Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия мен Уэльс юрисдикциясында көп агенттікті қоғамдық қорғау туралы келісім (MAPPA) 2001 жылы құрылған, ол тіркелген жыныстық қылмыскерлерді, зорлық-зомбылық және басқа жыныстық қылмыскерлерді және қоғамға зиян келтіру қаупі бар қылмыскерлерді басқаруға жауапты "жауапты органдар" үшін жасалған. MAPPA-ның "жауапты органдары" Ұлттық пробациялық қызмет, Е.М. Түрме қызметі және Англия мен Уэльс полиция күштері. MAPPA ұлттық құқық бұзушыларды басқару қызметіне қарасты Қоғамдық қорғау бөлімшесімен үйлестіріледі және қолдау табады. MAPPA 2000 жылғы Қылмыстық сот төрелігі және сот қызметі туралы заңмен енгізілген және 2003 жылғы Қылмыстық сот төрелігі туралы заңмен күшейтілген. 2003 жылғы Қылмыстық сот төрелігі туралы заңға сәйкес, MAPPA-ның стратегиялық қадағалауына ие стратегиялық басқару кеңестеріне (SMB) отыру үшін кеңесшілер енгізілді. Бұл - көп агенттікті қамтитын қоғамдық қорғау шараларын әзірлеуге және бақылауға көмектесу үшін таңдалған қоғам мүшелері. Олардың мақсаты - халықтың осы шараларға деген сенімін арттыру. Англия мен Уэльстегі әрбір шағын және орта бизнесте екіден кеңесші болуы керек, жалпы алғанда 84-і ұлттық деңгейде.
In the jurisdiction of England and Wales, a Multi Agency Public Protection Arrangement (MAPPA) is an arrangement, set up in 2001, for the "responsible authorities" tasked with the management of registered sex offenders, violent and other types of sexual offenders, and offenders who pose a serious risk of harm to the public. The "responsible authorities" of the MAPPA include the National Probation Service, HM Prison Service and England and Wales Police Forces. MAPPA is coordinated and supported nationally by the Public Protection Unit within the National Offender Management Service. MAPPA was introduced by the Criminal Justice and Court Services Act 2000 and was strengthened under the Criminal Justice Act 2003. Following the Criminal Justice Act 2003, Lay Advisors have been introduced to sit on Strategic Management Boards (SMBs) who have the strategic oversight of MAPPA. These are members of the public who have been selected to help with the development and monitoring of Multi Agency Public Protection Arrangements and aim to boost public confidence in the arrangements. There should be two Lay Advisers on each SMB in England and Wales, a total of 84 nationally.
Тәуекелдерді бағалау
Басқару жоспарын іске асырудан бұрын нақты қылмыскердің тағы да ауыр қылмысқа түсуіне әкеп соғатын жағдайларды және мүмкіндіктерді анықтау үшін және осы тәуекелді азайтуға көмектесетін қадамдарды анықтау үшін егжей-тегжейлі тәуекелдерді бағалау жүргізіледі. Бұл қылмыскердің бұрынғы қылмыстарын, өмірлік жағдайларын зерделейді, психологиялық бағалауды (қажет болған жағдайда) және қылмыскердің түрмеде аяқтаған кез келген жұмысын қамтиды. Полиция мен Ұлттық пробация қызметі тәуекелдерді бағалау құралын пайдаланады. Бұл құрал тек қана ересек еркек жыныстық қылмыскерлердің қайта қылмысқа түсу ықтималдығын бағалайды. Пробациялық қызмет OASys деп аталатын ұлттық деңгейде бекітілген тәуекелді бағалау құралын қолданады, ол болашақтағы құқық бұзушылық әрекеттерінің ықтималдығы мен жағдайларын болжауға көмектеседі. Жасөспірімдер үшін Әділет басқармасы ASSET деп аталатын жүйені қолданады, ол 18 жасқа толмағандардың мінез-құлқын түсінуге арналған.
Before a management plan is put in place a detailed risk assessment will take place to identify the circumstances and opportunities that are most likely to lead to a further serious offence in this particular offender and the steps that can help reduce this risk. This will study the offender's previous offending history, life circumstances, include psychological assessments (where relevant) and any work in prison that the offender has completed. The Police and the National Probation Service use a risk assessment tool called Risk Matrix 2000 which assesses the statistical likelihood of re offending by adult male convicted sex offenders only. The Probation Service use a nationally validated risk assessment tool called OASys which help predict the likelihood and circumstances of future offending behaviour. For young offenders, the Youth Justice Board uses a system called ASSET which is specifically designed to understand the behaviours of offenders under the age of eighteen.
Солтүстік Ирландия
Солтүстік Ирландияда көп агенттікті жыныстық қылмыскерлердің тәуекелін бағалау және басқару (MASRAM) жүйесі қолданылды. Олар бастапқыда 2001 жылдың 1 қыркүйегінде іске қосылды, бірақ Англия мен Уэльстегі MAPPA сияқты заңдық негізде емес. Criminal Justice Inspection NI инспекциясы мен Тревор Хамильтонның қылмысы мен Attracta Harron өліміне байланысты жағдайларды тексергеннен кейін, MASRAM-тың Англия мен Уэльстегі MAPPA-ға негізделген және MAPPA 2-ші және 3-ші санатты деп атаған жағдайларды қамтитын MASRAM-ты кеңейту мақсатында MASRAM-тың заңдық негізде орналастырылатыны хабарланды. 2008 жылғы Қылмыстық сот (NI) бұйрығының нәтижесінде 2008 жылғы 6 қазаннан бастап MASRAM келісімдері Солтүстік Ирландияның қоғамдық қорғау келісімдері (PPANI) деген жаңа атаумен заңдық негізде орналастырылды. PPANI Англия мен Уэльстің MAPPA-сына өте ұқсас, оның бір ғана кішігірім айырмашылығы - кейбір атаулар әртүрлі. Мысалы, Англия мен Уэльс МАППА көп агенттікті қоғамдық қорғау (МАСП) кездесуі деп атаған кезде, PPANI оны жергілікті аймақтық қоғамдық қорғау панелі (LAPPP) деп атайды. Шотландиядағы MAPPA-дан айырмашылығы, PPANI-де жоғары тұрған басқару кеңестерінде екі қоғам мүшесі бар.
The Multi Agency Sex Offender Risk Assessment and Management (MASRAM) Arrangements were used in Northern Ireland. They were originally launched on 1 September 2001, but not to the same statutory footing as MAPPA in England and Wales. Following an inspection by Criminal Justice Inspection NI and a review of the circumstances around the re offending by Trevor Hamilton and the death of Attracta Harron, it was announced that the MASRAM arrangements would be placed on a statutory footing and based on the MAPPA in England and Wales with the view to extend MASRAM to also cover what MAPPA calls Category 2 and 3. Following the Criminal Justice (NI) Order 2008, from October 6, 2008, the MASRAM arrangements were placed on a statutory footing under a new name of the Public Protection Arrangements Northern Ireland (PPANI). PPANI is very similar to the England and Wales MAPPA with the only minor differences being that certain names are different. For instance, for what the England and Wales MAPPA calls a Multi Agency Public Protection (MAPP) meeting, PPANI calls it a Local Area Public Protection Panel (LAPPP). Unlike MAPPA in Scotland, PPANI also has in place two members of the public as Lay Members on their Senior Management Boards.