Пәрл Мэри Гиббс: Австралия аборигендерінің белгілі белсендісі
Pearl Gibbs
Пәрл Гиббс (1901-1983) – австралиялық аборигендердің белгілі белсендісі, қозғалыстың ерте кезеңіндегі көрнекті әйел тұлға. APA мүшесі, 1938 жылғы Моторлы күнді ұйымдастырушы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жерлестер австралиялық белсенді (1901–1983)
Indigenous Australian activist (1901–1983)
Перл Мэри "Гамбани" Гиббс (туған аты Браун) (18 шілде 1901 – 28 сәуір 1983) – жерлестер австралиялық белсенді, және 20-ғасырдың басындағы аборигендер қозғалысындағы ең белгілі әйел белсенді. Ол Аборигендердің прогрессивті қауымдастығының (АПА) мүшесі болды және 1938 жылғы Еске алу күні сияқты түрлі наразылықтарға қатысты. Ол Джесси Стрит және Фейт Бандлер белсенділерімен тығыз байланыста болды.
Pearl Mary "Gambanyi" Gibbs (née Brown) (18 July 1901 – 28 April 1983) was an Indigenous Australian activist, and the most prominent female activist within the Aboriginal movement in the early 20th century. She was a member of the Aborigines Progressive Association (APA), and was involved with various protest events such as the 1938 Day of Mourning. She has strong associations with activists Jessie Street and Faith Bandler.
Ерте өмір
Гиббс 1901 жылғы 18 шілдеде Сиднейдегі Ла Перузе немесе Ботани Бейде Мэри Маргарет Браунның қызы ретінде дүниеге келді. Оның анасы Мария есімді нгемба тайпасының абориген әйелі және Дэвид Барри деген ақ ер адам болды. Гиббс Ясс қаласында және оның төңірегінде өсті, қарындасы Ольгамен бірге Маунт Кармел мектебінде білім алды. Гиббс аборигендерді қорғау кеңесімен үй шаруашылығына шәкірттікке алынған басқа абориген әйелдерімен және қыздармен танысты және оларға кеңеске жұмыс жағдайлары туралы шағымдануға көмектесті.
Gibbs was born Pearl Mary Brown on 18 July 1901 in La Perouse or possibly Botany Bay, Sydney, to Mary Margaret Brown, whose mother was an Aboriginal woman of the Ngemba people called Maria, and a white man, David Barry. Gibbs grew up in and around the town of Yass, where she attended Mount Carmel School along with her sister Olga. Gibbs met other Aboriginal women and girls who were apprenticed as domestics by the Aborigines Protection Board and helped them make representations to the Board about their working conditions.
Белсенділік
1930 жылдары Гиббс жұмыссыз абориген жұмысшыларын қолдау үшін лагерь ұйымдастыруға көмектесті. Ол сондай-ақ Сиднейдің оңтүстік-батысындағы Солт-Пэн-Крик лагерінде тұрды. Онде солтүстік және оңтүстік жағалаулардан, сондай-ақ Каммерагуньядан келген босқындар отбасылары тұрды, олардың ішінде Билл Онус, Джек Паттен және Джек Кэмпбелл болды. 1933 жылы ол абориген бұршақ жинаушыларының ереуілін ұйымдастырды. Ол АПА-ның алғашқы мүшелерінің бірі болды және Сиднейдегі Доменде сөз сөйлегенде көп көрермен жиып алды. Ол АПА президенті Джек Паттен және хатшысы Уильям Фергюсонмен бірге жұмыс істей бастады, ал 1938 жылы Аза күту күнін ұйымдастыруға қатысты, ол сол кезде Австралиядағы ең маңызды аборигендердің азаматтық құқықтарына байланысты демонстрация болды. Ол Аза күту конгресінің жұмысын жалғастыру үшін құрылған Аборигендердің азаматтық құқықтары жөніндегі комитеттің өкілі болды. 1938 жылы ол Фергюсонның орнын басып, АПА хатшысы болды және 1940 жылға дейін бұл лауазымды сақтап тұрды. 1941 жылы Гиббс абориген әйелі ретінде алғашқы радио хабарлама жасады, ол Вуллонгонгтағы 2WL станциясында берілді. Оның сөйлеген сөзі аборигендердің азаматтық құқықтарына арналған және эфирге шығуға рұқсат беру үшін мұқият жазылған. Гиббстің ерте жұмыстарының көп бөлігі аборигендерге тиісті қорғау кеңесінен босату куәлігі болмаса, олардың қозғалысына шектеулер қойылған кезде жасалды. Гиббс өмірінің көп бөлігін Дубо қаласында өткізді. 1946 жылы ол Фергюсонмен бірге Дубода Австралия аборигендер лигасының бөлімшесін құрды және 1940-1950 жылдары бөлімшенің вице-президенті, кейін хатшысы болды. Кейін, 1960 жылы Гиббс Дубодағы ауруханадағы аборигендердің отбасыларын күту үшін жатақхана ашты. 1954 жылдан 1957 жылға дейін Гиббс Жаңа Оңтүстік Уэльс Аборигендерді қорғау кеңесінің жалғыз абориген мүшесі болды және кеңесте қызмет еткен жалғыз әйел болды. 1956 жылы ол Фейт Бандлермен бірге Австралия Аборигендер қауымдастығын (AAF) құрды, бұл негізінен аборигендердің саяси топтары мен оларға қолдау білдіретін ақ адамдар арасындағы ынтымақтастықты жеңілдетуге бағытталған қалалық ұйым болды. Гиббс ААФ арқылы Жаңа Оңтүстік Уэльстегі кәсіподақтармен байланыс орнатуға мүмкіндік алды. Гиббс 1970 жылдар бойы саяси белсенділігін жалғастырды, соның ішінде Аборигендердің шатырлы елшілігін құруды қолдады. Ол аборигендер қозғалысы мен басқа да прогрессивті саяси топтар, әсіресе әйелдер қозғалысы арасында маңызды байланыстар жасады. 2021 жылдың 18 шілдесінде Google оның 120 жылдық мерейтойын Google Doodle арқылы атап өтті. 2023 жылдың қарашасында Гиббс Нью-Саут Уэльс үкіметінің демеушілігімен шығарылған көгілдір тақталардың екінші кезеңінде еске алу үшін таңдалған сегіз әйелдің бірі екені жарияланды.
In the 1930s, Gibbs helped run a camp to support unemployed Aboriginal workers. She also spent time living at Salt Pan Creek camp in south western Sydney. Refugee families from the north and south coast and Cummeragunja lived there, including Bill Onus, Jack Patten, and Jack Campbell. In 1933 she organised a strike for Aboriginal pea pickers. She was one of the first members of the APA, and attracted large crowds when she gave speeches in the Domain in Sydney. She began to work with APA president Jack Patten and secretary William Ferguson, and in 1938 she was involved with organising the Day of Mourning protests, which at the time was the most significant Aboriginal civil rights demonstration in Australia. She was a spokesperson for the Committee for Aboriginal Citizen Rights, the lobby group which was set up to carry on the work of the Day of Mourning Congress. Later in 1938 she succeeded Ferguson as secretary of the APA, and she held the position until 1940. In 1941, Gibbs made the first radio broadcast by an Aboriginal woman, on the station 2WL in Wollongong. Her speech was on Aboriginal civil rights, and carefully scripted so that it would be allowed on the air. Much of Gibbs' early work was done during a time when Aboriginal people were subject to controls on their movement, unless they had an exemption certificate from the relevant protection board. Gibbs spent much of her adult life in Dubbo. In 1946, she and Ferguson established a branch of the Australian Aborigines' League in Dubbo, and she was the vice president and later secretary of the branch throughout the 1940s and 1950s. Later, in 1960, Gibbs set up a hostel to care for the families of Aboriginal hospital patients in Dubbo. From 1954 to 1957, Gibbs was the only Aboriginal member of the New South Wales Aborigines Welfare Board, and she was the only woman to ever serve on the board. In 1956 she was a co founder, along with Faith Bandler, of the Aboriginal Australian Fellowship (AAF), which was a mainly urban organisation designed to facilitate cooperation between Aboriginal political groups and white people sympathetic to the cause. Gibbs was able to use the AAF to develop connections with the trade union movement in New South Wales. Gibbs continued to be politically active throughout the 1970s, including supporting the establishment of the Aboriginal Tent Embassy. She forged important links between the Aboriginal movement and other progressive political groups, notably the women's movement. On 18 July 2021, Google honoured her 120th birthday with a Google Doodle. In November 2023, it was announced that Gibbs was one of eight women chosen to be commemorated in the second round of blue plaques sponsored by the Government of New South Wales alongside, among others, Kathleen Butler, godmother of Sydney Harbour Bridge; Emma Jane Callaghan, an Aboriginal midwife and activist; Susan Katherina Schardt; journalist Dorothy Drain; writer Charmian Clift; and charity worker Grace Emily Munro.