Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виннетка Хайтс – АҚШ-тың Техас штатындағы Даллас қаласының Оук Клифф аймағындағы ең көне және ең ірі тарихи аудандардың бірі. Ауданның шекарасы солтүстікте Дэвис көшесімен (SH 180), оңтүстікте 12-ші көшемен, шығысында Уилломет даңғылымен және батысында Розмонт даңғылымен белгіленген. 1910 жылы құрылған Виннетка Хайтс 20-ғасырдың басында салынған ағаштан жасалған үйлерден тұрады, олардың көпшілігі екі қабатты «төрт шаршы» және бір қабатты дала стиліндегі үйлер.
Winnetka Heights is one of the oldest and largest historical districts in the Oak Cliff section of Dallas, Texas (USA). The district is bounded by Davis Street ( SH 180) on the north, 12th Street on the south, Willomet Avenue on the east and Rosemont Avenue on the west. Established in 1910, Winnetka Heights consists of early 20th century wood frame houses (two story 4 square and single story prairie style homes predominate).
Тарих
Бастапқыда Оук-Клифтің өркендеген ауданы болған Виннетка Хайтс, Оук-Клифтің көп бөлігі сияқты, 1960 жылдар мен одан бұрынғы кезеңде кедейлік пен тоқырауға ұшырады. Ірі үйлер кішкентай пәтерлерге бөлінді, ал қалалық қызметтер жетіспеді. 1970 жылдардың ортасында қалалық тұрғын үйге деген қызығушылық жаңадан артып, ауқымды қайта жаңарту процесі басталды. 1970 жылдардың соңында Ескі Оук-Клифті сақтау лигасының комитеті ауданға қалалық, штаттық және ұлттық тарихи мәртебе беру мақсатымен құрылды. Комитет үш тарихи мәртебені де алуға жетті және сол кезде бұл аудан елдегі ең ірі тарихи аудан болып саналды деп есептеледі. Виннетка Хайтс қазір мәдени тұрғыдан алуан түрлі және жанды аудан. Виннетка Хайтс тарихи ауданы Далас қаласының орталығынан екі шақырым қашықтықта, Тринити өзенінің оңтүстігінде орналасқан. 600-дан астам үйі бар Виннетка Хайтс Даластағы екінші ірі тарихи аудан және Техас штатындағы ең ірі аудандардың бірі. Бұл аудан бастапқыда Мидуэй қосымшасының бөлігі ретінде жоспарланып, 1908 жылы Виннетка Хайтс ретінде дамыды. Америкалық қолөнер шеберлері стиліндегі бунгалолар мен төртбұрышты далалық үйлер 100 жылдық мерейтойына жақындап келеді. J. P. Блейк, R. S. Уолдрон, T. S. Миллер және Лесли Стеммонс 1910 жылдан бастап Виннетка Хайтсты дамытты. Алғашқы жарнамалар қазіргі заманғы үй өміріне қажетті барлық жағдайлармен қамтамасыз етілген идеалды ауданды ұсынды. Біріншіден, Виннетка Хайтс айналасындағы жазықтар мен қала орталығының алыс көрінісімен биік жерде орналасқан. Екіншіден, онда артезиан суы, кәріз жүйесі, телефон, электр желілері, тротуарлармен жабдықталған асфальтталған көшелер және құрылыс шектеулері сияқты заманауи ыңғайлылықтар бар. Үшіншіден, қала орталығына жақын орналасқандықтан, трамваймен оңай жетуге болады. Бүгінде Виннетка Хайтс тарихи ауданының тұрғындары осы ертедегі жоспарлаудың артықшылықтарын пайдаланып, үйлесімді сәулет, есейген ландшафт және заманауи қалалық қызметтердің барлығын тұрғын үйлерге жақын жерде тамашалайды. Қаланың ең сәнді үйлерінің кейбірі Виннетка Хайтсте салынған, олардың ішінде оның құрылтайшыларының үйлері де бар. Роузмонт және Джефферсон көшелерінің солтүстік-шығыс бұрышында салынған Стеммонс үйі бұзылып, оның орнына Құтқару Армиясы орналасты. Уолдронның шебер үйі Роузмонт және Дэвис көшелерінің оңтүстік-батыс бұрышында тұрды, ал қазір ол көппәтерлі үй кешені. Көшелерімен серуендеп, үлкен верандалардың, есейген ағаштардың және мұқият жасалған үйлердің арасынан өту, Далас қаласының гүлденген кезеңінен – шамамен бір ғасыр бұрынғы заманды еске түсіреді. Виннетка Хайтс тарихи ауданы ертедегі американдық қала маңының көрінісі мен сезімін сақтайды, бұл оны Даластағы ең ізгіленген тарихи аудандардың біріне айналдырады.
Originally an affluent subdivision of Oak Cliff, Winnetka Heights, along with much of Oak Cliff suffered from poverty and neglect during the 1960s and earlier. Large homes were subdivided into small apartments and city services were scarce. In the mid 1970s, a renewed interest in urban living began a vast restoration process. A committee of the Old Oak Cliff Conservation League was formed in the late 1970s for the purpose of obtaining city, state, and national historic designation for the neighborhood. The committee was successful in obtaining all three historic designations and, it is believed, that at the time the neighborhood was the largest in the country to have the historic designation. Winnetka Heights is now a culturally diverse and vibrant neighborhood. The Winnetka Heights Historic District is located two miles from downtown Dallas, south of the Trinity River. With over 600 houses, Winnetka Heights is the second largest historic district in Dallas and one of the largest in the state of Texas. The neighborhood was originally platted as part of the Midway Addition and was developed as Winnetka Heights in 1908. The original American Craftsman|Craftsman style bungalows and Four square Prairie houses are approaching their 100th anniversary. J. P. Blake, R. S. Waldron, T. S. Miller Jr., and Leslie Stemmons developed Winnetka Heights beginning in 1910. Early advertisements touted an ideal neighborhood with the “3 requisite necessaries to modern home life.” First, Winnetka Heights was located on high ground with distant views of the surrounding countryside and downtown. Second, it offered modern amenities such as artesian water, sewers, telephones, electric lines, paved streets with curbs, and building restrictions. And third, its convenient proximity to downtown made it accessible by streetcar. Today residents of Winnetka Heights Historic District enjoy the benefits of this early planning, with harmonious architecture, mature landscaping, and modern city services, all in a close in residential neighborhood. Some of the city's stateliest houses were built in Winnetka Heights and include the houses of its developers. The Stemmons house built on the northeast corner of Rosemont and Jefferson was demolished and replaced by the Salvation Army. Waldron's craftsman house stood on the southwest corner of Rosemont and Davis and is now an apartment complex. Strolling down its streets, past the large front porches, mature trees, and carefully crafted houses, recalls a by gone era, nearly a century ago, when Dallas was coming of age. The Winnetka Heights Historic District retains the look and feel of an early American suburb, making it one of Dallas’ most desirable historic neighborhoods.
Тарихи ғимараттар
Саутленд мұз компаниясы 1927 жылы 12-ші және Эджфилд көшелерінің қиылысындағы дүкенінен жұмыртқа мен сүт сатуды бастады. Бұл алғашқы дүкен кейін 7 Eleven деп аталды. (Бұл 7 Eleven тарихи ескерткіш мәртебесіне ие; алайда, ол 1990 жылдардың соңында дүкен ретінде жабылып, қазір LULAC (Латын Америкасының Біріккен Азаматтар Лигасы) кеңсесі болып табылады. 101 N. Монклердегі Миллер үйі және Блейк үйі, қазір Тернер үйі (Ок Клиф көркемөнерлер қоғамының орны) әлі де тұр. Алғашқы тұрғындардың арасында Техас мұнайшысы және Виннетка Хайтс ауданын салушы J. P. Блейк, ол 401 N. Роузмонтта тұрған; президент Гровер Кливлендтің Техас және Ескі Үнді аумақтары үшін АҚШ зейнетақы сарапшысы етіп тағайындаған Томас Джефферсон Хабберт, ол 137 S. Монтклерде тұрған; және көрнекті мал шаруасы және пионер Кокрелл отбасының ұрпағы Эллис Кокрелл, ол 201 N. Монтклерде тұрған адамдар болды.
The Southland Ice Company began selling eggs and milk from their store at 12th and Edgefield in 1927. The first convenience store would eventually become known as 7 Eleven. (This 7 Eleven bears a historical landmark designation; however, it was closed as a store in the late 1990s and is now an office of LULAC (League of United Latin American Citizens). Still standing is the Miller house at 101 N. Montclair and the Blake house, now the Turner House (home to the Oak Cliff Society of Fine Arts). Early residents included Texas oilman and Winnetka Heights developer J. P. Blake, who resided at 401 N. Rosemont; Thomas Jefferson Hubbert, who was appointed by President Grover Cleveland as the U. S. Pension Examiner for Texas and the Old Indian Territories, who resided at 137 S. Montclair; and Ellis Cockrell, a prominent cattle rancher, and descendant of the pioneer Cockrell family, who resided at 201 N. Montclair.