Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Marco de Canaveses (ˈmaɾku ðɨ kɐnɐˈvezɨʃ) – Португалияның солтүстігіндегі Порто ауданындағы қала және муниципалитет. 2011 жылы халық саны 53 450 адамды құрады, ал аумағы 201,89 км². Қаланың өзінде 2001 жылы 9 042 адам тұрды.
Marco de Canaveses (ˈmaɾku ðɨ kɐnɐˈvezɨʃ) is a city and municipality on Porto district, in northern Portugal. The population in 2011 was 53,450, in an area of 201.89 km2. The city itself had a population of 9,042 in 2001.
География
Марко Канавесес қаласының географиялық ерекшеліктеріне байланысты топографиясы зор әсер етеді, көбінесе 200 мен 600 метр биіктіктегі аймақтарды қамтиды, ал ең биік нүктелері Абоборейра және Монтедейрас тауларында орналасқан. Ауданның ең биік нүктесі 962 метр биіктікте, Абоборейра тауында, оны Марко-де-Канавесес, Амаранте және Баиао муниципалитеттері бөліседі. Монтедейрас тауының ең жоғарғы нүктесі 640 метрге жетеді. Солтүстігінде Амаранте муниципалитетіне қарасты Марао тауы жатыр. Аймақтан Португалияның ең маңызды екі өзені – Дуро және Тамега өзендері өтеді. «Трас-ос-Монтес» аймағынан (Португалияның солтүстік-ішкі бөлігінен) шығыстан батысқа қарай ағып жатқан Дуро өзені ауданның оңтүстік шекарасын анықтайды, оны Синфаес және Кастело-де-Пайва муниципалитеттерінен бөліп тұрады. Тамега өзені солтүстіктен оңтүстікке қарай ағып, ауданның батыс бөлігінің көп бөлігін шектейді, оны Пенафиел муниципалитетінен бөліп тұрады. Тағы бір өзен – Овельха, ол Амаранте муниципалитетінен бастау алады және аудан арқылы ағып өтеді. Марко де Канавесес қаласы Портодан 56 км, Амарантеден 18 км, Пенафиелден 19 км, Баиаодан 18 км және Синфаестен 30 км қашықтықта орналасқан.
The city of Marco Canaveses is strongly influenced by its topography, with mainly areas at altitudes between 200 and 600 meters, reaching the highest levels in Aboboreira and Montedeiras Mountains. The highest point of the county is situated at an altitude of 962 meters, in Aboboreira Mountain, which is shared by the municipalities of Marco de Canaveses, Amarante and Baião. In Montedeiras Mountain is reached a peak of 640 meters. To the north it lies the Marão Mountain, in the municipality of Amarante. The region is also traversed by two of the most important Portuguese rivers, the Douro river and Tâmega river. The Douro, reaching from "Trás os Montes" region (interior north of Portugal), east to west course, limits the county to the south, separating it from the municipalities of Cinfães and Castelo de Paiva. The Tâmega, north to south course, limits much of the County to the west, separating it from the Municipality of Penafiel. Another river that runs along the county is the Ovelha River, reaching from the Municipality of Amarante. The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães.
Климат
Марко-де-Канавесес өзінің топографиялық ерекшеліктеріне байланысты тұрақсыз және шектен тыс климатқа ие, суық әрі қатал қыстар мен салыстырмалы түрде ыстық жаздармен сипатталады. Жылдың ең суық мезгілі әдетте ұзаққа созылады, температура жиі 0°C төмен түседі. Сонымен қатар, тұман да жиі кездеседі. Осы кезеңде күндізгі температура сирек 10°C-тан асып, ауданның жасыл ландшафтын құрайтын жауын-шашын үздіксіз болуы мүмкін. Суық температуралар аймақтың солтүстік бөліктерінде, сондай-ақ Абоборейра және Монтедейрас тауларында айқын байқалады, онда қар жиі жауады және кейде температура 10°C-қа дейін төмендейді. Бұл температура тіпті одан да төмен болуы мүмкін, бірақ мұндай жағдайлар сирек кездеседі. Қала орталығында температура біршама жоғары, ал қар жауу жиі болмайды. Батыс және оңтүстік-батыс бағытындағы желдердің әсерінен биік жерлерде мол жауын-шашын жауады, ал төменгі беткейлер мен аңғарларда жауын мөлшері азаяды. Жаздың ең құрғақ айларында температура 30°C-тан жоғары көтерілуі мүмкін, кейде тіпті 40°C-қа жуықтап кетеді. Дегенмен, жаздың ләззатты күндері тұрақты бұлтты ауа-райы мен жаңбырлармен тоқтатылуы мүмкін. Кез келген маусымда бұлтты күндер жиі кездеседі, әсіресе қыс айларында. Салыстырмалы ылғалдылық деңгейі жоғары, 75%-тан 80%-ға дейін ауытқиды. Ауа райының тұрақсыздығы жиі кездеспейді, температураның өзгеруі күрт болады.
Due to its topography, Marco de Canaveses has an unstable and marked climate of extremes, with cold and rigorous winters and relatively hot summers. The coldest season of the year is typically long, with temperatures going often below 0 °C. Fog is also a constant. At this time, daytime temperatures rarely exceed 10 °C, and precipitation that results into the green landscapes of the county, may be a constant. The cold temperatures are more evident in the northern areas of the region, as well as in the Aboboreira and Montedeiras Mountains, where snow is common, registering sometimes freezing temperatures of 10 °C. Although these temperatures can be even lower, but it is not so often. In the city center the temperatures are a bit warmer and snow is not so common. With prevailing winds from west and southwest quadrants, is usually offered heavy rainfall on the higher places, decreasing as the lower slopes to the valleys. During the driest months of summer, temperatures above 30 °C may be recorded, sometimes reaching values near 40 °C. However, pleasant days of summer may be interrupted by constant cloudy weather days and some rain. Regardless of the season, cloudy days are common, being more frequent in the days of winter. The relative humidity is quite high, ranging between 75% and 80%. The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.