Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы Гейлдік атлетика қауымдастығының округтік кеңесі
County board of the Gaelic Athletic Association in Ireland
Гейлдік атлетика қауымдастығының (GAA) Лоут округтік кеңесі (Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae an Lú) немесе Лоут GAA – Ирландиядағы GAA-ның 32 округтік кеңесінің бірі және Лоут округіндегі гейлдік ойындарға жауапты. Округтік кеңес Лоут округінің құрама командаларына да жауап береді.
The Louth County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae an Lú) or Louth GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Louth. The county board is also responsible for the Louth county teams.
Аудандық кеңес төрағалары
Гейлдік спорттық қауымдастық құрылғаннан бері Лоут ГАА басқармасына төрағалық еткен лауазымды тұлғалар төменде аталған. Төрағаны және басқа да лауазымдарды сайлау басқарманың жыл сайынғы конвенциясында және Дарвердегі штаб-пәтерінде өтеді. Қазіргі уақыттағы округтік кеңес ережелері бойынша кез келген лауазым үшін ең ұзақ мерзім бес жыл. Қазіргі уақыттағы президент, Клан на Гейлдің Питер Фицпатрик Т. Д., бұрынғы футболшы және округтік футбол командасының капитаны. Ол сондай-ақ команданы 2010-12 жылдар аралығында басқарды, оның басты жетістігі 2010 жылы Лайттың 50 жыл бойы Лайнстер аға футбол чемпионатының финалында алғашқы рет шығуы болды.
The officials who have chaired the Louth GAA board since the establishment of the Gaelic Athletic Association are named below. Elections for Chairperson as well as other positions take place at the board's annual convention and are held at headquarters in Darver. The maximum term under current county board rules is five years for any position. The current incumbent, Clan na Gael's Peter Fitzpatrick T. D., is a former player and captain of the county football team. He also managed the team from 2010 12, the highlight of his tenure being Louth's first appearance in a Leinster Senior Football Championship Final for 50 years in 2010. NameYear(s)ClubJames Moore1886 Dundalk NationalsThomas Smyth1887 Dundalk Young Irelands Fr. Arthur Smyth1888 TogherJames Weldon1889 Drogheda GaelicsTom Brannigan1890 Drogheda GaelicsNo Convention1891 94 Alfred Palmer1895 Drogheda Commercials John Corr1896 Drogheda Emmets Jim Carolan1897 Dreadnots John Landy1898 Dunleer Emmets No Convention1899 1901 Larry Stanley1902 Drogheda IndependentsPat McKeever1903 Ardee Tom O'Connell 1904 06 Mountpleasant Fr. John Mullen1907 09 Cooley KickhamsJoe Ward1910 Dundalk Young Irelands Jack Clarke1911 12 Tredaghs (Drogheda)Tom McNello1913 15 ArdeeDenis Trainor1916 Hearts of OrielJoe Ward1917 20 Dundalk Young Irelands Nick Butterly1921 22 Hitchestown Patrick Duffy1923 24 Newtown BluesSéamus Flood 1925 Clan na GaelChristy Bellew1925 27 Larks (Killineer) Tom Burke1928 31 Wolfe TonesSéamus Flood1932 38 Clan na GaelNameYear(s)ClubPeter Woods1939 41 Cooley Kickhams James Jordan1942 43 GeraldinesFr. Paddy Downey1944 45 Dundalk Gaels James Jordan1946 GeraldinesJ. J. Matthews1947 56 Newtown Blues Jimmy Mullen1957 61 St Dominic's (Drogheda) J. J. Matthews1962 Newtown Blues Brendan Breathnach1963 St Bride'sJoseph Reilly1964 66 Parnells (Drogheda) Seán Murray1967 69 Oliver PlunkettsNicky Marry1970 76 St Bride'sFrank Lynch1977 79 GeraldinesPaddy Kenny1980 84 Dundalk Gaels/Na PiarsaighJim Lennon1985 87 St Mochta'sPaddy McGlew1988 91 St Fechin'sJohn Lynch1992 Geraldines Peter Brannigan1993 98 Clan na GaelTerry Maher1999 2001 Oliver PlunkettsPaddy McMahon2002 04 Seán O'Mahony'sPaddy Oliver2005 09 St Patrick'sPádraig O'Connor2010 14 St Patrick'sDes Halpenny2015 19 John MitchelsPeter Fitzpatrick2020 23 Clan na GaelSeán McClean2024 Hunterstown Rovers
Аты Жыл(дар) Клуб
Джеймс Мур 1886 Дундалк Ұлттықтары
Томас Смит 1887 Дундалк Жас Ирландия
Фр. Артур Смит 1888 Тогер
Джеймс Уэлдон 1889 Дрогеда Гаэлдері
Том Бранниган 1890 Дрогеда Гаэлдері
Конвенция болмады 1891-94
Альфред Палмер 1895 Дрогеда Коммерциялықтары
Джон Корр 1896 Дрогеда Эмметс
Джим Каролан 1897 Дреднотс
Джон Лэнди 1898 Дунлиер Эмметс
Конвенция болмады 1899-1901
Ларри Стэнли 1902 Дрогеда Тәуелсіздері
Пэт МакКивер 1903 Арди
Том О'Коннелл 1904-06 Маунтплэзант
Фр. Джон Маллен 1907-09 Кули Кикхэмс
Джо Уорд 1910 Дундалк Жас Ирландия
Джек Кларк 1911-12 Треддагс (Дрогеда)
Том МакНелло 1913-15 Арди
Денис Тренор 1916 Оriel жүректері
Джо Уорд 1917-20 Дундалк Жас Ирландия
Ник Баттерли 1921-22 Хитчстаун
Патрик Даффи 1923-24 Ньютаун Блюз
Семус Флуд 1925 Клан на Гейл
Кристи Беллоу 1925-27 Ларкс (Киллинер)
Том Берк 1928-31 Вольф Тонес
Семус Флуд 1932-38 Клан на Гейл
The officials who have chaired the Louth GAA board since the establishment of the Gaelic Athletic Association are named below. Elections for Chairperson as well as other positions take place at the board's annual convention and are held at headquarters in Darver. The maximum term under current county board rules is five years for any position. The current incumbent, Clan na Gael's Peter Fitzpatrick T. D., is a former player and captain of the county football team. He also managed the team from 2010 12, the highlight of his tenure being Louth's first appearance in a Leinster Senior Football Championship Final for 50 years in 2010. NameYear(s)ClubJames Moore1886 Dundalk NationalsThomas Smyth1887 Dundalk Young Irelands Fr. Arthur Smyth1888 TogherJames Weldon1889 Drogheda GaelicsTom Brannigan1890 Drogheda GaelicsNo Convention1891 94 Alfred Palmer1895 Drogheda Commercials John Corr1896 Drogheda Emmets Jim Carolan1897 Dreadnots John Landy1898 Dunleer Emmets No Convention1899 1901 Larry Stanley1902 Drogheda IndependentsPat McKeever1903 Ardee Tom O'Connell 1904 06 Mountpleasant Fr. John Mullen1907 09 Cooley KickhamsJoe Ward1910 Dundalk Young Irelands Jack Clarke1911 12 Tredaghs (Drogheda)Tom McNello1913 15 ArdeeDenis Trainor1916 Hearts of OrielJoe Ward1917 20 Dundalk Young Irelands Nick Butterly1921 22 Hitchestown Patrick Duffy1923 24 Newtown BluesSéamus Flood 1925 Clan na GaelChristy Bellew1925 27 Larks (Killineer) Tom Burke1928 31 Wolfe TonesSéamus Flood1932 38 Clan na GaelNameYear(s)ClubPeter Woods1939 41 Cooley Kickhams James Jordan1942 43 GeraldinesFr. Paddy Downey1944 45 Dundalk Gaels James Jordan1946 GeraldinesJ. J. Matthews1947 56 Newtown Blues Jimmy Mullen1957 61 St Dominic's (Drogheda) J. J. Matthews1962 Newtown Blues Brendan Breathnach1963 St Bride'sJoseph Reilly1964 66 Parnells (Drogheda) Seán Murray1967 69 Oliver PlunkettsNicky Marry1970 76 St Bride'sFrank Lynch1977 79 GeraldinesPaddy Kenny1980 84 Dundalk Gaels/Na PiarsaighJim Lennon1985 87 St Mochta'sPaddy McGlew1988 91 St Fechin'sJohn Lynch1992 Geraldines Peter Brannigan1993 98 Clan na GaelTerry Maher1999 2001 Oliver PlunkettsPaddy McMahon2002 04 Seán O'Mahony'sPaddy Oliver2005 09 St Patrick'sPádraig O'Connor2010 14 St Patrick'sDes Halpenny2015 19 John MitchelsPeter Fitzpatrick2020 23 Clan na GaelSeán McClean2024 Hunterstown Rovers
Аты Жыл(дар) Клуб
Питер Вудс 1939-41 Кули Кикхэмс
Джеймс Джордан 1942-43 Джеральдс
Фр. Пэдди Дауни 1944-45 Дундалк Гейлс
Джеймс Джордан 1946 Джеральдс
Дж. Дж. Мэтьюс 1947-56 Ньютаун Блюз
Джимми Маллен 1957-61 Сент-Доминик (Дрогеда)
Дж. Дж. Мэтьюс 1962 Ньютаун Блюз
Брендан Брейтнах 1963 Сент-Брайдс
Жозеф Рейли 1964-66 Парнеллз (Дрогеда)
Сеан Мюррей 1967-69 Оливер Планкеттс
Никки Марри 1970-76 Сент-Брайдс
Фрэнк Линч 1977-79 Джеральдс
Пэдди Кенни 1980-84 Дундалк Гейлс/На Пирсайг
Джим Леннон 1985-87 Сент-Мохтас
Пэдди МакГлев 1988-91 Сент-Фечинс
Джон Линч 1992 Джеральдс
Питер Бранниган 1993-98 Клан на Гейл
Терри Махер 1999-2001 Оливер Планкеттс
Пэдди МакМахон 2002-04 Сеан О'Махони
Пэдди Оливер 2005-09 Сент-Патрикс
Падрейг О'Коннор 2010-14 Сент-Патрикс
Дес Хэлпенни 2015-19 Джон Митчеллс
Питер Фитцпатрик 2020-23 Клан на Гейл
Сеан МакКлин 2024 Хантерстаун Роверс
The officials who have chaired the Louth GAA board since the establishment of the Gaelic Athletic Association are named below. Elections for Chairperson as well as other positions take place at the board's annual convention and are held at headquarters in Darver. The maximum term under current county board rules is five years for any position. The current incumbent, Clan na Gael's Peter Fitzpatrick T. D., is a former player and captain of the county football team. He also managed the team from 2010 12, the highlight of his tenure being Louth's first appearance in a Leinster Senior Football Championship Final for 50 years in 2010. NameYear(s)ClubJames Moore1886 Dundalk NationalsThomas Smyth1887 Dundalk Young Irelands Fr. Arthur Smyth1888 TogherJames Weldon1889 Drogheda GaelicsTom Brannigan1890 Drogheda GaelicsNo Convention1891 94 Alfred Palmer1895 Drogheda Commercials John Corr1896 Drogheda Emmets Jim Carolan1897 Dreadnots John Landy1898 Dunleer Emmets No Convention1899 1901 Larry Stanley1902 Drogheda IndependentsPat McKeever1903 Ardee Tom O'Connell 1904 06 Mountpleasant Fr. John Mullen1907 09 Cooley KickhamsJoe Ward1910 Dundalk Young Irelands Jack Clarke1911 12 Tredaghs (Drogheda)Tom McNello1913 15 ArdeeDenis Trainor1916 Hearts of OrielJoe Ward1917 20 Dundalk Young Irelands Nick Butterly1921 22 Hitchestown Patrick Duffy1923 24 Newtown BluesSéamus Flood 1925 Clan na GaelChristy Bellew1925 27 Larks (Killineer) Tom Burke1928 31 Wolfe TonesSéamus Flood1932 38 Clan na GaelNameYear(s)ClubPeter Woods1939 41 Cooley Kickhams James Jordan1942 43 GeraldinesFr. Paddy Downey1944 45 Dundalk Gaels James Jordan1946 GeraldinesJ. J. Matthews1947 56 Newtown Blues Jimmy Mullen1957 61 St Dominic's (Drogheda) J. J. Matthews1962 Newtown Blues Brendan Breathnach1963 St Bride'sJoseph Reilly1964 66 Parnells (Drogheda) Seán Murray1967 69 Oliver PlunkettsNicky Marry1970 76 St Bride'sFrank Lynch1977 79 GeraldinesPaddy Kenny1980 84 Dundalk Gaels/Na PiarsaighJim Lennon1985 87 St Mochta'sPaddy McGlew1988 91 St Fechin'sJohn Lynch1992 Geraldines Peter Brannigan1993 98 Clan na GaelTerry Maher1999 2001 Oliver PlunkettsPaddy McMahon2002 04 Seán O'Mahony'sPaddy Oliver2005 09 St Patrick'sPádraig O'Connor2010 14 St Patrick'sDes Halpenny2015 19 John MitchelsPeter Fitzpatrick2020 23 Clan na GaelSeán McClean2024 Hunterstown Rovers
Қалқасы
2010 жылы Дрогеда қаласының гейл футбол клубы «О’Рагаллаихс» Бойн аңғарындағы кабельдік көпірдің символын Лоут ГАА гербінен алып тастау туралы конвенцияда ұсыныс жасады, себебі көпірдің басты орны көршілес Мит графтығында орналасқан; осының нәтижесінде графтық гербі жаңа, қарапайым нұсқаға өзгертілді.
In 2010, the Drogheda Gaelic football club, O'Raghallaighs, tabled a motion for convention calling for the Boyne Valley Cable Bridge symbol to be removed from the Louth GAA crest because of the bridge's main location being in the neighbouring county of Meath; this led to the county crest being changed to a simpler version.
Клубтар
Клубтар Лоут аға футбол чемпионатына қатысады. Бұл жарыстың ең табысты клубы - Ньютаун Блюз, 23 титулмен. Дундалк Жас Ирландиясы - округтың ең көне GAA клубы. Клуб 1888 жылдың 29 сәуірінде Бич-Хиллде өткен алғашқы Бүкіл Ирландия футбол финалында Лоут өкілі ретінде Лимерик Коммерциалс клубына қарсы ойнады.
Clubs contest the Louth Senior Football Championship. That competition's most successful club is Newtown Blues, with 23 titles. Dundalk Young Irelands is the county's oldest GAA club. The club represented Louth in the first All Ireland Football final which was played at Beech Hill on 29 April 1888 against Limerick Commercials.
Аудандық команда
Ең алғашқы қалалық командалар арасындағы футбол матчы 1712 жылы Лоут пен Мит командалары Слейн қаласында өткізді. 1806 жылғы өлеңнің бір бөлігінде Лоут пен Ферманаг командалары арасындағы футбол матчы туралы жазылған. Лоут ГАА командасын 1913 жылғы Крок еске алу турнирінің қайта ойынына Белфасттан келген футбол жаттықтырушысымен Дундалк қаласында дайындағанда, бұл қадам Ассоциацияда үлкен резонанс тудырды. Отыз жыл бойы үлкен матчтар алдында бір аптадай толыққанды жаттығулар жиі ұйымдастырылды. Содан кейін аптасына екі-үш рет жиналатын болды. 1945 және 1953 жылдар аралығында Лоут пен Мит 13 рет кездесті. Чемпионаттың әр ойынында көрермендер саны артып, командалар бір-бірімен тең ойнады. 1951 жылғы қызықты қайта ойынға 42 858 адам келді, бұл 1991 жылы Мит пен Дублин командалары арасындағы төрт матчтық серияның финалынан басқа, аймақтық матчтар арасындағы рекордтық көрсеткіш болды. Митпен бәсекелестік ешқашан тоқтап қалған жоқ, оның куәсі ретінде 1998 жылғы Лейнстердің жартылай финалын айтуға болады. Сонымен қатар, Грэм Герагтидің 45-ші минуттағы "сыртқа" кеткен голы да дау тудырды. 1957 жылы шоу-топтың жұлдызы Дермот О'Брайен Бүкіл Ирландия финалына кешігіп келді және парад аяқталғаннан кейін командаға қосылды. Ойын алдында О'Брайен жартылай финалда команда капитаны болды, ал тұрақты капитан Пэтси Коулман жарақат алғандықтан қатыса алмады. Арди қаласынан шыққан екі жігіт команда капитаны кім болатынын анықтау үшін тиянақ тастады. О'Брайен жеребе тастап жеңіске жетті. Коулман әлі күнге дейін сол матчтың добын сақтап тұр. О'Брайен маңызды рөл атқарды, Лоут командасы Шон Каннингхэмнің соңғы бес минутта соққан голының арқасында Корк командасын жеңді. Дермот О'Брайен 2007 жылдың 21 мамырында қайтыс болды. Корк және Лоут командалары қызыл және ақ түсті киімдерді таңдағандықтан, сол күні Лоут Ленстердің жасыл түсін, ал Корк Мюнстердің көк түсін киді. Эамонн МакЭнеани 2006 жылдан 2009 жылға дейін бас жаттықтырушы болды және команданы соңғы жетістікке, О'Бирн кубогына жеткізді, олар 2009 жылғы финалда Дрогедадағы Гейлик алаңында DCU командасын жеңді. 2010 жылдың 27 маусымында Лоут командасы 50 жылдан бері алғаш рет Ленстердің Аға Чемпионатының финалына өтті. Сол жылдың 11 шілдесінде өткен Ленстер финалында, Мит командасына қарсы матчтың 74-ші минутында төреші матч төрешілерінің біреуімен қысқа кеңескеннен кейін гол берді, бұл оқиғаға байланысты наразылық пен дау тудырды (бірақ RTÉ Two телеарнасы көрсеткен видеожазбалар Мит ойыншысының добын сызықтан өткізгенін көрсетті). Дегенмен, Мит 2010 жылғы Ленстер титулын және кубокты жеңіп алды. Лоут командасы соңғы жылдары Австралияға қарсы Халықаралық Ережелер сериясында екі ойыншысымен қатысты, олар – Пэдди Кинан және Сиаран Бёрн.
The earliest recorded inter county football match took place in 1712 when Louth faced Meath at Slane. A fragment of a poem from 1806 records a football match between Louth and Fermanagh at Inniskeen, Co Monaghan. When Louth GAA sent the team into training in Dundalk for the 1913 Croke Memorial replay under a soccer trainer from Belfast, the move caused more than a ripple through the Association. For thirty years full time training in bursts of a week or so before a big match were common. After that the two or three times a week gatherings became more popular. Between 1945 and 1953 Louth and Meath met 13 times. The crowds got bigger and bigger each time as they played draw after draw in the Championship. The attendance of 42,858 at a thrilling 1951 replay remained a record for a provincial match other than a final for forty years the four match series between Meath and Dublin in 1991. The rivalry with Meath has never fizzled out, as witnessed by a stirring Leinster semi final in 1998. Nor has controversy, as witnessed by Graham Geraghty's "wide" 45th minute point. In 1957 showband star Dermot O'Brien was late for the All Ireland final and joined the team when the parade was completed. Prior to the game O'Brien had captained the side in the semi final success, when the regular captain Patsy Coleman had been injured. Both Ardee men tossed a coin to see who would captain the team. O'Brien won the toss. Coleman today still has the match ball. O'Brien played a key role as Louth beat Cork with the help of a goal from Sean Cunningham with five minutes to go. Dermot O'Brien died on 21 May 2007. As both Cork and Louth wear Red and White, on that day Louth wore the green of Leinster, while Cork wore the blue of Munster. Eamonn McEneaney was manager from 2006 to 2009 and guided them to their most recent success, the O'Byrne Cup when they defeated DCU in the 2009 final played in the Gaelic Grounds in Drogheda. On 27 June 2010, Louth reached their first Leinster Senior Championship Final in 50 years. During the Leinster Final on 11 July that year, anger and controversy erupted when, during the 74th minute of the match against Meath, a goal was awarded by the referee after brief consultation with only one of the match umpires (although close circuit camera evidence shown on the RTÉ Two coverage of the game proved that the ball was carried over the line by a Meath player). However, Meath received the 2010 Leinster Title and the cup. Louth have been represented by two players in the International Rules Series versus Australia in recent years, Paddy Keenan and Ciarán Byrne.