently campaigned in Armenia after the death of Alexander, but his official status in this area is unclear; he might have been a strategos rather than a satrap. Neoptolemus managed only to create havoc in Armenia, which suggests that he wasn't cooperating with any existing satrap. On the other hand, N. G. L. Hammond interpreted the sources as indicating that Armenia was already in submission when Mithrenes was sent there from Babylon late in 331 BC, that Mithrenes took it over as satrap ruling on behalf of the new Macedonian regime, and that he was left as satrap in 323 BC when Perdiccas let some satrapies remain under the existing satraps; in 317 BC Mithrenes was no longer satrap but had been replaced by Orontes. Hammond noted that Strabo described the satrapy of Armenia as small compared to the size of Armenia under Artaxias I and Zariadres; on the basis of this passage Hammond suggested that Mithrenes' rule may not have extended as far as Lake Van. After the death of Neoptolemus, and during the struggles among the Diadochi, it seems Mithrenes not only returned to his ancestral seat but declared himself king. One of the inscriptions from the Mount Nemrut detailing the ancestry of Antiochus I Theos of Commagene lists an ancestor whose name was incompletely preserved and who was a son of Aroandas, the second ancestor of Antiochus mentioned in the inscriptions from Mount Nemrut who bore that name (identified with the Orontes who was a commander in the Battle of Gaugamela by Karl Julius Beloch and Herman Brijder; Friedrich Karl Dörner found this identification questionable). Ernst Honigmann emended the name of the son of Aroandas as [Mιθρ]άνην, [Mithr]anen. However, Friedrich Karl Dörner and John H. Young (1996) interpreted the first preserved letter of the name as a delta, so that the name of the son of Aroandas ended with δανης, danes. Herman Brijder (2014) also interpreted the inscription as indicating that name of the son of Aroandas II ended with danes.