Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рузвилл – Британдық Колумбияның оңтүстік-шығысындағы Шығыс Кутенэй аймағында, Канада-АҚШ шекарасының солтүстігінде орналасқан шағын шаруашылық қауымдастығы. BC Highway 93 тас жолындағы бұл елді мекен Кукануза көлінің шығысында, Тобако жазығы үнді резерватының (№2) оңтүстік-шығыс бұрышында жатыр. Рузвилл атауын көршілес Монтана штатындағы Рузвилл және Рузвилл шекаралық өткізу пункті де бөліседі.
Roosville is a small farming community immediately north of the Canada–United States border in the East Kootenay region of southeastern British Columbia. On BC Highway 93, the locality is east of Lake Koocanusa, at the southeast corner of Tobacco Plains Indian Reserve No. 2. Sharing the name are adjacent Roosville, Montana and the Roosville Border Crossing.
Алғашқы халықтар
1840 жылдары бұл аймақ Темекі даласы деп, кейін Темекі жазығы деп аталды. Тобак-Плейн тайпасы осы жерде ежелден бері қоныс тепкен. Бұл жердің Ктунакса тіліндегі дәстүрлі атауы – ¿/u¿/uqa, оны "тсоо тсоо қа" деп айтады.
As early as the 1840s, the region was known as Tobacco Prairie and later as Tobacco Plains. The Tobacco Plains band has inhabited this land since time immemorial. The traditional name in the Ktunaxa language for this site is ¿/u¿/uqa, pronounced tsoo tsoo qa.
Атау шығу тегі
Гадсон шығанағы компаниясы (HBC) Форт-Кутенейді жазық аймақта бірнеше рет көшірді, соңында шекараның солтүстігінде, Кутеней өзенінің шығыс жағалауына орналастырды. 1865 жылы кеңсе кызметкері Майкл Филлипс қысқа мерзімге осы бекетке ауыстырылды. 1890 жылдары ол жазықта шаруашылық құрды, ал аймақ Филлипс деп аталды. 1899 жылы Фред Ру Филипстегі мейрамханасына алкогольдік өнімдер сатуға лицензия алды. Бір айдан кейін ол жалпы дүкеннің басшысы болды. 1901 жылы ол бұл жерді Русвилл деп атады. Бір жыл өткен соң жаңа атау жиі қолданыла бастады.
The Hudson's Bay Company (HBC) moved Fort Kootenay several times within the plains region, finally settling immediately north of the boundary on the east shore of the Kootenay River. In 1865, Michael Phillipps, a clerk, transferred to this outpost for a brief period. In the 1890s, he established a ranch on the plains and the area became known as Phillips. In 1899, Fred Roo was granted a liquor licence for his hotel at Phillips. A month later, he took charge of the general store. By 1901, he was calling the location Roosville. A year later, the new name was in common usage.
Қауымдастық
Майкл Филлипс 1899-1903 жылдары пошта кеңсесі жабылған кезде алғашқы пошта бастығы болды. Майкл және оның көптеген ұрпақтары Русвилл зиратында жерленген. Фред Ру 1908-1922 жылдары келесі пошта бастығы болды. Пошта кеңсесі 1926 жылы жабылды. 1910 жылы Н. Бартлетт мектептегі алғашқы мұғалім болды. Бастапқы онжылдықтарда Роузвилл қазіргі Грасмерге жақын, шекарадан солтүстікке қарай орналасқан. 1930 жылы жалпы дүкен жабылды. 1930 жылдардың ортасында Роузвиллде Ұлттық қорғанысқа көмек лагері болды. 1949 жылы мектеп жабылды. Шекарада 1965-1989 жылдары төрт бөлмелі мотель жұмыс істеді.
Michael Phillipps was the inaugural postmaster 1899–1903, when the post office closed. Michael and many of his descendants are buried in the Roosville cemetery. Fred Roo was the next postmaster 1908–1922. The post office closed in 1926. In 1910, Miss N. Bartlett was the inaugural school teacher. During the earlier decades, Roosville was centred farther north than the border, closer to present day Grassmere. Around 1930, the general store closed. During the mid 1930s, a National Defence Relief camp existed at Roosville. In 1949, the school closed. At the border, a four unit motel operated 1965–1989.