Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Apple 80 Column Text Card – Apple IIe компьютеріне арналған кеңейту картасы, ол 40 бағанның орнына 80 баған мәтінді көрсету мүмкіндігін береді. Екі модель болды: арзан 80 бағандық картада бейне жадының сыйымдылығын екі есеге арттыруға жеткілікті RAM бар, ал Extended 80 Column Text Card қосымша 64 кБ RAM-ға ие, бұл компьютердің жалпы RAM-ын 128 КБ-қа дейін жеткізеді. VisiCalc және Disk II Apple II-ді шағын бизнесте өте танымал етті, олар компаниядан 80 бағандық қолдауды сұрады, бірақ Apple Apple II-ді жақсартуды кейінге шегерді, өйткені үш жыл бойы Apple III компанияның бизнес-компьютері болады деп күтті. 80 бағандық карталар – бұл балама шешім болды. Карталар барлық кеңейтілетін Apple II сериялы машиналарындағы жеті стандартты Apple II перифериялық слоттарына қосымша бар IIe-нің қосымша слотына орнатылады. Жеке слотта болғанымен, карта жеті стандартты слоттың №3 слотымен тығыз байланысты, себебі Sup'R'Terminal сияқты үшінші тараптың 80 бағандық карталары дәстүрлі түрде Apple II және Apple II Plus машиналарының 3-слотына орналастырылған. Сондықтан пайдаланушы BASIC промптында PR#3 немесе IN#3 командасын орындау арқылы 80 бағандық режимге кіре алады. Картаның «кеңейтілген» нұсқасында қос жоғары ажыратымдылық мүмкіндігін қосатын jumper блогы (J1) бар. Ерте «Revision A» Apple IIe аналық платалары жетілдірілген графикалық режимге қажетті жадты ауыстыруды қолдамайтындықтан, бұл мүмкіндікті өшіру үшін блокты алып тастау қажет. Apple II өнімдерінің көптеген түрлері сияқты, осыған ұқсас функцияларды орындайтын үшінші тараптың карталары да шығарылды, ал кейбір 80 бағандық карталар Apple II-дің ескі модельдері үшін қол жетімді болды, оларда осы картаға арналған арнайы слот болмады. Apple IIe шығарылғаннан кейін көп ұзамай 80 бағандық мәтінді қолдау көптеген бағдарламалық пакеттердің негізгі талабына айналды. Кейін 128 КБ (демек, Extended картасы) негізгі бағдарламалар үшін минималды талапқа айналды. AppleWorks-тың барлық нұсқаларына 128 КБ жад қажет. Apple IIe-нің соңғы жылдары Extended 80 бағандық карта барлық жаңа машиналарда стандартты жиынтыққа кірді. Apple IIc және Apple IIGS, екеуі де Apple IIe-ден кейін шығарылды, кем дегенде 128 КБ RAM-мен стандартты жиынтыққа кірді, қосымша 64 КБ Extended 80 бағандық карта сияқты қол жетімді болды.
The Apple 80 Column Text Card is an expansion card for the Apple IIe computer to give it the option of displaying 80 columns of text instead of 40 columns. Two models were available; the cheaper 80 column card has just enough extra RAM to double the video memory capacity, and the Extended 80 Column Text Card has an additional 64 kilobytes of RAM, bringing the computer's total RAM to 128 KB. VisiCalc and Disk II made the Apple II very popular in small businesses, which asked the company for 80 column support, but Apple delayed improving the Apple II because for three years it expected that the unsuccessful Apple III would be the company's business computer. The 80 column cards were the alternative. The cards go in the IIe's Auxiliary Slot, which exists in addition to the seven standard Apple II peripheral slots present on all expandable Apple II series machines. Although in a separate slot, the card is closely associated with slot #3 of the seven standard slots, using some of the hardware and firmware functions that would have otherwise been allocated to slot 3, because third party 80 column cards such as the Sup'R'Terminal had traditionally been placed in slot 3 on the earlier Apple II and Apple II Plus machines. Therefore the user can enter 80 column mode by issuing the command PR#3 or IN#3 in the BASIC prompt. The "extended" version of the card features a jumper block (J1) that when installed enables the double high resolution capability. Since early "Revision A" Apple IIe motherboards are incapable of supporting the bank switching needed for the enhanced graphics mode, the block needs to be removed to disable the feature. As with many Apple II products, third party cards were also produced that perform a similar function, and some types of 80 column cards were available for the older Apple II models, which do not have a dedicated slot for this card. Soon after the release of the Apple IIe, 80 column text support became a basic requirement of many software packages. Later, 128 KB (and therefore the Extended card) became a minimum requirement for major programs. All versions of the extremely popular AppleWorks require 128 KB of memory. In the later years of the Apple IIe, the Extended 80 column card was standard on all new machines. The Apple IIc and Apple IIGS, both released after the Apple IIe, also came standard with at least 128 KB of RAM, the extra 64 KB of which can be accessed in the same manner as an Extended 80 column card.