Введение
Еврейские гаучо (lang es, ) были еврейскими иммигрантами, поселившимися в плодородных районах Аргентины в сельскохозяйственных колониях, основанных Ассоциацией еврейской колонизации. Ассоциация была создана бароном Морисом де Хиршем, французским промышленником-евреем, сколотившим состояние на строительстве железных дорог в России. После смерти сына Хирш решил помочь евреям России и приобрел более 80 000 гектаров земли в Аргентине. Среди этих колоний – Колония Лапин и Ривера в провинции Буэнос-Айрес и Басавилбасо в провинции Энтре-Риос. Большинство этих иммигрантов происходили из Подолии и Бессарабии, входивших в состав Императорской России. Первые восемь семей прибыли в Аргентину в октябре 1888 года. В августе 1889 года на пароходе "Везер" из России прибыли 824 еврейских иммигранта и поселились в колонии Моизвиль (ныне город Моизес Виль) в провинции Санта-Фе. После значительных конфликтов с местными гаучо, еврейские иммигранты были неохотно приняты ими. Колонисты также стали объединять ресурсы для закупки семян, и в Басавилбасо в 1900 году они основали Sociedad Agricola Israelita – первый кооператив в Латинской Америке. Однако сегодня в городе мало что напоминает о некогда процветавшей еврейской общине. Еврейский центр теперь представляет собой «социальный клуб», открытый как для евреев, так и для представителей других религий. Книга была положена в основу музыкальной комедии 1975 года под названием Jewish Gauchos (Los gauchos judíos на испанском языке). Фильм снял режиссер Хуан Хосе Юсид, в главных ролях снялись Хосе Сориано, Джина Мария Идальго и Виктор Лаплас. Документальный фильм 2004 года «Наследие» (Legacy) потребовал почти 10 лет на создание и включал интервью со многими пожилыми «еврейскими гаучо».
building railroads in Russia. After the death of his son, Hirsch resolved to help Russia's Jews and bought more than 80,000 hectares (198,000 acres) of land in Argentina. Among these colonies are Colonia Lapin and Rivera in the Province of Buenos Aires and Basavilbaso in Entre Ríos. Most of these immigrants were from Podolia and Bessarabia, in Imperial Russia. The first eight families arrived in Argentina in October 1888. In August 1889, 824 Jewish immigrants arrived from Russia on the steamer "Weser", and settled in the Moïseville colony (today the town of Moisés Ville) in the province of Santa Fe. After considerable conflict with native gauchos, the Jewish immigrants came to be reluctantly accepted by them. The colonists also began to pool their resources to buy seeds, and in Basavilbaso in 1900 they founded the Sociedad Agricola Israelita, the first cooperative in Latin America. Today, however, there is little to see of the town's once thriving Jewish community. The Jewish Center is now a "social club," open to Jews and Gentiles alike. The book was turned into a musical comedy in 1975 titled Jewish Gauchos (Los gauchos judíos in Spanish). The film was directed by Juan José Jusid and starred José Soriano, Gina Maria Hidalgo, and Víctor Laplace. A 2004 documentary, Legacy, took nearly 10 years to complete and involved interviews with many aging "Jewish gauchos."