Бернард Бенсон: Ұшқыштан болашақ көрушіге дейін өмір жолы
Bernard Benson
Бернард Бенсон (1922-1996) – британдық авиатор, жазушы, II Дүйнөлүк соғыс қатысушысы. Douglas Aircraft-та жұмыс істеді, Benson Lehner Corporation құртып, болашақты зерттеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бернард С. Бенсон (28 қаңтар 1922 – 15 мамыр 1996) – британдық ойлап табушы және жазушы.
Bernard S. Benson (28 January 1922 – 15 May 1996) was a British inventor and author.
Өмірбаян
Бенсон Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде батальон командирі болды, кейіннен британдық ракеталардың дизайнында жұмыс істеді. Ол Америка Құрама Штаттарына көшіп, Санта-Моникадағы «Дуглас» ұшақ компаниясында «Дуглас F4D Skyray» истребителі және түрлі «Дуглас» зымырандарымен жұмыс істеді. 1950 жылдардың басында ол Калифорния университетіндегі (UCLA) психология профессоры Джордж Ф. Г. Лехнермен бірге «Бенсон Лехнер» корпорациясын құрды. Құрылғанынан кейін көп ұзамай болашақтанушы Дональд Прелл компанияға қосымша инженерия вице-президенті ретінде келді. Жаңа компания табысты болды, себебі ол алғашқы компьютерлерге деректерді енгізу және олардан шығару үшін қолданылатын жүйелерді жобалауда белгілі бір нишаны толтырды. «B/L» машиналары жартылай автоматты түрде осциллографтар мен ұшу сынақтарының фотосуреттерін оқып, содан кейін компьютерлерге енгізілетін перфолента мен IBM перфокарталарын жасады. Деректер өңделгеннен кейін, олар автоматты түрде үлкен форматты графиктерге шығарылды. Бұл процесс деректерді бұрын қолмен оқып, кейіннен қолмен сызуды автоматтандырды. «B/L» графиктер тез арада өнеркәсіп стандарты болып, бүкіл әлемде сатылды. Акцияларды биржаға шығарғаннан кейін компания жоғары жылдамдықты фотосурет саласына кеңейді. Гай Хирон және Гарри Катт есімді екі фотомеханикалық инженер жұмысқа алынды, олар 16 мм, 35 мм және 70 мм жылдамдықты камералар мен қосымша жабдықтар сериясын жобалады. «Бенсон Лехнер» корпорациясының сауда каталогтары Америка тарихының ұлттық мұражайы кітапханасында сақталады. 1961 жылы Бенсон компьютерлердің жеке өмірге қауіп төндіретіндігі туралы ескерткендердің бірі болды, ол цифрлық деректер бір күні бір жүйеге енгізілуі мүмкін екенін, ал жеке адамдар «машинаны кім немесе не басқаратынына» тәуелді болады деп мәлімдеді.
Benson was a fighter pilot during World War II, and later worked on the design of early British missiles. He emigrated to the United States where at Douglas Aircraft Company., in Santa Monica, California, he worked on the Douglas F4D Skyray fighter and various Douglas missiles. Early in the 1950s, he founded Benson Lehner Corporation with George F. G. Lehner, a psychology professor at UCLA. Soon after its founding, futurist Donald Prell joined the company as vice president, Application Engineering. The new company was successful, as it filled a niche designing systems that were used to provide data input and output to and from the early computers. The B/L machines semi automatically read oscillograph and photographic flight test data producing punched tape and IBM punch cards which were then entered into computers. After being processed, the data was then automatically printed on large flatbed graph plotters. This process automated the formerly manual reading and subsequent hand plotting of data. B/L plotters soon became the industry standard, and were sold worldwide. After an IPO, the company expanded into the field of high speed photography. Two photo mechanical engineers, Guy Hearon and Harry Katt, were hired, who designed a series of 16mm, 35mm, and 70mm high speed cameras and accessories. Trade catalogs from the Benson Lehner Corporation are held by the National Museum of American History Library. In 1961, Benson was one of the first people to warn against the privacy risks raised by computers, claiming that digital data could one day be fed into a single system, leaving individuals at the mercy "of who or what controls the machine".
Жазу
Бенсон жазған кітаптардың ішінде: «The Minstrel» – Элвис Пресли туралы аллегориялық әңгіме, «Alice in Plunderland», «Қатаң құсқұмарлық (немесе алтын қазды өлтіретін жұмыртқаны қалай салу керек)», «Жұмыртқабас болу; немесе қабығы үшін инженерлік шешімдер» және «Бейбітшілік кітабы» кіретін еді.
Books that Benson wrote included: The Minstrel, an allegorical story about Elvis Presley, Alice in Plunderland, Strictly Birdsmanship (or how to lay the egg that kills the golden goose), On Being an Egghead; or Engineersmanship for the Shell of it, and The Peace Book.
Зейнеткерлік
1960-шы жылдардың басында Бенсон зейнеткерлікке шығып, Францияға көшіп барды, онда ол Дордоньдегі Шабан шатосын сатып алды. Ол өзінің бірінші әйелі Джейн Лизбет Савилл Снит және олардың жеті баласымен бірге тұрғанда, оның мүлкін бөліскен тибет монахтары тобының философиясына негізделген балалар кітаптарын жазуға кірісті. Бенсон олардың философиясын жас және ересектерге де оңай түсінікті етуге тырысты. Кейін ол Мэриз Льоруға үйленіп, үш қызы болды. 1975 жылы Францияға сапармен келген XVI Кармапа Ранджунг Ригпе Дорджеге ол жер ұсынды. 1976 жылы сол жерде Кармапаның Еуропадағы негізгі ордасы – Дхагпо Кагью Линг құрылды.
Early in the 1960s, Benson retired and moved to France, where he purchased the Chateau de Chaban located in the Dordogne. While living there with his first wife Jane Lysbeth Saville Sneath and their seven children, he began writing children's books based on the philosophy of a group of Tibetan monks, who shared his estate. Benson tried to make their philosophy readily understandable to both young and old. He then married Maryse Lheureux and had three daughters. In 1975, during a visit to France by H. H. the 16th Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje, he offered land to the Karmapa. Dhagpo Kagyu Ling, the Karmapa's main seat in Europe, was founded there in 1976.