Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы CFL маусымы қазіргі заманғы канадалық футболдың 35-ші маусымы деп есептеледі, бірақ ол ресми түрде 31-ші Канада Футбол Лигасы маусымы болып табылады.
The 1988 CFL season is considered to be the 35th season in modern day Canadian football, although it is officially the 31st Canadian Football League season.
CFL News 1988 жылы
Канадалық футбол желісі CFL-мен келісімге келіп, желісін тағы екі маусымға ұзартты. Ойын тізімдері 20 импорт емес ойыншы, 14 импорт және 2 квотербектерден құралды. Қосалқы тізім 4 ойыншыдан 2 ойыншыға дейін азайтылды. Сонымен қатар, егер команда 14 импорттық ойыншыны алаңға шығаруды шешсе, олардың біреуі арнайы команда ойыншысы ретінде белгіленуі керек еді. 12 желтоқсан күні дүйсенбіде CFL Басқармасы Рой Макмертиді төраға/бас атқарушы директор, ал Билл Бейкерді президент/бас операциялық директор етіп тағайындады, бұл Дуглас Митчеллден кейін лига комиссары лауазымына ие болды (Макмерти мен Бейкер 1989 жылғы маусымда лиганың де-факто бірлескен комиссарлары болды). Олардың тағайындалуы 1989 жылдың 1 қаңтарында, жексенбіде расталды. CFL Басқармасы сондай-ақ "Торонто Аргонавт" клубының "Карлинг О'Киф Сыра Зауытынан" Гарри Орнестке сатылуын мақұлдады.
The Canadian Football Network reached an agreement with the CFL to extend its network for two more seasons. Game rosters were revised to consist of 20 Non Imports, 14 Imports and 2 Quarterbacks. The reserve list was lowered from 4 players to 2 players. In addition, if a team decided to dress 14 Imports, one of those imports had to be designated as a special teams player. On Monday, December 12, the CFL Board of Governors appointed Roy McMurty as Chairman/Chief Executive Officer and Bill Baker as President/Chief Operating Officer, succeeding Douglas Mitchell as the league's commissioner (both McMurtry and Baker served as the league's de facto co commissioners for the 1989 season). Their appointments were confirmed on Sunday, January 1, 1989. The CFL Board of Governors also approved the sale of the Toronto Argonauts from Carling O'Keefe Breweries to Harry Ornest.
Грей кубогының плей-оффы
Виннипегтің «Көк бомбалаушылары» 1988 жылы Грей кубогының чемпионы атанды, Оттава қаласындағы Лансдаун паркінде «БК Лайонс» командасын 22:21 есебімен жеңді. Бұл Онтарионың батысынан шыққан екі команда арасындағы алғашқы Грей кубогы матчы және маусымында 50%-дық көрсеткішті ғана көрсеткен команданың жеңіске жеткенінің алғашқы жағдайы болды. «Көк бомбалаушылар» командасының Джеймс Мерфи (WR) шабуыл бойынша Грей кубогының ең құнды ойыншысы, ал Майкл Грей (DT) қорғаныс бойынша Грей кубогының ең құнды ойыншысы атанды, сондай-ақ Боб Кэмерон (P) Грей кубогының ең құнды канадалық ойыншысы деп танылды.
The Winnipeg Blue Bombers were the 1988 Grey Cup champions, defeating the BC Lions 22–21, at Ottawa's Lansdowne Park. This was the first Grey Cup game between two teams from west of Ontario, and the first to be won by a team which had only a .500 season. The Blue Bombers' James Murphy (WR) was named the Grey Cup's Most Valuable Player on Offence and Michael Gray (DT) was named Grey Cup's Most Valuable Player on Defence, while Bob Cameron (P) was named the Grey Cup's Most Valuable Canadian.