Кіріспе
Еврей гаучолары – еврейлерді қоныстандыру қауымдастығы құрған шаруашылық колонияларында Аргентинаның құнарлы аймақтарына көшіп келген еврей иммигранттары. Бұл қауымдастықты барон Морис де Хирш құрды, ол Ресейде теміржол салу арқылы зор байлық жинаған француздық еврей өнеркәсібі. Ұлының қайтысынан кейін Хирш Ресейдегі еврейлерге көмектесуге бел буып, Аргентинада 80 000 гектардан астам жер сатып алды. Осы колониялардың ішінде Буэнос-Айрес провинциясындағы Колония Лапин және Ривера, ал Энтре-Риос провинциясындағы Басавилбасо бар. Көшіп келгендердің көп бөлігі Ресей империясының Подолия және Бессарабия аймақтарынан келген. Аргентинаға алғашқы сегіз отбасы 1888 жылдың қазан айында келді. 1889 жылдың тамызында 824 еврей иммигранты Ресейден "Везер" кемесімен келіп, Санта-Фе провинциясындағы Моизвилл колониясына (қазіргі Моизес-Вилл қаласы) қоныстанды. Жергілікті гаучолармен болған қақтығыстардан кейін еврей иммигранттары олардың арасында қабылдауға мәжбүр болды. Колонистерлер тұқым сатып алу үшін күштерін біріктірді және 1900 жылы Басавилбасода Латын Америкасындағы алғашқы кооператив – Sociedad Agricola Israelita-ны құрды. Бірақ бүгінде қаланың бір кезде гүлденген еврей қауымдастығынан ештеңе көріну қиын. Еврей орталығы қазір еврейлер мен басқа ұлт өкілдеріне ашық "әлеуметтік клубқа" айналды. 1975 жылы осы кітап "Еврей гаучолары" (испан тілінде Los gauchos judíos) атты музыкалық комедияға айналдырылды. Фильмді Хуан Хосе Юсид түсірді, ал басты рөлдерді Хосе Сориано, Джина Мария Идальго және Виктор Лаплас сомдады. 2004 жылы түсірілген "Legacy" атты деректі фильмді жасауға шамамен 10 жыл кетті, онда көптеген қарт "еврей гаучоларымен" сұхбаттастырылды.
building railroads in Russia. After the death of his son, Hirsch resolved to help Russia's Jews and bought more than 80,000 hectares (198,000 acres) of land in Argentina. Among these colonies are Colonia Lapin and Rivera in the Province of Buenos Aires and Basavilbaso in Entre Ríos. Most of these immigrants were from Podolia and Bessarabia, in Imperial Russia. The first eight families arrived in Argentina in October 1888. In August 1889, 824 Jewish immigrants arrived from Russia on the steamer "Weser", and settled in the Moïseville colony (today the town of Moisés Ville) in the province of Santa Fe. After considerable conflict with native gauchos, the Jewish immigrants came to be reluctantly accepted by them. The colonists also began to pool their resources to buy seeds, and in Basavilbaso in 1900 they founded the Sociedad Agricola Israelita, the first cooperative in Latin America. Today, however, there is little to see of the town's once thriving Jewish community. The Jewish Center is now a "social club," open to Jews and Gentiles alike. The book was turned into a musical comedy in 1975 titled Jewish Gauchos (Los gauchos judíos in Spanish). The film was directed by Juan José Jusid and starred José Soriano, Gina Maria Hidalgo, and Víctor Laplace. A 2004 documentary, Legacy, took nearly 10 years to complete and involved interviews with many aging "Jewish gauchos."