Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Rocket Queen" – американдық Guns N' Roses рок тобының 1987 жылы шыққан "Appetite for Destruction" атты тұңғыш студиялық альбомындағы ән. Ән ерекшелігі – топтың вокалисі Аксель Роузбен сексуалдық қатынаста болған Адриана Смиттен жазылған әйелдің дауысы мен зікірлерін қамтиды.
"Rocket Queen" is a song by American rock band Guns N' Roses, featured on their debut studio album, Appetite for Destruction (1987). The song is notable for incorporating moans from a woman, Adriana Smith, who was recorded having sexual intercourse with the band's singer, Axl Rose.
Құрылымы
Әннің екі бөлек, бір-біріне көпірмен байланысқан фазасы бар. Бірінші фазасы өлең, қосымша, өлең, қосымша форматында келеді және лирикалық қайратпен сүйемелденеді. Бірінші фазаның соңғы бөлігінде аспаптық бөлім де бар, оның ішінде жыныстық жазба да ойнатылады. Әннің екінші фазасында қосымша жоқ, ал бірінші фазадағы сөздердің қайратына қарағанда, махаббат пен құрмет туралы сөздер бар. Әннің мәтіні әннің жоғары нүктесіне (күйдің соңы өшпейді) дейін жалғасады.
The song contains two separate, distinct phases joined by a bridge. The first of these is in a format of verse, chorus, verse, chorus and is accompanied by lyrical bravado. There is also an instrumental section in the latter part of the first phase during which the sexual recording is also played. The second phase of the song has no chorus and contains lyrics of affection and love in contrast to the bravado of the lyrics in the first phase of the song. The lyrics continue into the coda before the climax of the song (the conclusion of the song is not a fade out).
Қабылдау
"Rocket Queen" әні тобының ең жақсы әндерінің бірі деп кеңінен мойындалады. 2017 жылы Paste журналы әнді Guns N' Roses тобының ең ұлы 15 әнінің тізімінде төртінші орынға, ал 2020 жылы Kerrang журналы осы топтың ең ұлы 20 әнінің тізімінде үшінші орынға қойды.
"Rocket Queen" is widely regarded as one of the band's best songs. In 2017, Paste ranked the song number four on their list of the 15 greatest Guns N' Roses songs, and in 2020, Kerrang ranked the song number three on their list of the 20 greatest Guns N' Roses songs.
Тірі
"Rocket Queen" 1985 жылдың қыркүйегінде Батыс Голливудтағы The Troubadour клубында тұңғыш рет орындалды және содан бері 2016 жылға дейін Guns N' Roses тобының барлық концерттік құрамында орындалып келді. 1988 жылы Appetite for Destruction альбомын қолдау кезінде Адлер әннің ортасында барабан солосын орындаса, топ 1989 жылы Лос-Анджелес мемориалдық коллизейінде The Rolling Stones тобының төрт концертін ашқанда Маккаган қосымша барабанмен, ал Роуз бас-гитарада ойнады. 1991 жылы Роуз "Rocket Queen" орындалып жатқанда көрермендер қатарына секіріп кіріп, бір көрермен әкелген камераны алып қоюға тырысты, бірақ сәтті болмағандықтан Миссури штатының Сент-Луис қаласындағы концерттің қалған бөлігін тоқтатты. Көрермендер аренаны және төңіректегі мүлікті қиратты, бұл тәртіпсіздікке және Роуздың қамауға алынуына әкелді. Слэш 2010 жылдан бері Майлс Кеннедимен бірге өзінің жеке жобасын қолдаған кезде үнемі орындап келеді.
"Rocket Queen" made its live debut at The Troubadour in West Hollywood in September 1985 and has since been performed by every live incarnation of Guns N' Roses up to 2016. Adler would take a drum solo in the middle of the song while the band was supporting Appetite for Destruction in 1988, which expanded to include McKagan on an additional drum kit and Rose playing bass when the band opened four dates for The Rolling Stones in 1989 at Los Angeles Memorial Coliseum. In 1991, Rose stage dived into the audience during "Rocket Queen" to confiscate a camera that had been brought in by an attendee, and after failing to do so, canceled the remainder of the show in St. Louis, Missouri. The crowd vandalized the arena and surrounding property, leading to a riot and the eventual arrest of Rose. Slash has been regularly performing the song with Myles Kennedy while supporting his solo project since 2010.