Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порлок қыраты – Сомерсет графтығындағы Порлоктың батысында орналасқан жол. Ол A39 тас жолының бөлігі болып табылады, Порлокты Девон графтығындағы Линмут және Барнстапл қалаларымен байланыстырады. Бұл Ұлыбританиядағы ең тік A класты тас жол, кейбір жерлерде тіктеп қана 1:4 (25%) градусқа жетеді. Осы қыраттың басы мен аяғын байланыстыратын, көлбеуі аз ақылы жол да бар.
Porlock Hill is a road west of Porlock, Somerset. It is part of the A39, connecting Porlock to Lynmouth and Barnstaple in Devon and is the steepest A road in the United Kingdom, approaching 1 in 4 (25%) in places. A toll road is available which connects the same two endpoints at the top and bottom of the hill at an easier gradient.
Бағыт
Маршрут Порлоктан батысқа қарай Эксмурдың солтүстік шеттеріне дейін көтеріледі. Ол Ұлыбританиядағы кез келген А жолындағы ең тік көтерілімге ие, шамамен бірге көтеріледі. Бір жерде көлік жүргізушілерін 1:4 (25%) көтерілім туралы ескертетін ескерту белгісі орнатылған. Бұл жол А39 тас жолының бөлігі, ол Сомерсет, Девон және Корнуоллдың солтүстік жағалауымен ұзаққа созылады, бірақ бұл жерде маңызды транзиттік жол емес. Порлок төбесі тіркемелер мен жүк көліктері үшін ұсынылмайды, оларға басқа бағытты таңдау ұсынылады. Велосипедшілерге велосипедтен түсіп жүруге кеңес беріледі. Жолдың құлау бөлігінде қашып кеткен көліктерді тоқтату үшін екі қашып кету жолағы бар. Көтеріліміне байланысты Порлок төбесінде көптеген апаттар болған. Ауылдың жергілікті мұражайында осы жолдағы түрлі оқиғаларды көрсететін фотосуреттердің архиві сақталған. Порлок ауылында таудан түсіп келген көліктердің қыздырылған тежегіштерінің иісін жиі сезіп табуға болады.
The route climbs west of Porlock to the north fringes of Exmoor. It climbs in just under , the steepest gradient on any A road in the UK. At one point, there is a warning sign advising motorists of a gradient of 1 in 4 (25%). The road is part of the A39, a long distance road along the north coast of Somerset, Devon and Cornwall, though it is not a main through route here. Porlock Hill is not recommended for caravans or HGVs, which are strongly advised to seek another route. Cyclists are advised to dismount. The road has two escape lanes along its descent, to handle runaway vehicles. Owing to its gradient, numerous accidents have occurred on Porlock Hill. The village's local museum has an archive of photographs documenting various incidents along it. In Porlock itself, burning brakes of vehicles that have just descended the hill can often be smelled.
Тарих
18 ғасырда Порлоктан батысқа қарай ешқандай іс жүзінде көлік қатынасы болған жоқ. 1794 жылы ақын Роберт Саути мұндай жолды "әлемнің соңы" деп есептегенін жазды. 1812 жылы жергілікті қауым жақсы жолды күтпегені үшін айыпталды, содан кейін қолайлы жол салу үшін құрылысшылар жұмысқа алынды. Жол 1843 жылы Линтондан Порлокқа сәтті сапар жасаған дилижанс арқылы ашылды. Жол ашылғаннан кейін көп ұзамай, жергілікті жер иесі Блатвейт мырза солтүстікке қарай, 1:14 (7%) бұрылыспен ақы төлемелі жол салуға шешім қабылдады. Ақы төлемелі жол бастапқыда табысты болмады, себебі жылқымен жүретін көлік Порлок төбесімен өте алатын, бірақ автокөліктің танымалдылығының артуына байланысты танымал болды. 1899 жылғы дауыл кезінде Lynmouth құтқару қайығын порттан зардап шеккен кемеге көмектесу үшін іске қосу мүмкін болмады, сондықтан оны құрлықпен шығысқа қарай, Порлок төбесінен Порлок бөгетіне дейін тартты, онда оны қауіпсіз іске қосуға болды. Оқиға Skinny Lister-дің "13 Miles" әнінде еске алынған. 1900 жылдың 19 тамызында Селвин Эдж Порлок төбесіне автокөлікпен көтерілген алғашқы адам болды, соның арқасында 50 фунт стерлинг жеңіп алды. Алғашқы автобус 1916 жылы сәтті түрде төбеге көтерілді.
There was no practical transport west of Porlock in the 18th century. In 1794, the poet Robert Southey wrote that such a route was considered "the end of the world". In 1812, the local community was fined for not maintaining a good road, and builders were employed to construct a suitable route. The road opened in 1843 when a stagecoach travelled from Lynton to Porlock successfully. Shortly after the road opened, a local landowner, Mr Blathwayt, decided to build a toll road further north at a more relaxed gradient of 1 in 14 (7%). The toll road was not successful initially as horse drawn traffic could cope with Porlock Hill, but became popular owing to the increased popularity of the motor car. During a storm in 1899, the Lynmouth lifeboat could not be launched from the harbour to aid a stricken vessel, so instead it was hauled east by land, down Porlock Hill to the weir at Porlock, where it could be launched safely. The event is remembered in the song "13 Miles" by Skinny Lister. On 19 August 1900, Selwyn Edge became the first person to drive a motor car up Porlock Hill, winning a £50 bet in the process. The first motor coach managed to climb the hill successfully in 1916.
Оқиғалар
Порлок төбесі велосипедшілер арасында танымал. 2015 жылы жүзден астам жарысқа қатысушылар ақы төленетін жолмен төбеге көтерілу үшін 3100 фунт стерлинг сомасындағы жүлде үшін күресті, одан кейін балалар арасында жарыстар мен көңілді серуен өтті. 2022 жылы алғаш рет төбеге жарыс ұйымдастырылды. Бұл Ұлыбританиядағы 100 ең ұлы велосипедтік көтерілімнің бірі ретінде тізілген.
Porlock Hill is popular with cyclists. In 2015, over a hundred racers competed for a £3,100 prize to cycle up the hill along the toll road, followed by a series of children's races and a general fun ride. In 2022 for the first time there was also a race up the hill. It is listed as one of the 100 greatest cycling climbs in the UK.