Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестер ауданы, Англия Шарстон - Уайтеншоу ауданы, оңтүстік Манчестер, Англия. 2011 жылғы санақ бойынша тұрғындар саны 16 754 адамды құрады.
Area of Manchester, England
Sharston is an area of Wythenshawe, south Manchester, England. The population at the 2011 census was 16,754.
Тарих
Бұрынғы ауыл шаруашылығы жерлерінде салынған (Уайтеншоудың көпшілігі 1920 жылдары алғаш рет салынған кезде), бұл аймақ бастапқыда негізінен өнеркәсіптік болды, Шарстон өнеркәсіптік аймағында пошта кеңсесі (аумақты сұрыптау кеңсесімен), сүт зауыты, Бисто фабрикасы және басқа да әртүрлі бизнес бар. Уайтеншоу автобус гаражы 1942 жылы Манчестер корпорациясының көлік департаментімен Шарстон жолының арғы жағындағы Харлинг жолда кеңейіп жатқан тұрғын үйлерге баратын және қайтып келетін бағыттарда пайдаланылатын 100 қос қабатты автобустарды орналастыру және қызмет көрсету үшін салынған. Ол әлі күнге дейін басқа мақсатта пайдаланылады және мұражай болып табылады. Нортенден темір жол станциясы Шарстон жолынан жақын жерде болды, бірақ 1964 жылдың соңында жабылды. Алайда, Уайтеншоу ауданындағы соңғы шекаралық өзгерістер қазір Шарстонды Уайтеншоудың шығыс жағындағы тұрғын үйлердің едәуір бөлігін қамтиды деп санайды. Өнеркәсіптік аймақ грек әліпбиінің әріптерімен аталған секторлардан тұрады. Бета секторында бұрын Рамзис Писо Буш конфитюр фабрикасы жұмыс істеген. Бұл ғимарат кейіннен Jam Factory Records бас кеңсесі болды, олар альбом шығаруды насихаттау үшін арнайы джемдерді жасау үшін бастапқы зауыттың көп бөлігін сақтады. 1961 жылы наурыз айында бұл аймақта үлкен қоғамдық су бассейні ашылды, ол сол кезде Манчестердегі ең үлкен бассейн болды (32 метр), сонымен қатар бірнеше деңгейлі суға түсуге мүмкіндіктері болды. Бассейн 800-ден астам адамға арналған көрермендер үшін жиі пайдаланылған. Шарстонның бір кездері 1930 жылдары Альтриншам жолында (Муллакр жолының қиылысы жанында) салынған жеке сауда парады болды, бірақ ол 1973 жылдың басында М56 автожолы Шарстон айналмасы арқылы салынған кезде (М56 автожолының жақын маңдағы оңтүстік бөлігімен жалғасатын жерде) бұзылды. Шарстон Гриндегі жүзу моншаларының артына Алтринчем жолындағы жуырда қиратылатын дүкендердің орнына жаңа сауда алаңы салынды. 1973 жылдың басында ескі дүкендер бұзылмай тұрып ашылған жаңа учаскеде жиырмадан астам дүкендер мен банк, сондай-ақ Уайтеншоу еңбек клубының жаңа үй-жайы (Гринвуд жолынан көшірілді), оны 1973 жылдың ақпанында бұрынғы премьер-министр Гарольд Уилсон ашты. Алайда, жаңа Шарстон Грин сауда алаңы бастапқыдан бастап сауданың нашарлығына ұшырады және жергілікті баспасөзде оны барлық жағынан нашар жоспарланған "ақ пил" деп атайды. 1980 жылдары ғимараттардың көпшілігі дүкендер емес, шағын бизнес үшін пайдаланылды және көптеген ғимараттар мүлдем бос қалды. 1990 жылдың қарашасында Манчестер қалалық кеңесі шығынды қысқарту шараларының бір бөлігі ретінде су бассейндерін жапты. 1991 жылдың мамыр айында бос тұрған және қазір қатты бұзылған ғимаратты өрт сөндірушілер нысанаға алған. Бизнес Шарстон Грин аймағынан кетуді жалғастырды, ал 1994 жылдың сәуірінде бір кездегі танымал Уайтеншоу еңбек клубы жалпы сомасы £ 100,000 қарызбен жабылды. Екі аптадан соң, өрт сөндірушілер тасталған ғимаратқа от қойды. Бүкіл аудан, оның ішінде моншалар, ақырында бұзылды және жер жаңа тұрғын үй құрылысына пайдаланылды. Көптеген жолаушылар жүретін метроның бірнеше туннельдері қазір жабылып, олардың орнына пеликан өткелдері салынды. Сондай-ақ, бұл аймақта екі орта мектеп бар еді. Шарстон орта мектебі (кейіннен Оңтүстік Манчестер орта мектебі жоғары) Браунли жолы мен Альтринчем жолының арасында орналасқан. Бұрынғы оқушыларының арасында актер Гарри Корбет болды. Сент-Августиннің грамматикалық мектебі (ол 1977 жылы Сент-Джон Плессингтон RC орта мектебіне, содан кейін 1980-ші жылдары Сент-Полс RC орта мектебіне айналды) Стенклифф жолының шетінде орналасқан. Соңғы мектептің ең танымал түлектері - Джонни Марр және Энди Рурк тобының The Smiths, олар 1975 жылдан 1980 жылға дейін мұнда оқушы болған. Екі мектеп те 1980-ші жылдары жабылды және қиратылды. Олар тұрған жер жаңа тұрғын үй құрылысына пайдаланылды, бірақ Сент-Августин тұрған жердің бір бөлігі қазір Холлихедж жолынан Алтринчам жолына дейін жарты мильге созылатын Холлихедж паркін кеңейтуге де пайдаланылды.
Built on former farming land (as was most of Wythenshawe when the estate was first being built in the 1920s), the area was initially mostly industrial, with Sharston Industrial Estate containing a post office (with an area sorting office), a dairy, a Bisto factory, and various other businesses. Wythenshawe Bus Garage was built in Harling Road off Sharston Road in 1942 by Manchester Corporation Transport Department to house and service 100 double deck buses used on routes to and from the expanding housing estates. It still exists in other use and is a listed building. Northenden railway station was just off Sharston Road, but closed in late 1964. However, more recent boundary changes in the Wythenshawe district now consider Sharston to cover a considerable portion of residential housing along Wythenshawe's east side. The industrial estate consists of sectors named after letters of the Greek alphabet. The Beta sector was once the home of the Ramsees Piso Bush jam factory. This building later became the headquarters of Jam Factory Records who kept most of the original plant machinery to make speciality jams to promote album releases. A large public swimming baths was opened in the area in March 1961 that was, at the time, Manchester's largest pool (32 metres) and also had multi level diving facilities. The pool was often used for spectator events with seating for over 800 people. Sharston once had its own shopping parade, built in the 1930s on Altrincham Road (next to the junction of Mullacre Road), but this was demolished in early 1973 when the M56 motorway Sharston bypass was built through the area (where the M56 connects to the nearby southern section of the M60 motorway). A new shopping precinct was built directly behind the swimming baths on Sharston Green to replace the soon to be demolished shops on Altrincham Road. The new precinct, which opened in early 1973 just before the demolition of the old shops, contained over twenty shops and a bank, as well as new premises for the Wythenshawe Labour Club public house (relocated from Greenwood Road) which was opened by former Prime Minister Harold Wilson in February 1973. However, the new Sharston Green shopping precinct suffered from poor trading from the outset and was often referred to in the local press as a "white elephant" which had been badly planned in all respects. By the 1980s, most of the premises were being used for small businesses rather than shops and many premises were empty altogether. In November 1990, Manchester City Council closed the swimming baths as part of a series of cost cutting measures. In May 1991, the vacant and now heavily vandalised building was targeted by arsonists. Businesses continued to leave the Sharston Green precinct, and in April 1994 the once popular Wythenshawe Labour Club closed with debts totaling £100,000. Less than two weeks later, arsonists set fire to the abandoned building. The entire precinct, including the baths, was eventually demolished and the land has since been used for new housing developments. Several pedestrian subway tunnels that linked the area under the busy main roads have now been closed off and replaced with various pelican crossings. Two high schools were also situated in the area. Sharston High School (which later became South Manchester High School upper) was situated between Brownley Road and Altrincham Road. Among its former pupils was actor Harry H Corbett. St. Augustine's Grammar School (which became St. John Plessington RC High School in 1977 and then St. Paul's RC High School in the 1980s) was situated at the far end of Stancliffe Road. Of the latter school's more notable alumni are Johnny Marr and Andy Rourke of the band The Smiths, who were pupils there from 1975 to 1980. Both schools closed in the 1980s and were demolished. The ground where they stood was used for new housing developments, though part of the ground where St. Augustine's stood has also been used to extend Hollyhedge Park, which now stretches for almost half a mile from Hollyhedge Road to Altrincham Road.
Шарстон залы
Шарстон Холл (ауданның аты осыдан алынған, ал ол өз кезегінде Роуз Хилл қаласында орналасқан Шар Тасынан алынған) - Альтриншам жолындағы үлкен үй. 1701 жылы салынған бұл үй 1926 жылы Манчестер жергілікті билігіне сатылмас бұрын ұрпақтар бойы Уортингтон және Эгертон отбасыларының үйі болды, сонымен қатар оған жақын орналасқан Виктория дәуіріндегі Шарстон Манор. 1970 жылдан кейін зал жалға алынбай, тез арада күйреуге ұшырады. 1972 жылы ғимаратқа жасөспірімдер клубын орналастыру жоспарлары сәтсіз аяқталып, өрт пен зор бұзғылықтарға ұшырады. Келесі онжылдықта ғимаратты тұрғын үйлерге, кеңселерге, мейрамханаға немесе тіпті қонақ үйге айналдырудың әртүрлі жоспарлары сәтсіз аяқталды. 1983 жылы ғимарат ішінара құлап, төбесінің кейбір қабырғалары Алтриншам жолына құлады. Ақырында бірнеше жылдан кейін бұзылды (бірдей бұзылған Шарстон сарай да бұзылды) және 1986 жылы жаңа тұрғын үй құрылысымен бірге грузин стилімен салынған жаңа коммерциялық кеңсе ғимараты аяқталды. Қазіргі уақытта бұл ғимаратта жеке медициналық клиника жұмыс істейді. Залдың артындағы жерлерге Шентон даласына (бейресми түрде "Шент даласы" деп аталады) алып баратын шағын орманды аймақ кірді, бұл үлкен демалыс алаңы, ол Стокпорттағы көрші Гатлидің шекарасына дейін созылып кетті. Кейбір орманды жерлер әлі де болса, ойын алаңдары 2001 жылы аяқталған және бірнеше ірі қоймалар мен бизнес үй-жайлары бар өнеркәсіптік аймаққа (Шарстон Грин Бизнес Паркі) айналдырылды.
Sharston Hall (from which the area gained its name, which in turn got its name from the Shar Stone, which is located at Rose Hill, in nearby Northenden) was a large house on Altrincham Road. Built in 1701, it was the home of the Worthington and Egerton families for generations before being sold to Manchester Local Authority in 1926, as was the smaller adjoining Victorian property, Sharston Manor. The hall was no longer tenanted after 1970 and quickly fell into disrepair. By 1972, it had endured a fire and considerable vandalism after plans to put a youth club in the building proved unsuccessful. Over the course of the next decade, various plans to turn the building into residential flats, offices, a restaurant or even a hotel all failed. By 1983 the building had partially collapsed with some masonry from the roof falling onto Altrincham Road. It was eventually demolished a couple of years later (the equally vandalised Sharston Manor had also been demolished) and a new commercial office building, built in a Georgian style, was completed on the site in 1986 along with a new housing development (Grosvenor Gardens). The office building currently houses a private medical clinic. The grounds behind the hall included a small woodland area which led onto Shenton Fields (informally known as "Shent's Fields"), a large recreational field that ran up to the border of neighbouring Gatley in Stockport. Although some of the woodland area still stands, the playing fields were turned into an industrial area (Sharston Green Business Park) which was completed in 2001 and contains several large warehouses and business premises.
Мемлекеттік қызметтер
Шарстонды Ұлы Манчестер полициясының Оңтүстік Манчестер бөлімшесінің бөлігі болып табылатын Уайтеншоу көрші полиция тобы күзетеді.
Sharston is policed by the Wythenshawe Neighbourhood Policing Team, part of the South Manchester Division of Greater Manchester Police.