Ричард Кокс – британдық саудагер, 1613-1623 жж. Жапониядағы Британ Ост-Индия компаниясының Хирадодағы басшысы. Тарих, сауда, тыңшылық қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саудагер
British trader
Ричард Кокс (1565–1624) 1613 жылдан 1623 жылға дейін Жапонияның Хирадо қаласындағы Британдық Шығыс Үндістан компаниясының сауда бекетіне жетекшілік етті, оның құрылуынан бастап банкроттық салдарынан жабылғанға дейін.
Richard Cocks (1565–1624) was the head of the British East India Company trading post in Hirado, Japan, between 1613 and 1623, from its creation, and lasting to its closure due to bankruptcy.
Францияда өмір сүру
Ол 1565 жылдың 20 қаңтарында Стаффордширдегі Сейгфордтағы Әулие Чад шіркеуінде крещениеден өтті. Ол Роберт Кокс пен оның әйелі Хеленнің жеті баласының бесіншісі еді, Роберт Кокс – Stallbrookтен шыққан еркін шаруа. Ол Лондонға шәкірт болып барып, Киімшілер компаниясының мүшесі болды. Содан кейін Оңтүстік Францияның Байон қаласына көшіп кетті. 1605 жылы сэр Томас Уилсон оны тыңшы ретінде жұмысқа алды, ол Испанияға жол тартқан ағылшын католиктерінің қозғалысын қадағалады. Португалиялық алаяққа көп ақшасын жоғалтқаннан кейін, ол ағылшын кредиторларына төлей алмай, ұятпен елге оралды. Оның елдегі беделі құлдырады және ол Жапонияда жаңа өмір бастау үшін Англияны тастап кетті.
He was baptised on 20 January 1565 at St Chad's, Seighford, Staffordshire, the fifth of the seven children of Robert Cocks of Stallbrook, yeoman, and his wife, Helen. He was apprenticed in London and became a member of the Clothworkers' Company. He moved to Bayonne in Southern France. In 1605, he was recruited by Sir Thomas Wilson as a spy, where he monitored the movements of English Roman Catholic exiles who passed through the region on their way to Spain. After losing a large amount of money to a Portuguese con artist, he was no longer able to pay his English creditors and returned home in disgrace. His reputation at home was ruined and he decided to leave England to start a new life in Japan.
Жапониядағы өмір
Кокс 1611 жылы Англиядан шыққан және 1613 жылғы 12 маусымда Хирадоға келген Джон Сарис басқарған алғашқы ағылшын экспедициясының құрамында Жапонияға саяхат жасады. Кокс 1613 жылғы 26 қарашада Сарис Англияға аттанғанға дейін Хирадодағы Шығыс Үндістан компаниясының бас факторы болып тағайындалды. Сауда бекетінің сақталған құжаттары (хаттар, есептер және күнделіктер) – бұл алғашқы заманауи Жапонияны батыстың діни көзқарасынан көрсететін бірегей деректердің көзі. Жапонияда болған кезінде ол сауда бекетінің тарихы, сол кездегі Жапонияның жағдайы және Жапониядағы ағылшын саудагерлерінің қызметі туралы егжей-тегжейлі күнделік жазды. Олардың арасында ағылшын теңізшісі және самурай, Токугава Иэясудың адал қызметшісі Уильям Адамс та болды. Кокс Адамсқа жақын болды, 1620 жылы қайтыс болғаннан кейін оның көптеген бағалы мүліктерін мұраға алды, содан кейін Адамстың балалары деп есептелген екі балаға қаржылық көмек көрсетті. 1622 жылдың көктемінде Компанияның Қорғаныс кеңесінің президенті Ричард Фурсланд Хирадодағы ағылшын саудагерлерінің әукесін тойлауы және әйелдерге құмарлығы туралы хабар алғаннан кейін Кокске Батавияға қайтуға бұйрық берді. Кокс бұл бұйрықты орындамады, бірақ Фурсланд 1623 жылдың жазында Джозеф Кокрамды Компанияның есептерін тексеру үшін Хирадоға жіберді. Кокрам есептерде үлкен кемшіліктерді анықтады, бұл Фурсландты Хирадодағы зауытты жабуға мәжбүр етті. Кокс және басқа ағылшын саудагерлері 1623 жылғы Рождество қарсаңында "Буль" кемесімен Жапониядан кетіп қалды.
Cocks sailed to Japan on the Clove as part of the first English expedition to the country, led by John Saris, which left England in 1611 and arrived in Hirado on 12 June 1613. Cocks was appointed chief factor of the East India Company at Hirado on 26 November 1613, shortly before the departure of Saris to England. The surviving documents of the trading post (letters, accounts and journals) are a unique source of first hand accounts of early modern Japan through secular Western eyes. During his time in Japan, he wrote a very detailed diary, relating the history of the trading post, the situation of Japan at the time, and the activities of English merchants in Japan, among whom was also the English pilot and samurai, retainer to Tokugawa Ieyasu, William Adams, with whom he wrote he had visited the residence of Imperial Fleet Admiral Mukai Shogen Tadakatsu, under orders from the Shogun, to discuss the possibility, required logistics, and outcome of an invasion of the Spanish Philippines in 1616. Cocks was close to Adams, inheriting many of his prized possessions upon his death in 1620, and later paying financial support for two children claimed to be Adams's. In the spring of 1622, Cocks was ordered to return to Batavia after Richard Fursland, the president of the Council of Defence at the Company, received reports of extravagant feasting and womanizing among the English traders in Hirado. Cocks ignored the order, but thereafter, Fursland sent Joseph Cockram to Hirado in the summer of 1623 to audit the Company's accounts. Cockram discovered a massive deficit in the accounts, which led Fursland to close the factory at Hirado. Cocks and the other English traders departed Japan on the Bull on Christmas Eve, 1623.
Теңізде қайтыс болғандар
1623 жылы сауда бекеті жабылғаннан кейін Батавиядағы Шығыс Үндістан компаниясы Коксты Англияға оның басқарудағы кемшіліктері үшін қылмыскер ретінде жазалануға лайық па екенін анықтау үшін жіберді. Кокс «Анн Рояль» кемесімен Англияға аттанды, бірақ 1624 жылдың 27 наурызында Оңтүстік Үнді мұхитында қайтыс болып, теңізге жерленді.
After the trading post was closed in 1623, the East India Company in Batavia decided to send Cocks to England for a final judgment as to whether he should be punished as a criminal for his mismanagement. Cocks sailed for England on the Anne Royal but died and was buried at sea on 27 March 1624 in the southern Indian Ocean.