Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Уэймарк (вероятно, 17 маусымда 1705 жылы крещениеден өткен) – 18 ғасырдың бірінші жартысындағы ағылшын кәсіби крикетшісі. Ол, шамасы, 1705 жылдың маусымында Суррейдегі Митчемде немесе оның жанында дүниеге келген. Ол – тарихқа енген ең алғашқы ойыншылардың бірі.
Thomas Waymark (probably baptised 17 June 1705) was an English professional cricketer in the first half of the 18th century. He was probably born at or near to Mitcham in Surrey in June 1705. He is one of the earliest known players on record.
Крикет мансабы
Уэймарқтың өмірінен қалған мәліметтер аз, бірақ ол 1720 жылдары крикет ойнаған болуы мүмкін. Оның ең алғашқы нақты айтылуы 1730 жылғы маусымда болды, оның меценаты Чарльз Леннокс, Ричмондтың 2-ші герцогы мен сэр Уильям Гейдж командалары арасындағы матч «Герцогтың адамы Уэймарқтың ауруға шалдығуы» себепті кейінге шегерілді. Ол Ричмондтың Гудвудтағы жылқы шаруашылығында күйеу жігіт ретінде жұмыс істеді, кем дегенде, крикеттегі шеберлігі үшін, және замандас дереккөздерде «танымал Уэймарк» деп аталады. 1729 жылы Пенхёрст паркінде Эдвин Стид пен Уильям Гейдж ұйымдастырған екі команданың матчы туралы хабарламада «Ричмонд герцогының күйеу жігіті ерекше ептілік пен шеберлік танытты» делінген. Көпшілік пікір бойынша, бұл Уэймарк Гейдж командасы үшін ойнаған, ол матчты бір инингпен жеңіп алды. 1740 жылдары Уэймарк Беркширдегі Брей Миллсте диірменші болып жұмыс істеді, онда оны мистер Дарвилл жұмысқа алды. 18 маусымда Уэймарк Англия құрамасымен «Артиллерия» алаңында Кент клубына қарсы матчта ойнады. Кентке жеңіске үш ұпай қажет болғанда және бір қақпа қалғанда, Уэймарк «допты ұстамады» деп хабарланды, бұл матчты оның командасының пайдасына аяқтауға мүмкіндік берді; бірақ Кент жеңіске жетті. Уэймарк жеке қақпаға ойнайтын шебер ойыншы болды және бірнеше ірі жүлделі жарыстарға қатысты. 1740 жылдары жеке қақпаға ойнау крикеттің ең табысты түрі болды; мысалы, 1748 жылы Уэймарк пен Роберт Колчин «Артиллерия» алаңында Том Фолкнер мен Джо Харриске қарсы екі жұптық матч ойнады. Сол кезде бұл төртеу Англияның ең үздік ойыншылары саналды. Матчтар әрқайсысы елу гинеялық үлкен жүлде үшін өтті. Уэймарк пен Колчин екеуі де жеңіске жетті, біріншісі 12 ұпаймен, екіншісі тіркелмеген есеппен. Уэймарқтың ойнаған соңғы матчы 1749 жылдың шілдесінде Аддингтонға қарсы үш рет «бес» матчтар сериясында болды, бірақ Уэймарк үшінші матчта ойнамады. Ол сол жылы Ричмонд герцогының ұлдары қатысқан матчта төрешілік еткені белгілі, бірақ одан басқа оның есімі ешқайда жазылмаған. Оның қашан қайтыс болғаны белгісіз.
Surviving details of Waymark's life are few, but it is likely that he played cricket during the 1720s. The earliest definite mention of him is in the 1730 season when a match between the teams of his patron, Charles Lennox, 2nd Duke of Richmond, and Sir William Gage was postponed "on account of Waymark, the Duke's man, being ill". He was employed as a groom by Richmond at his estate at Goodwood, at least in part because of his cricketing ability, and is referred to in contemporary sources as "the famous Waymark". In a report of a match two teams organised by Edwin Stead and William Gage at Penshurst Park in 1729, it states that "a groom of the Duke of Richmond signalised himself by extraordinary agility and dexterity". It is generally believed that this was Waymark playing for Gage's XI, who won the match by an innings. By the 1740s, Waymark was working at Bray Mills in Berkshire as a miller where he was employed by a Mr Darvile. Then on 18 June, Waymark played for an England XI against a Kent side at the Artillery Ground in the match which commences Arthur Haygarth's Scores & Biographies. With Kent needing three runs to win and with one wicket remaining, Waymark is reported to have "missed a catch" which would have ended the match in his team's favour; Kent went on to win. Waymark was a noted single wicket player and took part in several big money contests. Single wicket was the most lucrative form of cricket in the 1740s; for example in 1748, Waymark and Robert Colchin played two doubles matches against Tom Faulkner and Joe Harris at the Artillery Ground. At the time, these four were arguably the best players in England. The matches were played for huge prizes of fifty guineas each. Waymark and Colchin won them both, the first by 12 runs and the second by an unrecorded margin. The last matches Waymark is known to have played took place in July 1749 when he played in a series of three single wicket "fives" matches against Addington, although Waymark did not play in the third match. He is known to have umpired a match later in the year involving the sons of the Duke of Richmond, but there are no other references to him. It is not known when he died.
Стил және техника
Уэймарк қай қолмен соққы бергені немесе доп тастағаны белгісіз, бірақ ол "ерекше ептілігі мен шеберлігімен" көзге түскен. Оның соққысы қазіргі хоккей таяқшасы сияқты иілген, ал соққы беруші көбінесе домалаған допты шабуылдайтын. 1760 жылдары, Уэймарк мансабынан кейін он жылдан астам уақыт өткен соң енгізілген тік соққыға жауап ретінде тік қалқан ойлап табылғанша, соққы берушілер қорғаныс тактикасын дамыта алмады.
It is not known which hand Waymark batted or bowled using, but he was noted for his "extraordinary agility and dexterity". The bat was curved like a modern hockey stick and the batsman generally attacked the rolled ball. Batsmen did not develop defensive techniques until the straight bat was invented in response to the pitched delivery, which was introduced in the 1760s, more than a decade after Waymark's career ended.