Кіріспе
Pro Football, Inc. v. Harjo, 415 F.3d 44 (D. C. Cir. 2005) – АҚШ-тың Колумбия округінің апелляциялық соты Америка Құрама Штаттарының патент және сауда белгілері басқармасының сауда белгілері бойынша сот және апелляциялық кеңесінің (TTAB) «Вашингтон Редскинс» футбол командасының тіркеуін күштен шығару туралы шешімін қараған іс. Шешімнің негізінде команда атауының американдық индейстерге құлықты екендігі туралы талап болды. Апелляциялық сот ТТАБ шешімінің мәнін қарастырмады; ол істі процедуралық мәселені қарау үшін алғашқы сотқа қайтарды.
Pro Football, Inc. v. Harjo, 415 F.3d 44 (D. C. Cir. 2005), is a case in which the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia considered the decision of the United States Patent and Trademark Office's Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) to cancel the registration of the Washington Redskins football team, based on the claim that the name was disparaging to Native Americans. The Court of Appeals did not actually reach the merits of the TTAB's decision; it sent the case back to the trial court for consideration of a procedural issue.
Фактілер
1992 жылы белсенді Сузан Харжо жеті американдық индейді жетектеп, TTAB-ға Pro Football, Inc. компаниясына тиесілі алты тауар таңбасын тіркеуді жою туралы петиция ұсынды. TTAB петицияны қабылдады, ал иесі Колумбия округінің АҚШ округтік сотына шағым түсірді, ол екі негіз бойынша қабылданбады. Округтік сот TTAB-ның қарапайымдауға жеткілікті дәлелдері болмағанын анықтады, сондай-ақ «Редскиндер» 1967 жылдан бері тауар таңбаларын тіркегендіктен, петиция уақыт өткізіп, екінші тарапқа әділетсіздік тудыратын кешігу салдарынан қабылданбады – бұл теңдік құқығының қағидасы. Содан кейін шағымданушылар осы шешімге Апелляциялық сотқа шағым жасады.
Пікірлер
Түпкі американдықтар лахестер кемсіту туралы талапқа ешқандай жағдайда қолданылмауы керек деп мәлімдеді, себебі заң мұндай талапты "кез келген уақытта" беруге болатынын нақты көрсетеді. Сот бұл пікірмен келіспеді, өйткені сол заңның басқа бөлімінде әділетті қорғаныс шараларына рұқсат беріледі, ал лахес – осындай қорғаныс шарасы. Содан кейін Сот осы істе лахестердің қолданылу мүмкіндігін қарастырды. Қорғаныс талапкердің өз құқықтарын қорғаудағы кешігуіне байланысты, ал оларды талапкер толыққанды жасқа келгенге дейін тиімді қорғау мүмкін емес болғандықтан, Сот ең жас талапкерге қатысты осы қорғанысты қолдануға болмайтынын анықтады, өйткені ол 1967 жылы тауар белгілері алғаш тіркелген кезде бір жаста болған. Ол аудандық соттың осы талапкерге қатысты лахестерді қолдануын күштен шығарды және істі тек осы мәселе бойынша қайта қарау үшін қайтарды. Аудандық сот лахес мәселесін шешкенге дейін, қалған істің қаралу құзыретін (соның ішінде ТТАБ шешімінің нақты дәлелдермен расталғандығы туралы мәселені) сақтап қалды. Сот иеленушінің бұл шешімнің нәтижесінде тұрақты түрде өсіп келе жатқан топты кемсітетін тауар белгілері "мұңғажайлы түрде қауіпте болады" деген пікірін мойындады. Профутболдың тауар белгілерін тіркеуде толық сенімділікке ие болмауы Конгрестің мерзімді шектеу белгілемеуінен және керісінше, "кез келген уақытта" кемсіту негізінде жою туралы өтініштерді қабылдауға рұқсат беруінен туындайды.
Кейінгі дамуы
Іс ең жас талапкерге қатысты қосымша іс жүргізу үшін Колумбия округінің АҚШ округтік сотына қайта жіберілді. 2008 жылдың шілдесінде бұл сот лакестік қағидасы әлі де сол талапкерге қатысты деп тапты, себебі ол іс қозғалғанға дейін сегіз жыл бұрын 18 жасқа толған болатын. 2009 жылдың 16 қарашасында АҚШ Жоғарғы соты жергілікті американдықтар тобының шағымын қараудан бас тартты. 2012 жылы тағы бір іс қозғалды, онда Blackhorse v. Pro Football, Inc. ісінде жас талапкерлер болды, олардың құқығына лакестік кедергі келтірмеді. 2014 жылдың 17 маусымында TTAB «Түпкілікті американдықтарды кемсітуші» деп танып, «Вашингтон Редскинс» тауарлық белгісін жойды. 2015 жылдың 8 шілдесінде Вирджиния штатының шығыс округінің судьясы Джеральд Ли бұл шешімді қолдады. «Редскинс» есіміне қатысты дау 2020 жылғы NFL маусымының басталуына аз уақыт қалғанда аяқталды, команданың иесі Дэниел Снайдер команда демеушілерінің қысымымен «Редскинс» есімін жойды, ал «Вашингтон футбол командасы» жаңа атау – «Вашингтон командирлері» 2022 жылдың 2 ақпанында жарияланғанға дейін уақытша қолданылды.