Введение
Дело по праву США о товарных знаках Pro Football, Inc. против Харджо, 415 F.3d 44 (D. C. Cir. 2005) – это дело, в котором Апелляционный суд США для округа Колумбия рассмотрел решение Палаты по апелляциям и оспариванию товарных знаков (TTAB) Ведомства по патентам и товарным знакам США об аннулировании регистрации товарного знака футбольной команды Washington Redskins, основываясь на утверждении, что название является оскорбительным для коренных американцев. Апелляционный суд не рассматривал по существу решение TTAB, а направил дело в суд первой инстанции для рассмотрения процессуального вопроса.
Pro Football, Inc. v. Harjo, 415 F.3d 44 (D. C. Cir. 2005), is a case in which the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia considered the decision of the United States Patent and Trademark Office's Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) to cancel the registration of the Washington Redskins football team, based on the claim that the name was disparaging to Native Americans. The Court of Appeals did not actually reach the merits of the TTAB's decision; it sent the case back to the trial court for consideration of a procedural issue.
Факты
В 1992 году активистка Сьюзан Харжо возглавила группу из семи представителей коренных американцев, подавших петицию в TTAB с требованием аннулировать шесть зарегистрированных товарных знаков, принадлежащих компании Pro Football, Inc., корпоративному лицу, управляющему франшизой, тогда известной как Washington Redskins. TTAB удовлетворил петицию, после чего владелец обжаловал это решение в Окружном суде США по округу Колумбия, который отменил решение об аннулировании по двум основаниям. Окружной суд установил, что TTAB не располагало достаточными доказательствами для признания знаков оскорбительными, и поскольку команда Redskins зарегистрировала свои товарные знаки еще в 1967 году, петиция была отклонена по причине истечения срока исковой давности (laches) – принципа справедливости, запрещающего стороне неоправданно затягивать с подачей иска, что создает несправедливые условия для другой стороны. Затем заявители обжаловали это решение в Апелляционном суде.
Мнение
Коренные американцы утверждали, что доктрина лахеса вообще не должна применяться к иску о дискредитации, поскольку закон прямо предусматривает, что такой иск может быть подан "в любое время". Суд отклонил этот аргумент, указав, что другие положения того же закона специально допускают применение справедливых средств защиты, а лахес является одним из таких средств. Затем Суд рассмотрел вопрос о применимости лахеса к рассматриваемому делу. Поскольку применение данного средства защиты зависит от бездействия истца в защите своих прав – которое не может быть эффективно осуществлено до достижения истцом совершеннолетия – Суд пришел к выводу, что лахес не может быть применен к самому молодому истцу, которому был всего один год, когда товарные знаки были впервые зарегистрированы в 1967 году. Суд отменил решение окружного суда о применении лахеса к этому истцу и направил дело на дальнейшее рассмотрение исключительно по этому вопросу. Юрисдикция по остальным вопросам дела (включая вопрос о том, имелись ли достаточные основания для решения TTAB) осталась за Судом, до тех пор пока окружной суд не разрешит вопрос о лахесе. Суд принял к сведению утверждение владельца о том, что такое решение поставит товарные знаки, дискредитирующие группу с постоянно растущим населением, в состояние "постоянного риска". Отсутствие гарантий в отношении регистрации товарных знаков Pro Football связано с решением Конгресса не устанавливать срок исковой давности, а вместо этого разрешить подачу петиций об отмене на основании дискредитации "в любое время".
Позднее развитие
Дело было возвращено в Окружной суд США по округу Колумбия для дальнейшего рассмотрения исключительно в отношении самого молодого истца. В июле 2008 года этот суд установил, что доктрина о пропуске срока исковой давности (лачес) по-прежнему применима к данному истцу, поскольку к моменту подачи иска ему исполнилось восемнадцать лет восемь лет назад. 16 ноября 2009 года Верховный суд США отказался принять дело к рассмотрению (certiorari) и отклонил апелляцию группы коренных американцев. В 2012 году коренные американцы возбудили другое дело – Blackhorse v. Pro Football, Inc. – с участием более молодых истцов, право на иск которых не было ограничено доктриной лачес. 17 июня 2014 года Палата по апелляциям и возражениям по товарным знакам (TTAB) приняла решение аннулировать товарный знак "Washington Redskins", признав название "уничижительным по отношению к коренным американцам". 8 июля 2015 года судья Джеральд Ли из Восточного округа Вирджинии оставил это решение в силе. Споры вокруг прозвища "Redskins" завершились незадолго до сезона НФЛ 2020 года, когда под давлением спонсоров владелец Дэниел Снайдер отказался от использования прозвища "Redskins", а команда временно называлась "Washington Football Team" до объявления нового названия – "Washington Commanders" – 2 февраля 2022 года.