Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноттингемширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Nottinghamshire, England
Шығыс Мидлендс Парквей темір жол станциясы Англияның Шығыс Мидлендс аймағындағы Мидлендс магистральдық желісінде, Ратклифтен солтүстікке қарай орналасқан. Ол Nottingham және Nottingham-ге қатынайтын теміржол жолаушылары үшін тұрақ және саяхат жасау мүмкіндіктерін ұсынады. Бұл станция сонымен қатар Шығыс Мидлендс әуежайына ең жақын станция болып табылады, ол шамамен 4 миль (6 км) қашықтықта орналасқан, бірақ қоғамдық көлікпен байланысы жоқ. Станция Оңтүстік-Батыс Ноттингемширде, Лестершир және Дербишир шекараларына жақын, Лафборо, Лонг Итон және Аттенборо станцияларының арасында жатыр. Ашылған кезде станциядан әуежайға аз пайдаланылған шаттл автобусы болған, бірақ ол көп ұзамай тоқтатылды. 2015 жылы сағат сайынғы шағын автобус қызметі қайта іске қосылды, бірақ кейіннен тоқтатылды. Басты станция ғимараты мен 850 көлік тұрағы теміржол желісінен батысқа қарай, Ратклиф-он-Соар электр станциясының қарсы бетінде орналасқан. Жолмен қатынау A453 тас жолы арқылы жүзеге асырылады, ол жақын жердегі M1 автожолына қосылады.
East Midlands Parkway railway station is located north of Ratcliffe on Soar on the Midland Main Line in the East Midlands of England. It provides park and ride facilities for rail passengers on the routes from to and Nottingham. It is also the closest station to East Midlands Airport, some 4 mile (6 km) away, but without public transport link. The station lies in south west Nottinghamshire, close to the boundaries with Leicestershire and Derbyshire, between the stations at Loughborough, Long Eaton and Attenborough. When it opened, there was a little used shuttle bus from the station to the airport, but this ceased not long afterwards. An hourly minibus service was re introduced in 2015 but later withdrawn. The main station building and the 850 vehicle car park are to the west of the line, opposite Ratcliffe on Soar Power Station. Road access is via the A453, which provides a link to the nearby M1 motorway.
Сипаттама
Шығыс Мидлендс Парквейі Нотингемширдегі Ратклиф-он-Соар ауылының жанында, Трент өзеніне жақын орналасқан. Ратклиф-он-Соар электр станциясы темір жолдың шығыс жағында, оның қасында жатыр. Станция Лондоннан Нотингхэм және Шеффилдке дейін созылатын Мидленд магистральдық желісінде орналасқан, Лондон аялдамасынан 118 миль (190 км) қашықтықта. Станцияның солтүстігінде Трент түйісі орналасқан, онда Нотингхэм және Шеффилдке (Дерби арқылы) қарайтын жолдар бөлінеді. Төрт платформа бар, екеуі батыс, "жедел" жолдарға, ал екеуі шығыс, "баяу" жолдарға қызмет етеді.
East Midlands Parkway is located near the village of Ratcliffe on Soar in Nottinghamshire, close to the River Trent. Ratcliffe on Soar power station is next to the railway on the eastern side. The station is on the Midland Main Line, which runs from London to Nottingham and Sheffield, 118 mile (190 km) from the London terminus at Just north of the station is Trent Junction, where the lines to Nottingham and Sheffield (via Derby) diverge. There are four platforms, two serving the western, "fast" lines, and two serving the eastern, "slow" lines.
Қызметтер
2008 жылы жаңа станция үшін ұсынылған қызмет схемасы бойынша түрлі органдар, соның ішінде Шығыс Мидлендс әуежайы алаңдаушылық білдірді. Донингтон Парк автокөлік жарыс трассасы жақын орналасқан, ал оның сол кездегі иелері жарысқа келетін көрермендердің станцияны немесе автобус қызметтерін пайдалануын қалады. Иелері сондай-ақ болашақтағы жеңіл рельстік көлікті Шығыс Мидлендс әуежайына дейін жеткізуді де қолдады. Станцияға қызмет көрсететін барлық пойздар East Midlands Railway компаниясымен жүзеге асырылады. Лондон бағытынан сағатына екі пойыз (біреуі Шеффилдке, екіншісі Ноттингемге, араларында жеті минуттай үзіліспен) және сағатына екі пойыз Лондонға (араларында 10 минутқа дейін үзіліспен) қатынайды. Ноттингем арқылы және соған қарайғы жергілікті қызмет те сағатына бір рет осы станцияда тоқтайды.
Fears were raised by various bodies including East Midlands Airport, about the service pattern proposed for the new station in 2008. Donington Park motor racing circuit is nearby, and its then owners expressed their desire for spectators to use the station or coach services when travelling to the circuit. The owners were also in support of any future light rail transport to East Midlands Airport itself. All trains serving the station are operated by East Midlands Railway. The service pattern from London sees two northbound trains per hour (one each to Sheffield and to Nottingham), which leave within seven minutes of each other, and two per hour to London, which leave within 10 minutes of each other. The local service between and via Nottingham also calls here once each way every hour.
Тарих
Жаңа станцияның құрылысы 2007 жылдың 19 желтоқсанында басталды. Ол 2008 жылдың 14 желтоқсанына дейін аяқталуға жоспарланған, бірақ 2009 жылдың 26 қаңтарына дейін ашылмады. Пойыз операторы Midland Mainline компаниясы 2006 жылдың қазанына дейін жобаға жауапты болды, алайда жобаға қажетті шағын жер учаскесінің болмауы салдарынан бірнеше жыл бойы жоспарлау кезеңінде қалды. Жауапкершілік кейін Network Rail компаниясына берілді, ол 2006/07 жылы 5 миллион фунт стерлинг, ал 2007/08 жылы 8 миллион фунт стерлинг жұмсалатынын күтті. Стация жұмыс істеген алғашқы жылы 250 мыңнан астам жолаушыны қабылдады.
Building work commenced on the new £25.5million station on 19 December 2007. It was due to be completed by 14 December 2008, but did not finally open until 26 January 2009. The train operating company Midland Mainline was, until October 2006, responsible for the project, which remained in the planning stages for several years for the want of a small piece of land needed for the project. Responsibility was then transferred to Network Rail which anticipated expenditure of £5million in 2006/07 and £8million in 2007/08. In its first year of operation the station was used by over 250,000passengers.
Дау
Лафборо сияқты жақын маңдағы қалалардың тұрғындары станция ашылса, сол жерде тоқтайтын пойздардың саны азайып қалуы мүмкін деген алаңдаушылық білдірді, бірақ бұрынғы оператор «Мидленд Мейнлайн» мұны жоққа шығарды. Тағы бір мәселе – Лофборо станциясынан Шығыс Мидлендс әуежайына қатынайтын автобус қызметін тоқтату мүмкіндігі. Лофбородан әуежайға (қазір Лестерден басталатын) қызмет әлі де жалғасуда; алайда, 2010 жылдың 25 сәуірінен бастап ол Лофборо теміржол станциясына тоқтамайды. Осының салдарынан, теміржол станциясы мен қала орталығы арасында түнгі немесе таңертеңгі тікелей автобус қатынасы жоқ, тек жексенбі күндері ғана шектеулі (40 минут сайын) қызмет көрсетіледі.
People in nearby towns including Loughborough voiced their concerns that the opening of the station could lead to the reduction in the number of trains stopping there, although this was denied by former operator Midland Mainline. Another concern was the possible withdrawal of the existing bus service from Loughborough station to East Midlands Airport. A service from Loughborough to the airport (now extended to start from Leicester) is still running; however, since 25 April 2010, it has ceased to serve Loughborough railway station. As a result, there are no longer any direct late night or early morning bus services between the railway station and the town centre, with only a limited (every 40minutes) service operating on Sundays.
Бірінші жыл
Станция жұмысын бастаған күніне бір жыл толуына орай, East Midlands Trains компаниясы 2010 жылдың 30 қаңтарында «Red Dot Day» акциясы аясында станциядан күні бойына шексіз саяхат жасау мүмкіндігін ұсынды. 850 орындық автотұрақ станция ашылғалы бері алғаш рет толып кетті және 2787 жолаушы сапар жасады. Станция толық бір жыл ішінде 182 412 жол жүрді.
To mark the first year of operation of the station, East Midlands Trains offered unlimited travel from the station for the day on Saturday 30 January 2010 under the promotional 'Red Dot Day' banner. The 850 space car park was full for the first time since the station opened and 2,787 passengers travelled. The station saw 182,412journeys in its first full year of operation.
Сын
Станция орналасқан жері нашар деп сынға түсті. 2011 жылы East Midlands Parkway жоспарланған жылдық жолаушылар ағынының үштен бірінен астам жолаушыны қабылдады.
The station has been criticised as being poorly located. In 2011 12, East Midlands Parkway attracted just over one third of the projected annual passengers.
Электрмен жабдықтау және болашақ
Мидленд магистралі Кеттерингтен солтүстікке қарай электрлендірілмеген; сондықтан барлық қызметтер дизельді пойыздармен жүзеге асырылады. Бұл 2019 жылға қарай өзгеруі тиіс еді, осыған дейін желідегі қалған бөлігін электрлендіру жоспары аяқталуға ұсынылған. Бұл, желі жылдамдығының артуымен бірге, станция астанадан 80 минуттан кем уақытта болатын еді. Алайда, электрлендіру бағдарламасы 2017 жылы тоқтатылды. 2021 жылдың қараша айында Үкімет Солтүстік және Орта аймақтар үшін біріктірілген теміржол жоспары (IRP) аясында «Жоғары жылдамдық-2» жобасының шығыс тармағының көп бөлігі мен «Солтүстік электр желісі» жобасының тоқтатылуы туралы мәлімдеді. Осыған байланысты, HS2 Шығыс Мидлендс Хаб станциясын Тотон сайдингтерінде құру туралы бұрынғы ұсыныстан бас тартылды, және оның орнына HS2-нің шығыс тармағы Мидленд желісімен Шығыс Мидлендс Парквейден оңтүстікке қарай қосылатын болды. Бұл HS2 қызметтерінің Дерби мен Ноттингемге тікелей жетуіне мүмкіндік береді, бұл мүмкіндік алдыңғы жоспардың кемшілігі ретінде қарастырылған еді. IRP сонымен қатар Мидленд желісінің қалған бөлігінің электрлендірілетінін растады, бұл электрлендіруді тоқтату туралы бұрынғы шешімді кері қайтарады. 2023 жылдың қазан айында HS2 жобасының шығыс тармағы, сондай-ақ Бирмингем мен Манчестер арасындағы желі тоқтатылатыны хабарланды. Осыған байланысты, ол Шығыс Мидлендс Парквейіне жетпейді. Дегенмен, Мидлендс теміржол хабы жобасы жалғасады, бұл Бирмингем Мур-стрит бағытына көбірек пойыз бағыттап, Шығыс Мидлендстен Бирмингемге пойыз қатынасын арттырады.
The Midland Main Line is not electrified north of Kettering; therefore, all services are operated by diesel trains. This was set to change by 2019, when a scheme to electrify the remainder of the line had been due to be completed. This, along with increased line speeds, would have meant that the station would have been under 80minutes from the capital. However, the electrification scheme was cancelled in 2017. In November 2021 the Government announced the abandonment of most of the eastern leg High Speed 2 and the Northern Powerhouse Rail scheme under the Integrated Rail Plan for the North and Midlands (IRP). As part of this the earlier proposal for the HS2 East Midlands Hub station on the Toton sidings site further north has been shelved and instead, the eastern leg of HS2 will connect to the Midland Line at a junction to the south of East Midlands Parkway. This will allow HS2 services to reach Derby and Nottingham directly, the absence of which was a criticism of the previous plan. The IRP also confirmed the rest of the Midland Line would be electrified, reversing a previous decision to cancel electrification. In October 2023 it was announced that the Eastern Leg of HS2 is cancelled, along with the Birmingham to Manchester line. It will therefore not reach East Midlands Parkway. However the Midlands Rail Hub will go ahead, this will increase the number of trains from the East Midlands to Birmingham by routing more trains to Birmingham Moor Street.