Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктің фотосурет компаниялары, Bowens жарық жабдықтарын өндірушісі.
Photography companies of the United Kingdom
the Bowens lighting manufacturer
Bowens International 1923 жылы Лондондағы Bowens Camera Service Company камера жөндеу компаниясы ретінде құрылды. 1950 жылдары ол Еуропадағы ең ірі компаниялардың біріне дейін өсті. 1963 жылы Bowens International LTD атауы тіркелді. 2016 жылдың маусым айында неміс инвестициялық компаниясы AURELIUS Bowens компаниясын сатып алды, ал 2017 жылдың шілдесінде AURELIUS компанияны жапты және барлық қызметін тоқтатты.
Bowens International was founded as Bowens Camera Service Company, a London based camera repair company, in 1923 which by the 1950s had grown to be one of the largest in Europe. In 1963, the name Bowens International LTD. was registered. In June 2016 German investment firm AURELIUS bought Bowens, and in July 2017, AURELIUS closed down the company, discontinuing all further operations.
Компания тарихы
Боуэнс фотографтар үшін жарық беру жабдықтарын өндірді. Алғашқы флеш-шамдар 1947 жылы шығарылды, ал 1950 жылы компания алғашқы электрондық студиялық флеш-жүйелерін өндіруді бастады. 1960 жылға дейін студиялық флеш-жүйелер үлкен және ауыр болды, флеш-басқа қуат беру үшін үлкен қуат генераторлары қажет болды, олар үлкен кабельдермен қосылды. 1963 жылы Боуэнс қуат көзі кіріктірілген алғашқы электрондық студиялық флеш-құрылғысын ойлап тапты. Бұл моноблок (кейде Монолит) деп белгілі болды, қазір бұл өнеркәсіп стандарты болып табылады. Осы өнертабыстан кейін компания студиялық флеш-жабдықтарды жобалауға және өндіруге өтті, Боуэнс Сату және Сервисі Боуэнс Камера сервисі компаниясынан өркендеді және 1966 жылы олар өнімдерін бүкіл әлемдегі фотосуретшілер қауымдастығына көрсетіп, жаһандық дистрибуцияға алғашқы қадамдарын жасады. 1968 жылы олар Monobloc, The Monolite 400-ді жаңартты, ал кейінгі өнімдер, мысалы Quad, Prolite және Esprit та фотосуретшілер арасында танымал болды. Компания 2010 жылдан бастап Англияның Колчестер қаласында жобаланған және Қытайдың Сучжоу қаласындағы зауытында өндірілген студиялық флеш-жүйелер мен фотосурет аксессуарларын өндірді. Bowens International компаниясының басты бәсекелестері Broncolor, Profoto, Elinchrom, Multiblitz, Visatec және White Lightning болды. Компания 2016 жылдың маусым айында Calumet компаниясымен бірге Германиядағы Aurelius венчурлік капиталистерімен сатып алынды, содан кейін 2017 жылдың шілдесінде бәсекелестік қысымға байланысты тарату процесі басталды. RSM Restructuring Advisory LLP компаниясы 2017 жылдың 16 тамызында компанияның таратушысы болып тағайындалды. Ұлыбританияда 26 адам жұмысын жоғалтты, ал Қытайдағы зауыт жабылды.
Bowens manufactured lighting equipment for photographers. The first flash bulb units were produced in 1947 and in 1950 the company started to produce its first electronic studio flash systems. Until the 1960s, studio flash systems were large and cumbersome, requiring bulky power generators to power the flash heads, connected by large cables. In 1963, Bowens invented the first electronic studio flash unit with its power source built into it. This became known as a monobloc (sometimes Monolite) which is now an industry standard tool. Following this invention the company dedicated itself to the design and production of studio flash equipment, Bowens Sales & Service grew out of the Bowens Camera service company and in 1966 they made their first appearance at photokina showing their products to the worldwide photography community and taking their first steps towards global distribution. In 1968 they produced an update to the Monobloc, The Monolite 400 and later products such as Quad, Prolite and Esprit have also proved popular amongst photographic professionals. The company produced studio flash systems and photographic accessories, designed in Colchester, England and manufactured at its factory in Suzhou, China from 2010. The main competitors of Bowens International included Broncolor, Profoto, Elinchrom, Multiblitz, Visatec and White Lightning. The company was acquired together with Calumet in June 2016 by the German based venture capitalists Aurelius in June 2016 and then entered liquidation in July 2017 citing competitive pressures. RSM Restructuring Advisory LLP were appointed liquidators of the company on 16 August 2017. 26 staff lost their job in the UK and the factory in China was closed.
Өнімдер
Боуэнс көптеген өнімдер ұсынды, олардың ішінде шағын импульстік шамдарынан бастап, софтбокстері мен аксессуарлары болды. Боуэнс S бекіткіші импульстік шам басына түрлендіргіштерді орнату үшін бүгінгі күнге дейін кеңінен қолданылатын стандарт болып табылады.
Bowens offered many products, ranging from their compact flash units, to their softboxes and accessories. The Bowens S fitting remains a widely used standard for attaching modifiers to flash heads.
Litebook (жаңалық)
2008 жылдың шілдесінде Боуэнс компаниясы litebook журналының тұңғыш нөмірін жариялады. Бұл журнал Боуэнс жарықтандыру өнімдерін пайдаланатын фотографтар мен фотостудиялар туралы мақалалар жариялайтын, тоқсан сайын шығатын басылым.
In July 2008 Bowens published the first issue of litebook, a quarterly magazine devoted to profiling photographers and photographic studios working with Bowens lighting products.
Боуэнс теледидары
Боуэнс YouTube арнасы компания және оның өнімдері туралы соңғы жаңалықтарды көрсетті. "Hough To" (жетекші Кристиан Хауфтың тегімен байланысты әзіл) деп аталатын бес минуттық оқулықтар сериясы Боуэнс өнімдерін қолдана отырып, түрлі шығармашылық жарықтандыру техникаларын көрсетеді. "Суреттің артында" (компанияның ұраны) деген атаумен шыққан қысқа видеолар сериясы фотографтардың түсірілімге дайындалуы мен жұмыс процесін көрсетеді.
Bowens YouTube channel showed the latest news regarding the company and its products. A series of five minute tutorials called "Hough To" (A pun on the surname of the presenter Christian Hough) show a variety of creative lighting techniques using Bowens products. A series of short videos entitled "Behind the Picture" (the company's strapline) follow photographers as they set up and work on shots.