Кіріспе
Неміс фильмдер мен магниттік таспалар компаниясы ORWO (ORiginal WOlfen) – Вольфен қаласында орналасқан ORWO Net GmbH компаниясының тіркелген тауар таңбасы. Бұл компания дәстүрлі түрде Германияда өндірілген және ORWO брендімен сатылатын қара-ақ фильмдермен танымал. ORWO 1964 жылы Шығыс Германияда фотопленка мен магниттік таспалар бренді ретінде құрылды. Өндіріс негізінен бұрынғы ORWO Filmfabrik Wolfen (қазіргі Химиялық парк Биттерфельд Вольфен) зауытында жүргізілді. Вольфен зауыты 1910 жылы AGFA (Aktien Gesellschaft für Anilin Fabrikation) компаниясымен құрылған. 1936 жылы бұл компания түсті құрауыштарды қамтитын алғашқы заманауи түсті пленка – Agfacolor Neu-ді жасады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германияның бөлінуі нәтижесінде AGFA екіге бөлінді: Agfa AG (Батыс Германия, Леверкузен) және VEB Film und Chemiefaserwerk Agfa Wolfen (Шығыс Германия). Кейін соңғысы ORWO тауар таңбасын қабылдады. 1990 жылы компания ORWO AG ретінде жекешелендірілді, бірақ 1994 жылы компания таратылғаннан кейін Вольфендегі фильм өндірісі тоқтатылды. Компанияның құрамдас бөліктері жабылды немесе сатылды. Бүгінде алғашқы зауыттың бір бөлігін Индустрия және кино мұражайы алып отыр. 1998 жылы FilmoTec GmbH құрылды. Бұл компания ORWO брендімен (лицензиялық құқық ORWO Net GmbH компаниясына тиесілі) Вольфен қаласында жоғары сапалы қара-ақ кино және техникалық фильмдерді өндіруге бағытталды. Қазіргі уақытта ORWOFilm ассортиментіне кино түсіруге арналған негативтік пленкалар (UN54 және N75), көшіру пленкалары, басып шығару пленкалары, дыбыс жазу пленкалары және өңдеу мен тарату бизнесі үшін пленка бастары кіреді. 2020 жылы FilmoTec компаниясы Seal 1818 GmbH және InovisCoat GmbH компанияларымен (екеуі де Германияда орналасқан және ортақ Agfa тарихына ие) біріктіріліп, ORWO дәстүрлі тауар таңбасымен киноиндустриясы үшін фильмдер ұсынуды бастады.
ORWO (for ORiginal WOlfen) is a registered trademark of the company ORWO Net GmbH, based in Wolfen and is also traditionally known for black and white film products, made in Germany and sold under the ORWO brand. ORWO was established in East Germany in 1964 as a brand for photographic film and magnetic tape, mainly produced at the former ORWO Filmfabrik Wolfen (now Chemical Park Bitterfeld Wolfen). The Wolfen factory was founded by AGFA (Aktien Gesellschaft für Anilin Fabrikation) in 1910 and developed the first modern colour film, which incorporated colour couplers, Agfacolor Neu, in 1936. The partition of Germany after the Second World War saw AGFA divided, into Agfa AG, Leverkusen in West Germany, and VEB Film und Chemiefaserwerk Agfa Wolfen in East Germany, which later adopted the brand ORWO. The company was privatised in 1990 as ORWO AG, but film production ceased at Wolfen in 1994 following the liquidation of the company, with its constituent parts closed or sold off. The Industry and Film museum Wolfen now occupies part of the original factory. One of the successor companies, FilmoTec GmbH was founded in 1998 to produce high quality black and white cinema and technical films, based in Wolfen under the ORWO brand (license rights are held by the ORWO Net GmbH). Currently, the ORWOFilm range incorporates negative film for motion picture production (UN54 and N75), duplicating film, print film, sound recording film, and film leaders for the processing and distribution business. In 2020 FilmoTec was brought under common ownership under Seal 1818 GmbH with film coating company InovisCoat GmbH, also based in Germany and with shared Agfa heritage to offer films for the film industry under the traditional brand “ORWO”.
АГФА
1867 жылы Берлинге жақын Руммельсбург көлінің жанында бояу фабрикасы салынды, 1873 жылы оның атауы AGFA (Actien Gesellschaft für Anilin Fabrikation) болып өзгертілді. AGFA компаниясы 1910 жылы Вольфен зауытын, ал шамамен сол кезде оның Леверкузен зауытын (Кельн қаласының жанында) құрды. 1911 жылы AGFA Вольфенде полимерлік пленкалар (нитроцеллюлоза) үшін алғашқы құю цехын салды. 1925 жылға қарай AGFA енді I. G. Farben өндірістік конгломератының құрамына кіргендіктен, Вольфен кинолента өндірісіне, ал Леверкузен фотоқағаз өндірісіне маманданған болатын. 1932 жылы Вольфен зауытында триацетат целлюлоза (TAC) пленкасын жасау процесіне патент алынды. Agfa Wolfen зауыты 1936 жылы түсті дамытушылар қосылған, Agfacolor Neu деп аталған алғашқы заманауи түсті кинолентаны жасады, ол 1935 жылғы заманауи Kodak Kodachrome кинолентасына қарағанда өңдеуді жеңілдетті.
The Agfa Wolfen plant developed the first modern colour film, which incorporated colour couplers, Agfacolor Neu, in 1936, which simplified processing compared to its contemporary Kodak Kodachrome from 1935.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін
1945 жылғы 20 сәуірде нацистік Германияның Екінші дүниежүзілік соғыста жеңіліске ұшырағаннан кейін Вольфен зауыты АҚШ әскерлерінің бақылауына өтті, ал Agfacolor процесіне қатысты маңызды патенттер мен басқа да құжаттар тәркіленіп, Kodak және Ilford сияқты батыстың бәсекелестеріне берілді. Зауыт Германияның болашақта советтік оккупациялық аймағына айналатын бөлігінде орналасқандықтан, АҚШ әскерлері оны советтік әскери әкімшілікке тапсырды. Советтік әкімшілік зауыттың көп бөлігін демонтаждап, негізгі неміс мамандарымен бірге Украинаның Шостка қаласындағы Свема зауытына көшірді, ол советтік түсті киноиндустриясының негізін қалады. AGFA екі компанияға бөлінді: әрқайсысы екі зауыттың біреуін иеленді – Agfa AG (Леверкузен), Батыс Германияда, және VEB Film und Chemiefaserwerk Agfa Wolfen, Шығыс Германияда. Bayer компаниясының еншілес кәсіпорны болған Agfa AG (Леверкузен) 1964 жылы Бельгияның Морцель қаласындағы Gevaert компаниясымен бірігіп, Agfa Gevaert компаниясын құрды.
ORWO (VEB Film und Chemiefaserwerk) (Фильм және химиялық талшықтар)
1953 жылдың соңғы күні Agfa Wolfen компаниясы КСРО тарапынан ГДР-ға соңғы репарациялық компаниялардың бірі ретінде қайтарылды. Осы кезде компания әлі де Agfa Leverkusen компаниясымен AGFA тауарлық белгісін бөлісіп отырды және екі компания да AGFA брендімен, мысалы Isopan F сияқты бірдей аттармен пленка шығарды. Оларды ажырату үшін пленка шетіндегі белгілер Agfa Leverkusen үшін L IF, ал Agfa Wolfen үшін W IF болды. Бірақ зауыттар арасында материалдық айналым жалғасты. 1953 жылы жасалған сауда келісімінде VEB Film und Chemiefaserwerk компаниясы AGFA брендіне Шығыс Еуропада, ал Agfa AG компаниясы әлемнің қалған бөлігінде эксклюзивті құқыққа ие болады деп келісілді. Бұл Вольфеннің экспортқа кедергі келтірді, сондықтан 1964 жылдан кейін Вольфендегі пленкалар ORWO (Original WOlfen) деп қайта брендтелді. 1970 жылы VEB Fotochemisches Kombinat Wolfen бірлестігі құрылғаннан кейін VEB ORWO Filmfabrik Wolfen оның бас кеңсесіне айналды. Жаңа бірлестіктің негіз қалаушы мүшелері: Fotopapierwerke Dresden, Fotopapierwerke Wernigerode, Gelatinewerke Calbe, Fotochemische Werke Berlin және Lichtpausenwerk Berlin. Бұл Kombinat сонымен қатар магниттік, бейне және компьютерлік таспалар сияқты басқа да ақпараттық жазу материалдарын әзірлеу және өндіруді бастады. ORWO брендімен шығарылған 35 мм түсті слайд пленкалары 1970 жылдары Ұлыбританияда пошта арқылы тапсырыс берушілерге арналған журнал жарнамалары арқылы қолжетімді болды. Бұл сол кездегі танымал брендтерге қарағанда арзан балама болып табылды. ORWO, КСРО-дағы ұсыныстарға ұқсас, AgfaColor-дан C 41 процесіне өтуге дайындалды, бірақ ГДР-дің құлауына дейін бұл процесті аяқтамады, нәтижесінде батыс елдерінде сату көрсеткіштері төмендеді, онда Kodak C 41 процесі басымдық құрды. 1989 жылы Wolfen орнындағы қызметкерлердің саны 14 500-ге жетті, ал аумағы 165 гектарды құрады. Олар 40 миллион шаршы метр негізгі материал өндірді, оның 50 пайызы шикі пленкаға өңделді. 2500 жиналым болды, олар барлығы 200 түрлі пленка түрін өндірді. Магниттік жазу материалдарының өндіріс көлемі 2 миллион шаршы метрді құрады, ал химиялық талшық секторында әртүрлі целлюлоза, вискоза өнімдері мен арнайы өнімдердің шамамен 100 000 тоннасы жеткізілді.
After the formation of the Combine VEB Fotochemisches Kombinat Wolfen in 1970 the VEB ORWO Filmfabrik Wolfen became its headquarters. Founder members of the new Combine were Fotopapierwerke Dresden, Fotopapierwerke Wernigerode, Gelatinewerke Calbe, Fotochemische Werke Berlin and the Lichtpausenwerk Berlin. The now Kombinat also began developing and producing other information recording materials, such as magnetic, video and computer tapes. ORWO branded 35mm colour slide film became available in the United Kingdom in the 1970s through magazine advertisements for mail order suppliers. It was a cheaper alternative to the mainstream brands available at the time. ORWO prepared the changeover from AgfaColor to C 41, similar to considerations in the USSR, but had not completed until the end of the GDR, which led to decreasing sales figures in the western countries, where the Kodak C 41 process dominated the market. In 1989, at its peak, a total of 14,500 employees were employed at the Wolfen site, encompassing an area of 165 hectares. They produced 40 million square meters of base material, of which 50 percent was processed to raw film. There were 2,500 assemblies, producing a total of 200 different film types. The production height of magnetic recording materials was 2 million square meters, and in the chemical fibre sector, around 100,000 tons of various pulp, viscose products and special products were delivered.
FilmoTec GmbH компаниясы
FilmoTec GmbH 1998 жылы ORWO таңбасымен киноға арналған қара және ақ камералық және техникалық пленкаларды өндіруді жалғастыру мақсатында құрылды. Пленкамен қаптау келісімшарт бойынша Ilford компаниясына, кейін InovisCoat компаниясына тапсырылды. 2020 жылы жиырма қызметкер ORWO қара-ақ пленкаларын зерттеу, әзірлеу, өндіру, конфигурациялау және тарату салаларында жұмыс істейді. Өнімдер ең алдымен әлемдік мұрағат, кино және голографиялық индустриялардың техникалық қажеттіліктеріне бағытталған. FilmoTec қазір Kodak компаниясымен бірге кино түсіруге арналған қара-ақ пленка өндіретін екі компанияның бірі. ORWO Солтүстік Америкасымен серіктестікте ORWO пленкалары қазір АҚШ Конгресс кітапханасының барлық қара-ақ өнеркәсіптік пленкаларын, сондай-ақ Смитсониан және MOMA сияқты беделді мұрағаттық клиенттерін қамтамасыз етеді. Мысалы, соңғы бес жылда АҚШ Конгресс кітапханасы архивтік сақтау үшін таңдаған қара-ақ фильмдердің көп бөлігі ORWO пленкасына қайта өңделген болуы мүмкін.
ORWO отбасы
2020 жылы FilmoTec Германияның Монхайм-ам-Райн қаласында орналасқан InovisCoat пленка жабатын компаниясымен бірлесіп иелік құқығына ие болды. Бұл, Filmotec және InovisCoat компанияларының жаңа меншік құрылымы, бірқатар басқа компаниялармен бірге, ORWO брендін, оның зияткерлік меншігін, рецептураларын және ғылыми-зерттеу және әзірлеме жұмыстарын фильм өндірісімен байланысты мүмкіндіктермен біріктірді. Бұл ORWO AG таратылғаннан кейін 1994 жылдан бері алғаш рет орын алды. InovisCoat компаниясын Agfa Gevaert компаниясының тұтынушылық фильмдер бөлімінің бұрынғы қызметкерлері құрды. Оның Леверкузендегі (Германия) пленка жабатын зауыты 2004 жылы Agfa Photo деген жаңа компанияға бөлінді. Бұл компания (Agfa Photo GmbH) бір жылдан кейін, 2005 жылы жабылды, бірақ Agfa Photo брендіне лицензиялық құқықтарды бөлек холдинг компаниясы әлі де сақтап отыр. InovisCoat пленка эмульсиялары және жабу технологиялары бойынша жинақталған тәжірибені, сондай-ақ фильм өндірісі үшін бұрынғы Леверкузендегі кең форматты жабатын бір машинаны және сынақтар үшін кішігірім, тар форматты жабатын машинаны сатып алу арқылы біріктірді. Бұл машиналар Рейн өзенінің жанындағы Моннхайм қаласына көшірілді, ал жаңа, кішкентай масштабтағы объектіде фотографиялық және басқа да мақсаттар үшін көп қабатты пленка жабу мүмкіндігі пайда болды. Компания Polaroid B. V., Adox, Bergger, Lomography және соңғы кезде ORWO Filmotec сияқты бірнеше компания үшін жабталған пленкалар өндіреді. ORWO бренді астына біріктірілген компаниялар – холдингтік Seal 1818 GmbH, FilmoTec GmbH және InovisCoat GmbH 2022 жылы жаңа жұмыс тәсілдері мен өнімдерді енгізуге мүмкіндік беру үшін ұйымдастырылған қайта құрылымдаудан өтті. Бұрынғы мәселелерге байланысты компанияның лицензияланған ORWO атауы мен логотипімен жаңа өнімдерді жылдам іске қосуына кедергі келтірілмесе, бұл мүмкін болмас еді. ORWO Net GmbH барлық брендтік құқықтарды иеленеді және ORWO брендімен жекелеген фото өнімдерін сатады. Filmotec 2022 жылы нарыққа екі жаңа пленканы енгізуді жариялады: жаңа қара-ақ пленка (сәуір 2022 жылы күтілуде) және ECN 2 процесімен өңделетін жаңа түсті кинопленка (шілде 2022 жылы күтілуде). Бұл операторларға Kodak Vision 3 түсті пленкаларына балама ұсынады.
Қара және ақ камералық пленка
UN54, Универсалды теріс фильм 100 ISO, панхроматты орташа жылдамдықты қара-ақ теріс камералық фильм, сыртқы және ішкі қолдануға арналған. Форматтар: 16 мм/35 мм, 122 м/400 фут (16 мм/35 мм) катушкада және 305 м/1000 фут катушкада (35 мм). N75, теріс пленка 400 ISO, жоғары жылдамдықты қара-ақ панхроматты камералық фильм, сыртқы және ішкі қолдануға арналған. Форматтар: 16 мм/35 мм, 30,5 м/100 фут, 122 м/400 фут (16 мм/35 мм) катушкада және 305 м/1000 фут катушкада (35 мм). Олардың UN54 және N75 кинокамералық пленкалары үшінші тараптармен кеңінен тұрақты камера пленкасы ретінде қайта жинақталады.
Түсті камералық пленка
NC500, 400 ASA, түсті пленка. Форматтар: 16 мм (30 метрлік және 120 метрлік) және 35 мм (120 метрлік, 300 метрлік, 600 метрлік).
Вольфен индустриялық және кино мұражайы
Industrie und Filmmuseum Wolfen мұражайы Filmfabrik Wolfen және ORWO өнімдері тарихына арналған тұрақты көрме ұсынады.